diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/fr.php | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php index adc38acbe..cad156d47 100644 --- a/app/i18n/fr.php +++ b/app/i18n/fr.php @@ -158,13 +158,14 @@ return array ( 'current_user' => 'Utilisateur actuel', 'default_user' => 'Nom de l’utilisateur par défaut (16 caractères alphanumériques maximum)', - 'persona_connection_email' => 'Adresse courriel de connexion (utilise <a href="https://persona.org/">Mozilla Persona</a>)', + 'persona_connection_email' => 'Adresse courriel de connexion (pour <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)', 'allow_anonymous' => 'Autoriser la lecture anonyme pour l’utilisateur par défaut (%s)', 'auth_token' => 'Jeton d’identification', - 'explain_token' => 'Permet d’accéder à la sortie RSS sans besoin de s’authentifier.<br />%s?output=rss&token=%s', + 'explain_token' => 'Permet d’accéder à la sortie RSS de l’utilisateur par défaut sans besoin de s’authentifier.<br /><kbd>%s?output=rss&token=%s</kbd>', 'login_configuration' => 'Identification', 'is_admin' => 'est administrateur', 'auth_type' => 'Méthode d’authentification', + 'auth_none' => 'Aucune (dangereux)', 'users_list' => 'Liste des utilisateurs', 'language' => 'Langue', |