aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/i18n/es')
-rwxr-xr-xapp/i18n/es/admin.php1
-rwxr-xr-xapp/i18n/es/conf.php15
-rwxr-xr-xapp/i18n/es/gen.php11
-rwxr-xr-xapp/i18n/es/index.php5
-rwxr-xr-xapp/i18n/es/sub.php6
-rw-r--r--app/i18n/es/user.php37
6 files changed, 69 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/i18n/es/admin.php b/app/i18n/es/admin.php
index 0ec8549bd..1af3bdcb2 100755
--- a/app/i18n/es/admin.php
+++ b/app/i18n/es/admin.php
@@ -159,6 +159,7 @@ return array(
'system' => array(
'_' => 'Configuración del sistema',
'auto-update-url' => 'URL de auto-actualización',
+ 'force_email_validation' => 'Force email addresses validation', //TODO - Translation
'instance-name' => 'Nombre de la fuente',
'max-categories' => 'Límite de categorías por usuario',
'max-feeds' => 'Límite de fuentes por usuario',
diff --git a/app/i18n/es/conf.php b/app/i18n/es/conf.php
index b7d87f375..7a93a87de 100755
--- a/app/i18n/es/conf.php
+++ b/app/i18n/es/conf.php
@@ -3,13 +3,21 @@
return array(
'archiving' => array(
'_' => 'Archivo',
- 'advanced' => 'Avanzado',
'delete_after' => 'Eliminar artículos tras',
+ 'exception' => 'Purge exception', //TODO - Translation
'help' => 'Hay más opciones disponibles en los ajustes de la fuente',
- 'keep_history_by_feed' => 'Número mínimo de artículos a conservar por fuente',
+ 'keep_favourites' => 'Never delete favourites', //TODO - Translation
+ 'keep_min_by_feed' => 'Número mínimo de artículos a conservar por fuente',
+ 'keep_labels' => 'Never delete labels', //TODO - Translation
+ 'keep_unreads' => 'Never delete unreads', //TODO - Translation
+ 'maintenance' => 'Maintenance', //TODO - Translation
'optimize' => 'Optimizar la base de datos',
'optimize_help' => 'Ejecuta la optimización de vez en cuando para reducir el tamaño de la base de datos',
+ 'policy' => 'Purge policy', //TODO - Translation
+ 'policy_warning' => 'If no purge policy is selected, every article will be kept.', //TODO - Translation
'purge_now' => 'Limpiar ahora',
+ 'keep_max' => 'Maximum number of articles to keep', //TODO - Translation
+ 'keep_period' => 'Maximum age of articles to keep', //TODO - Translation
'title' => 'Archivo',
'ttl' => 'No actualizar automáticamente más de',
),
@@ -21,6 +29,7 @@ return array(
'publication_date' => 'Fecha de publicación',
'related_tags' => 'Etiquetas relacionadas',
'sharing' => 'Compartir',
+ 'display_authors' => 'Authors', //TODO - Translation
'top_line' => 'Línea superior',
),
'language' => 'Idioma',
@@ -45,6 +54,7 @@ return array(
'_' => 'Borrar cuenta',
'warn' => 'Tu cuenta y todos los datos asociados serán eliminados.',
),
+ 'email' => 'Correo electrónico',
'password_api' => 'Contraseña API <br /><small>(para apps móviles, por ej.)</small>',
'password_form' => 'Contraseña<br /><small>(para el método de identificación por formulario web)</small>',
'password_format' => 'Mínimo de 7 caracteres',
@@ -133,7 +143,6 @@ return array(
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Email',
'facebook' => 'Facebook',
- 'g+' => 'Google+',
'more_information' => 'Más información',
'print' => 'Print',
'remove' => 'Remove sharing method', //TODO - Translation
diff --git a/app/i18n/es/gen.php b/app/i18n/es/gen.php
index db36e5f5b..538ddc8fe 100755
--- a/app/i18n/es/gen.php
+++ b/app/i18n/es/gen.php
@@ -3,6 +3,7 @@
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Actualizar',
+ 'back' => '← Go back', //TODO - Translation
'back_to_rss_feeds' => '← regresar a tus fuentes RSS',
'cancel' => 'Cancelar',
'create' => 'Crear',
@@ -22,6 +23,7 @@ return array(
'update' => 'Update', //TODO - Translation
),
'auth' => array(
+ 'accept_tos' => 'I accept the <a href="%s">Terms of Service</a>.', // TODO - Translation
'email' => 'Correo electrónico',
'keep_logged_in' => 'Mantenerme identificado <small>(%s días)</small>',
'login' => 'Conectar',
@@ -160,15 +162,22 @@ return array(
'nothing_to_load' => 'No hay más artículos',
'previous' => 'Anterior',
),
+ 'period' => array(
+ 'days' => 'days', //TODO - Translation
+ 'hours' => 'hours', //TODO - Translation
+ 'months' => 'months', //TODO - Translation
+ 'weeks' => 'weeks', //TODO - Translation
+ 'years' => 'years', //TODO - Translation
+ ),
'share' => array(
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Email',
'facebook' => 'Facebook',
- 'g+' => 'Google+',
'gnusocial' => 'GNU social',
'jdh' => 'Journal du hacker',
'Known' => 'Known based sites',
+ 'lemmy' => 'Lemmy',
'linkedin' => 'LinkedIn',
'mastodon' => 'Mastodon',
'movim' => 'Movim',
diff --git a/app/i18n/es/index.php b/app/i18n/es/index.php
index d7a42537b..8977ee70b 100755
--- a/app/i18n/es/index.php
+++ b/app/i18n/es/index.php
@@ -7,7 +7,7 @@ return array(
'bugs_reports' => 'Informe de fallos',
'credits' => 'Créditos',
