diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/fr/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/fr/conf.php | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/i18n/fr/conf.php b/app/i18n/fr/conf.php index 01239770b..5c8e91c89 100644 --- a/app/i18n/fr/conf.php +++ b/app/i18n/fr/conf.php @@ -28,6 +28,7 @@ return array( 'seconds' => 'secondes (0 signifie aucun timeout)', 'timeout' => 'Temps d’affichage de la notification HTML5', ), + 'show_nav_buttons' => 'Afficher les boutons de navigation', 'theme' => 'Thème', 'title' => 'Affichage', 'width' => array( @@ -37,7 +38,17 @@ return array( 'no_limit' => 'Pas de limite', 'thin' => 'Fine', ), - 'show_nav_buttons' => 'Afficher les boutons de navigation', + ), + 'profile' => array( + '_' => 'Gestion du profil', + 'delete' => array( + '_' => 'Suppression du compte', + 'warn' => 'Le compte et toutes les données associées vont être supprimées.', + ), + 'password_api' => 'Mot de passe API<br /><small>(ex. : pour applis mobiles)</small>', + 'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>', + 'password_format' => '7 caractères minimum', + 'title' => 'Profil', ), 'query' => array( '_' => 'Filtres utilisateurs', @@ -73,31 +84,19 @@ return array( 'state_15' => 'Afficher tous les articles', 'title' => 'Filtres utilisateurs', ), - 'profile' => array( - '_' => 'Gestion du profil', - 'delete' => array( - '_' => 'Suppression du compte', - 'warn' => 'Le compte et toutes les données associées vont être supprimées.', - ), - 'password_api' => 'Mot de passe API<br /><small>(ex. : pour applis mobiles)</small>', - 'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>', - 'password_format' => '7 caractères minimum', - 'title' => 'Profil', - ), 'reading' => array( '_' => 'Lecture', 'after_onread' => 'Après “marquer tout comme lu”,', 'articles_per_page' => 'Nombre d’articles par page', 'auto_load_more' => 'Charger les articles suivants en bas de page', 'auto_remove_article' => 'Cacher les articles après lecture', - 'mark_updated_article_unread' => 'Marquer les articles mis à jour comme non-lus', 'confirm_enabled' => 'Afficher une confirmation lors des actions “marquer tout comme lu”', 'display_articles_unfolded' => 'Afficher les articles dépliés par défaut', 'display_categories_unfolded' => 'Afficher les catégories pliées par défaut', 'hide_read_feeds' => 'Cacher les catégories & flux sans article non-lu (ne fonctionne pas avec la configuration “Afficher tous les articles”)', 'img_with_lazyload' => 'Utiliser le mode “chargement différé” pour les images', - 'sides_close_article' => 'Cliquer hors de la zone de texte ferme l’article', 'jump_next' => 'sauter au prochain voisin non lu (flux ou catégorie)', + 'mark_updated_article_unread' => 'Marquer les articles mis à jour comme non-lus', 'number_divided_when_reader' => 'Divisé par 2 dans la vue de lecture.', 'read' => array( 'article_open_on_website' => 'lorsque l’article est ouvert sur le site d’origine', @@ -112,6 +111,7 @@ return array( 'all_articles' => 'Afficher tous les articles', 'unread' => 'Afficher les non lus', ), + 'sides_close_article' => 'Cliquer hors de la zone de texte ferme l’article', 'sort' => array( '_' => 'Ordre de tri', 'newer_first' => 'Plus récents en premier', @@ -158,10 +158,11 @@ return array( 'javascript' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis.', 'last_article' => 'Passer au dernier article', 'load_more' => 'Charger plus d’articles', - 'mark_read' => 'Marquer comme lu', 'mark_favorite' => 'Mettre en favori', + 'mark_read' => 'Marquer comme lu', 'navigation' => 'Navigation', 'navigation_help' => 'Avec le modificateur "Shift", les raccourcis de navigation s’appliquent aux flux.<br/>Avec le modificateur "Alt", les raccourcis de navigation s’appliquent aux catégories.', + 'navigation_no_mod_help' => 'The following navigation shortcuts do not support modifiers.', //TODO - Translation 'next_article' => 'Passer à l’article suivant', 'normal_view' => 'Basculer vers la vue normale', 'other_action' => 'Autres actions', @@ -170,6 +171,8 @@ return array( 'rss_view' => 'Ouvrir le flux RSS dans un nouvel onglet', 'see_on_website' => 'Voir sur le site d’origine', 'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus', + 'skip_next_article' => 'Focus next without opening', //TODO - Translation + 'skip_previous_article' => 'Focus previous without opening', //TODO - Translation 'title' => 'Raccourcis', 'user_filter' => 'Accéder aux filtres utilisateur', 'user_filter_help' => 'S’il n’y a qu’un filtre utilisateur, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.', |