3 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/i18n/de/admin.php b/app/i18n/de/admin.php
index 8550805ee..c0cbf6787 100644
--- a/app/i18n/de/admin.php
+++ b/app/i18n/de/admin.php
@@ -127,11 +127,11 @@ return array(
 		'entry_repartition' => 'Einträge-Verteilung',
 		'feed' => 'Feed',
 		'feed_per_category' => 'Feeds pro Kategorie',
-		'idle' => 'Inkative Feeds',
+		'idle' => 'Inaktive Feeds',
 		'main' => 'Haupt-Statistiken',
 		'main_stream' => 'Haupt-Feeds',
 		'menu' => array(
-			'idle' => 'Inkative Feeds',
+			'idle' => 'Inaktive Feeds',
 			'main' => 'Haupt-Statistiken',
 			'repartition' => 'Artikel-Verteilung',
 		),
diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php
index 04ebfab7e..4a0a77ddd 100644
--- a/app/i18n/de/conf.php
+++ b/app/i18n/de/conf.php
@@ -84,6 +84,7 @@ return array(
 		'articles_per_page' => 'Anzahl der Artikel pro Seite',
 		'auto_load_more' => 'Die nächsten Artikel am Seitenende laden',
 		'auto_remove_article' => 'Artikel nach dem Lesen verstecken',
+		'mark_updated_article_unread' => 'Markieren Sie aktualisierte Artikel als ungelesen',
 		'confirm_enabled' => 'Bei der Aktion „Alle als gelesen markieren“ einen Bestätigungsdialog anzeigen',
 		'display_articles_unfolded' => 'Artikel standardmäßig ausgeklappt zeigen',
 		'display_categories_unfolded' => 'Kategorien standardmäßig eingeklappt zeigen',
diff --git a/app/i18n/de/gen.php b/app/i18n/de/gen.php
index cce364d50..f24a52c2e 100644
--- a/app/i18n/de/gen.php
+++ b/app/i18n/de/gen.php
@@ -104,6 +104,7 @@ return array(
 		'should_be_activated' => 'JavaScript muss aktiviert sein',
 	),
 	'lang' => array(
+		'cz' => 'Čeština',
 		'de' => 'Deutsch',
 		'en' => 'English',
 		'fr' => 'Français',
@@ -156,6 +157,7 @@ return array(
 		'damn' => 'Verdammt!',
 		'default_category' => 'Unkategorisiert',
 		'no' => 'Nein',
+		'not_applicable' => 'Nicht verfügbar',
 		'ok' => 'OK!',
 		'or' => 'oder',
 		'yes' => 'Ja',