diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/fr.php | 29 |
1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php index 2c44aa8d0..9ab06ba26 100644 --- a/app/i18n/fr.php +++ b/app/i18n/fr.php @@ -11,8 +11,11 @@ return array ( 'users' => 'Utilisateurs', 'categories' => 'Catégories', 'category' => 'Catégorie', + 'feed' => 'Flux', + 'feeds' => 'Flux', 'shortcuts' => 'Raccourcis', 'about' => 'À propos', + 'stats' => 'Statistiques', 'your_rss_feeds' => 'Vos flux RSS', 'add_rss_feed' => 'Ajouter un flux RSS', @@ -20,7 +23,8 @@ return array ( 'import_export_opml' => 'Importer / exporter (OPML)', 'subscription_management' => 'Gestion des abonnements', - 'all_feeds' => 'Flux principal', + 'main_stream' => 'Flux principal', + 'all_feeds' => 'Tous les flux', 'favorite_feeds' => 'Favoris (%d)', 'not_read' => '%d non lu', 'not_reads' => '%d non lus', @@ -157,7 +161,7 @@ return array ( 'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté', 'access_protected_feeds' => 'La connexion permet d’accéder aux flux protégés par une authentification HTTP', 'no_selected_feed' => 'Aucun flux sélectionné.', - 'think_to_add' => '<a href="./?c=configure&a=feed">Pensez à en ajouter !</a>', + 'think_to_add' => '<a href="./?c=configure&a=feed">Vous pouvez ajouter des flux</a>.', 'current_user' => 'Utilisateur actuel', 'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>', @@ -206,7 +210,7 @@ return array ( 'scroll' => 'au défilement de la page', 'upon_reception' => 'dès la réception du nouvel article', 'your_shaarli' => 'Votre Shaarli', - 'your_poche' => 'Votre Poche', + 'your_wallabag' => 'Votre wallabag', 'your_diaspora_pod' => 'Votre pod Diaspora*', 'sharing' => 'Partage', 'share' => 'Partager', @@ -217,7 +221,7 @@ return array ( 'more_information' => 'Plus d’informations', 'activate_sharing' => 'Activer le partage', 'shaarli' => 'Shaarli', - 'poche' => 'Poche', + 'wallabag' => 'wallabag', 'diaspora' => 'Diaspora*', 'twitter' => 'Twitter', 'g+' => 'Google+', @@ -241,9 +245,10 @@ return array ( 'today' => 'Aujourd’hui', 'yesterday' => 'Hier', 'before_yesterday' => 'À partir d’avant-hier', + 'new_article' => 'Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.', 'by_author' => 'Par <em>%s</em>', 'related_tags' => 'Tags associés', - 'no_feed_to_display' => 'Il n’y a aucun flux à afficher pour l’instant.', + 'no_feed_to_display' => 'Il n’y a aucun article à afficher.', 'about_freshrss' => 'À propos de FreshRSS', 'project_website' => 'Site du projet', @@ -295,5 +300,17 @@ return array ( 'Dec' => '\d\é\c\e\m\b\r\e', // format pour la fonction date(), %s permet d'indiquer le mois en toutes lettres 'format_date' => 'j %s Y', - 'format_date_hour' => '\l\e j %s Y \à H\:i', + 'format_date_hour' => 'j %s Y \à H\:i', + + 'status_favorites' => 'favoris', + 'status_read' => 'lus', + 'status_unread' => 'non lus', + 'status_total' => 'total', + + 'stats_entry_repartition' => 'Répartition des articles', + 'stats_entry_per_day' => 'Nombre d’articles par jour (30 derniers jours)', + 'stats_feed_per_category' => 'Flux par catégorie', + 'stats_entry_per_category' => 'Articles par catégorie', + 'stats_top_feed' => 'Les dix plus gros flux', + 'stats_entry_count' => 'Nombre d’articles', ); |