diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/es/feedback.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/es/feedback.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/i18n/es/feedback.php b/app/i18n/es/feedback.php index 44d3312c7..0ffddd09c 100644 --- a/app/i18n/es/feedback.php +++ b/app/i18n/es/feedback.php @@ -50,7 +50,7 @@ return array( 'ko' => '%s no se puede activar. <a href="%s">Revisa el registro de FreshRSS</a> para más información.', 'ok' => '%s ha quedado activado', ), - 'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO + 'invalid_view_mode' => 'Modo de vista inválido “%s”! Se usará “Vista normal”.', 'no_access' => 'No tienes acceso a %s', 'not_enabled' => '%s no está activado', 'not_found' => '%s no existe', @@ -66,7 +66,7 @@ return array( ), 'profile' => array( 'error' => 'Tu perfil no puede ser modificado', - 'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO + 'passwords_dont_match' => 'Las contraseñas no coinciden', 'updated' => 'Tu perfil ha sido modificado', ), 'sub' => array( @@ -97,8 +97,8 @@ return array( 'deleted' => 'Fuente eliminada', 'error' => 'No es posible actualizar la fuente', 'favicon' => array( - 'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is <em>%s</em>.', // TODO - 'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO + 'too_large' => 'El icono subido es demasiado grande. El tamaño máximo de archivo es <em>%s</em>.', + 'unsupported_format' => '¡Formato de archivo de imagen no soportado!', ), 'internal_problem' => 'No ha sido posible agregar la fuente RSS. <a href="%s">Revisa el registro de FreshRSS </a> para más información. Puedes probar de forzarlo añadiendo la etiqueta <code>#force_feed</code> a la URL.', 'invalid_url' => 'La URL <em>%s</em> es inválida', @@ -113,7 +113,7 @@ return array( 'http_error' => 'Error al cargar el contenido del sitio web.', 'no_entries' => 'No hay artículos en esta fuente. Necesitas al menos un artículo para crear una vista previa.', 'no_feed' => 'Error interno (no se puede encontrar la fuente).', - 'no_result' => 'El selector no coincidió con nada. Como reserva, se mostrará el texto original de la fuente en su lugar.', + 'no_result' => 'El selector no coincidió con nada. Como precaución, se mostrará el texto original de la fuente en su lugar.', 'selector_empty' => 'El selector está vacío. Debe definir uno para crear una vista previa.', ), 'updated' => 'Fuente actualizada', |