diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/en/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/en/conf.php | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/app/i18n/en/conf.php b/app/i18n/en/conf.php index b5ab73510..f4618a1ff 100644 --- a/app/i18n/en/conf.php +++ b/app/i18n/en/conf.php @@ -8,7 +8,7 @@ return array( 'help' => 'More options are available in the individual feed settings', 'keep_history_by_feed' => 'Minimum number of articles to keep by feed', 'optimize' => 'Optimise database', - 'optimize_help' => 'To do occasionally to reduce the size of the database', + 'optimize_help' => 'Do occasionally to reduce the size of the database', 'purge_now' => 'Purge now', 'title' => 'Archiving', 'ttl' => 'Do not automatically refresh more often than', @@ -44,10 +44,10 @@ return array( 'filter' => 'Filter applied:', 'get_all' => 'Display all articles', 'get_category' => 'Display "%s" category', - 'get_favorite' => 'Display favorite articles', + 'get_favorite' => 'Display favourite articles', 'get_feed' => 'Display "%s" feed', 'no_filter' => 'No filter', - 'none' => 'You haven’t created any user query yet.', + 'none' => 'You haven’t created any user queries yet.', 'number' => 'Query n°%d', 'order_asc' => 'Display oldest articles first', 'order_desc' => 'Display newest articles first', @@ -56,14 +56,14 @@ return array( 'state_1' => 'Display read articles', 'state_2' => 'Display unread articles', 'state_3' => 'Display all articles', - 'state_4' => 'Display favorite articles', - 'state_5' => 'Display read favorite articles', - 'state_6' => 'Display unread favorite articles', - 'state_7' => 'Display favorite articles', - 'state_8' => 'Display not favorite articles', - 'state_9' => 'Display read not favorite articles', - 'state_10' => 'Display unread not favorite articles', - 'state_11' => 'Display not favorite articles', + 'state_4' => 'Display favourite articles', + 'state_5' => 'Display read favourite articles', + 'state_6' => 'Display unread favourite articles', + 'state_7' => 'Display favourite articles', + 'state_8' => 'Display not favourite articles', + 'state_9' => 'Display read not favourite articles', + 'state_10' => 'Display unread not favourite articles', + 'state_11' => 'Display not favourite articles', 'state_12' => 'Display all articles', 'state_13' => 'Display read articles', 'state_14' => 'Display unread articles', @@ -74,7 +74,7 @@ return array( '_' => 'Profile management', 'delete' => array( '_' => 'Account deletion', - 'warn' => 'Your account and all the related data will be deleted.', + 'warn' => 'Your account and all related data will be deleted.', ), 'password_api' => 'API password<br /><small>(e.g., for mobile apps)</small>', 'password_form' => 'Password<br /><small>(for the Web-form login method)</small>', @@ -85,21 +85,22 @@ return array( '_' => 'Reading', 'after_onread' => 'After “mark all as read”,', 'articles_per_page' => 'Number of articles per page', - 'auto_load_more' => 'Load next articles at the page bottom', + 'auto_load_more' => 'Load more articles at the page bottom', 'auto_remove_article' => 'Hide articles after reading', 'mark_updated_article_unread' => 'Mark updated articles as unread', 'confirm_enabled' => 'Display a confirmation dialog on “mark all as read” actions', 'display_articles_unfolded' => 'Show articles unfolded by default', 'display_categories_unfolded' => 'Show categories folded by default', - 'hide_read_feeds' => 'Hide categories & feeds with no unread article (does not work with “Show all articles” configuration)', + 'hide_read_feeds' => 'Hide categories & feeds with no unread articles (does not work with “Show all articles” configuration)', 'img_with_lazyload' => 'Use "lazy load" mode to load pictures', + 'sides_close_article' => 'Clicking outside of article text area closes the article', 'jump_next' => 'jump to next unread sibling (feed or category)', 'number_divided_when_reader' => 'Divided by 2 in the reading view.', 'read' => array( 'article_open_on_website' => 'when article is opened on its original website', 'article_viewed' => 'when article is viewed', 'scroll' => 'while scrolling', - 'upon_reception' => 'upon reception of the article', + 'upon_reception' => 'upon receiving the article', 'when' => 'Mark article as read…', ), 'show' => array( @@ -110,7 +111,7 @@ return array( ), 'sort' => array( '_' => 'Sort order', - 'newer_first' => 'Newer first', + 'newer_first' => 'Newest first', 'older_first' => 'Oldest first', ), 'sticky_post' => 'Stick the article to the top when opened', @@ -142,7 +143,7 @@ return array( '_' => 'Shortcuts', 'article_action' => 'Article actions', 'auto_share' => 'Share', - 'auto_share_help' => 'If there is only one sharing mode, it is used. Else modes are accessible by their number.', + 'auto_share_help' => 'If there is only one sharing mode, it is used. Otherwise, modes are accessible by their number.', 'close_dropdown' => 'Close menus', 'collapse_article' => 'Collapse', 'first_article' => 'Skip to the first article', @@ -162,7 +163,7 @@ return array( 'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> to mark all articles as read', 'title' => 'Shortcuts', 'user_filter' => 'Access user filters', - 'user_filter_help' => 'If there is only one user filter, it is used. Else filters are accessible by their number.', + 'user_filter_help' => 'If there is only one user filter, it is used. Otherwise, filters are accessible by their number.', ), 'user' => array( 'articles_and_size' => '%s articles (%s)', |