diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/hu/sub.php')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | app/i18n/hu/sub.php | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/app/i18n/hu/sub.php b/app/i18n/hu/sub.php index 42643bc78..3b2d0a4e7 100644..100755 --- a/app/i18n/hu/sub.php +++ b/app/i18n/hu/sub.php @@ -29,9 +29,9 @@ return array( 'help' => 'Adj meg egy URL-t az <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML fájlhoz</a> hogy automatikusan kitöltődjön ez a kategória hírforrásokkal', ), 'empty' => 'Üres kategória', - 'expand' => 'Expand category', // TODO + 'expand' => 'Kategória kinyitása', 'information' => 'Információ', - 'open' => 'Open category', // TODO + 'open' => 'Kategória megnyitása', 'opml_url' => 'OPML URL', // IGNORE 'position' => 'Megjelenítési pozíció', 'position_help' => 'Kategória rendezési sorrend', @@ -57,7 +57,7 @@ return array( 'prepend' => 'Hozzáadás a létező tartalom elé', 'replace' => 'Cserélje ki a létező tartalmat', ), - 'content_retrieval' => 'Content retrieval', // TODO + 'content_retrieval' => 'Tartalom beszerzése', 'css_cookie' => 'Használjon sütiket a cikkek letöltésénél', 'css_cookie_help' => 'Példa: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>', 'css_help' => 'Csonkított RSS hírforrások beszerzése (vigyázz, több időt igényel!)', @@ -68,27 +68,27 @@ return array( ), 'description' => 'Leírás', 'empty' => 'Ez a hírforrás üres. Ellenőrizd hogy van e tartalom rajta.', - 'error' => 'Ez a hírforrás nem működik. Ellenőrizd az elérhetőségét.', // DIRTY + 'error' => 'Ez a hírforrás nem működik. Ellenőrizd az elérhetőségét.', 'export-as-opml' => array( 'download' => 'Letöltés', - 'help' => 'XML fájl (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)', // DIRTY + 'help' => 'XML fájl (adat részhalmaz. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">Lásd dokumentáció</a>)', 'label' => 'Exportálás OPML formátumban', ), 'filteractions' => array( '_' => 'Szűrő műveletek', 'help' => 'Írj egy szűrőt soronként. Műveletek <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">a dokumentációban</a>.', ), - 'http_headers' => 'HTTP Headers', // TODO - 'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', // TODO + 'http_headers' => 'HTTP Fejlécek', + 'http_headers_help' => 'A fejléceket újsor választja el, a fejléc nevét és értékét kettőspont választja el (pl: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', 'information' => 'Információ', 'keep_min' => 'Megtartandó cikkek minimális száma', 'kind' => array( '_' => 'Hírforrás típusa', 'html_json' => array( - '_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)', // TODO + '_' => 'HTML + XPath + JSON pont jelölés (JSON a HTML-ben)', 'xpath' => array( - '_' => 'XPath for JSON in HTML', // TODO - 'help' => 'Example: <code>//script[@type="application/json"]</code>', // TODO + '_' => 'XPath JSON-hoz HTML-ben', + 'help' => 'Példa: <code>//script[@type="application/json"]</code>', ), ), 'html_xpath' => array( @@ -147,7 +147,7 @@ return array( 'help' => 'A JSON pontjelölés pontokat használ az objektumok között és zárójeleket a tömbökhöz (pl. <code>data.items[0].title</code>)', 'item' => array( '_' => 'hírek keresése <strong>elemek</strong><br /><small>(legfontosabb)</small>', - 'help' => 'JSON útvonal az elemeket tartalmazó tömbhöz, pl. <code>$</code> or <code>newsItems</code>', // DIRTY + 'help' => 'JSON útvonal az elemeket tartalmazó tömbhöz, pl. <code>$</code> vagy <code>newsItems</code>', ), 'item_author' => 'elem szerző', 'item_categories' => 'elem címkék', @@ -197,12 +197,12 @@ return array( 'moved_category_deleted' => 'Ha kitörölsz egy kategóriát, az alá tartozó hírforrások automatikusan ide kerülnek <em>%s</em>.', 'mute' => array( '_' => 'némítás', - 'state_is_muted' => 'This feed is muted', // TODO + 'state_is_muted' => 'Ez a hírforrás némítva van', ), 'no_selected' => 'Nincsen hírforrás kiválasztva.', 'number_entries' => '%d cikkek', - 'open_feed' => 'Open feed %s', // TODO - 'path_entries_conditions' => 'Conditions for content retrieval', // TODO + 'open_feed' => 'Hírforrás megnyitása %s', + 'path_entries_conditions' => 'Tartalom beszerzési feltételek', 'priority' => array( '_' => 'Láthatóság', 'archived' => 'Ne jelenjen meg (archivált)', @@ -231,14 +231,14 @@ return array( 'title_add' => 'RSS hírforrás hozzáadása', 'ttl' => 'Ne frissítsd automatikusan többször mint', 'unicityCriteria' => array( - '_' => 'Article unicity criteria', // TODO - 'forced' => '<span title="Block the unicity criteria, even when the feed has duplicate articles">forced</span>', // TODO - 'help' => 'Relevant for invalid feeds.<br />⚠️ Changing the policy will create duplicates.', // TODO - 'id' => 'Standard ID (default)', // TODO + '_' => 'Cikk egységességi feltételek', + 'forced' => '<span title="Blokkolja az egységességi feltételeket, még akkor is, ha a hírcsatorna ismétlődő cikkeket tartalmaz">kényszerít</span>', + 'help' => 'Érvénytelen hírforrásokra vonatkozik.<br />⚠️ A házirend módosítása duplikációkat fog létrehozni.', + 'id' => 'Standard ID (alapértelmezés)', 'link' => 'Link', // TODO - 'sha1:link_published' => 'Link + Date', // TODO - 'sha1:link_published_title' => 'Link + Date + Title', // TODO - 'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Date + Title + Content', // TODO + 'sha1:link_published' => 'Link + Dátum', + 'sha1:link_published_title' => 'Link + Dátum + Cím', + 'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Dátum + Cím + Tartalom', ), 'url' => 'Hírforrás URL', 'useragent' => 'Állíts be egy user agent-et ehhez a hírforráshoz', @@ -250,7 +250,7 @@ return array( 'import_export' => array( 'export' => array( '_' => 'Exportálás', - 'sqlite' => 'Download user database as SQLite', // TODO + 'sqlite' => 'Felhasználói adatbázis letöltése SQLite-ként', ), 'export_labelled' => 'Címkézett cikkek exportálása', 'export_opml' => 'Hírforrások listájának exportálása (OPML)', @@ -287,7 +287,7 @@ return array( 'add_dynamic_opml' => 'Dinamikus OPML hozzáadása', 'add_feed' => 'Hírforrás hozzáadása', 'add_label' => 'Címke hozzáadása', - 'add_opml_category' => 'OPML category name', // TODO + 'add_opml_category' => 'OPML kategória név', 'delete_label' => 'Címke törlése', 'feed_management' => 'RSS hírforrások kezelése', 'rename_label' => 'Címke átnevezése', |