diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/it/sub.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/it/sub.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/i18n/it/sub.php b/app/i18n/it/sub.php index ebeccb07d..5d381a3dc 100644 --- a/app/i18n/it/sub.php +++ b/app/i18n/it/sub.php @@ -50,7 +50,7 @@ return array( 'password' => 'Password HTTP', 'username' => 'Nome utente HTTP', ), - 'change_favicon' => 'Change…', // TODO + 'change_favicon' => 'Modifica…', 'clear_cache' => 'Cancella sempre la cache', 'content_action' => array( '_' => 'Azione da effettuare quando viene recuperato il contenuto di un articolo', @@ -75,15 +75,15 @@ return array( 'help' => 'File XML (sottoinsieme di dati. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">Leggi la documentazione</a>)', 'label' => 'Esporta come OPML', ), - 'ext_favicon' => 'Set automatically', // TODO - 'favicon_changed_by_ext' => 'The icon has been set by the <b>%s</b> extension.', // TODO + 'ext_favicon' => 'Impostata automaticamente', + 'favicon_changed_by_ext' => 'L\'icona è stata impostata dall\'estensione <b>%s</b>.', 'filteractions' => array( '_' => 'Azioni di filtro', 'help' => 'Scrivi un filtro di ricerca per riga. Per li operatori <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">vedi la documentazione</a>.', ), 'http_headers' => 'HTTP Headers', // IGNORE 'http_headers_help' => 'Le intestazioni sono separate da una linea e il nome e il valore di un’intestazione sono separati da due punti (p.es: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', - 'icon' => 'Icon', // TODO + 'icon' => 'Icona', 'information' => 'Informazioni', 'keep_min' => 'Numero minimo di articoli da mantenere', 'kind' => array( @@ -92,7 +92,7 @@ return array( '_' => 'HTML + XPath + notazione a punti JSON (JSON in HTML)', 'xpath' => array( '_' => 'XPath per JSON in HTML', - 'help' => 'Esempio: <code>normalize-space(//script[@type="application/json"])</code> (single JSON)<br />or: <code>//script[@type="application/ld+json"]</code> (one JSON object per article)', // DIRTY + 'help' => 'Esempio: <code>normalize-space(//script[@type="application/json"])</code> (singolo JSON)<br />or: <code>//script[@type="application/ld+json"]</code> (un oggetto JSON per articolo)', ), ), 'html_xpath' => array( @@ -210,14 +210,14 @@ return array( 'priority' => array( '_' => 'Visibilità', 'category' => 'Mostra nella sua categoria', - 'feed' => 'Show in its feed', // TODO + 'feed' => 'Mostra nel suo feed', 'hidden' => 'Non mostrare', 'important' => 'Mostra nei feed importanti', 'main_stream' => 'Mostra in homepage', ), 'proxy' => 'Imposta un proxy per recuperare questo feed', 'proxy_help' => 'Seleziona un protocollo (e.g: SOCKS5) ed inserisci l’indirizzo del proxy (es.: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> o <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)', - 'reset_favicon' => 'Reset to default', // TODO + 'reset_favicon' => 'Reimposta al default', 'selector_preview' => array( 'show_raw' => 'Mostra codice sorgente', 'show_rendered' => 'Mostra contenuto', @@ -282,7 +282,7 @@ return array( 'idle' => 'Feed non aggiornati', 'main' => 'Statistiche principali', 'repartition' => 'Ripartizione articoli', - 'unread_dates' => 'Unread dates', // TODO + 'unread_dates' => 'Date senza lettura', ), 'subscription_management' => 'Gestione sottoscrizioni', 'subscription_tools' => 'Strumenti di sottoscrizione', |