'credits_content' => 'Aunque FreshRSS no usa ese entorno, algunos elementos del diseño están obtenidos de <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a>. Los <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">Iconos</a> han sido obtenidos del <a href="https://www.gnome.org/">proyecto GNOME</a>. La fuente <em>Open Sans</em> es una creación de <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. FreshRSS usa el entorno PHP <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>.',
- 'freshrss_description' => 'FreshRSS es un agregador de fuentes RSS de alojamiento privado al estilo de <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> o <a href="http://leed.idleman.fr/">Leed</a>. Es una herramienta potente, pero ligera y fácil de usar y configurar.',
+ 'freshrss_description' => 'FreshRSS es un agregador de fuentes RSS de alojamiento privado al estilo de <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> o <a href="https://github.com/LeedRSS/Leed">Leed</a>. Es una herramienta potente, pero ligera y fácil de usar y configurar.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">en Github</a>',
'license' => 'Licencia',
'project_website' => 'Web del proyecto',
@@ -15,6 +15,9 @@ return array(
'version' => 'Versión',
'website' => 'Web',
),
+ 'tos' => array(
+ 'title' => 'Terms of Service', // TODO - Translation
+ ),
'feed' => array(
'add' => 'Puedes añadir fuentes.',
'empty' => 'No hay artículos a mostrar.',
diff --git a/app/i18n/es/sub.php b/app/i18n/es/sub.php
index 7d33c59fa..f1640b76b 100755
--- a/app/i18n/es/sub.php
+++ b/app/i18n/es/sub.php
@@ -13,9 +13,12 @@ return array(
'category' => array(
'_' => 'Categoría',
'add' => 'Añadir a la categoría',
+ 'archiving' => 'Archivo',
'empty' => 'Vaciar categoría',
'information' => 'Información',
'new' => 'Nueva categoría',
+ 'position' => 'Display position', //TODO - Translation
+ 'position_help' => 'To control category sort order', //TODO - Translation
'title' => 'Título',
),
'feed' => array(
@@ -40,7 +43,7 @@ return array(
'help' => 'Write one search filter per line.', //TODO - Translation
),
'information' => 'Información',
- 'keep_history' => 'Número mínimo de artículos a conservar',
+ 'keep_min' => 'Número mínimo de artículos a conservar',
'moved_category_deleted' => 'Al borrar una categoría todas sus fuentes pasan automáticamente a la categoría <em>%s</em>.',
'mute' => 'mute', //TODO - Translation
'no_selected' => 'No hay funentes seleccionadas.',
@@ -72,6 +75,7 @@ return array(
),
'firefox' => array(
'documentation' => 'Follow the steps described <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">here</a> to add FreshRSS to Firefox feed reader list.', //TODO - Translation
+ 'obsolete_63' => 'From version 63 and onwards, Firefox has removed the ability to add your own subscription services that are not standalone programs.', //TODO - Translation
'title' => 'Firefox feed reader', //TODO - Translation
),
'import_export' => array(
diff --git a/app/i18n/es/user.php b/app/i18n/es/user.php
new file mode 100644
index 000000000..3a8343c11
--- /dev/null
+++ b/app/i18n/es/user.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return array(
+ 'email' => array(
+ 'feedback' => array(
+ 'invalid' => 'The email address is invalid.', //TODO - Translation
+ 'required' => 'The email address is required.', //TODO - Translation
+ ),
+ 'validation' => array(
+ 'change_email' => 'You can change your email address <a href="%s">on the profile page</a>.', //TODO - Translation
+ 'email_sent_to' => 'We sent you an email at <strong>%s</strong>, please follow its indications to validate your address.', //TODO - Translation
+ 'feedback' => array(
+ 'email_failed' => 'We couldn’t send you an email because of a misconfiguration of the server.', //TODO - Translation
+ 'email_sent' => 'An email has been sent to your address.', //TODO - Translation
+ 'error' => 'The email address failed to be validated.', //TODO - Translation
+ 'ok' => 'The email address has been validated.', //TODO - Translation
+ 'unneccessary' => 'The email address was already validated.', //TODO - Translation
+ 'wrong_token' => 'The email address failed to be validated due to a wrong token.', //TODO - Translation
+ ),
+ 'need_to' => 'You need to validate your email address before being able to use %s.', //TODO - Translation
+ 'resend_email' => 'Resend the email', //TODO - Translation
+ 'title' => 'Email address validation', //TODO - Translation
+ ),
+ ),
+ 'tos' => array(
+ 'feedback' => array(
+ 'invalid' => 'You must accept the Terms of Service to be able to register.', // TODO - Translation
+ ),
+ ),
+ 'mailer' => array(
+ 'email_need_validation' => array(
+ 'title' => 'You need to validate your account', //TODO - Translation
+ 'welcome' => 'Welcome %s,', //TODO - Translation
+ 'body' => 'You’ve just registered on %s but you still need to validate your email. For that, just follow the link:', //TODO - Translation
+ ),
+ ),
+);
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-02-10 10:42:57 +0000