4 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/i18n/it/conf.php b/app/i18n/it/conf.php
index 65b979c51..83beb2df5 100644
--- a/app/i18n/it/conf.php
+++ b/app/i18n/it/conf.php
@@ -19,7 +19,7 @@ return array(
 			'bottom_line' => 'Barra in fondo',
 			'entry' => 'Icone degli articoli',
 			'publication_date' => 'Data di pubblicazione',
-			'related_tags' => 'Tags correlati',
+			'related_tags' => 'Tags correlati',	//TODO
 			'sharing' => 'Condivisione',
 			'top_line' => 'Barra in alto',
 		),
diff --git a/app/i18n/it/gen.php b/app/i18n/it/gen.php
index 2a90693f9..ab17441e7 100644
--- a/app/i18n/it/gen.php
+++ b/app/i18n/it/gen.php
@@ -181,7 +181,7 @@ return array(
 	'short' => array(
 		'attention' => 'Attenzione!',
 		'blank_to_disable' => 'Lascia vuoto per disabilitare',
-		'by_author' => 'di <em>%s</em>',
+		'by_author' => 'di:',
 		'by_default' => 'predefinito',
 		'damn' => 'Ops!',
 		'default_category' => 'Senza categoria',
diff --git a/app/i18n/it/index.php b/app/i18n/it/index.php
index 718093327..909db1440 100644
--- a/app/i18n/it/index.php
+++ b/app/i18n/it/index.php
@@ -7,7 +7,7 @@ return array(
 		'bugs_reports' => 'Bugs',
 		'credits' => 'Crediti',
 		'credits_content' => 'Alcuni elementi di design provengono da <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> sebbene FreshRSS non usi questo framework. Le <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">icone</a> provengono dal progetto <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a>. Il carattere <em>Open Sans</em> è stato creato da <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. FreshRSS è basato su <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, un framework PHP.',
-		'freshrss_description' => 'FreshRSS è un aggregatore di feeds RSS da installare sul proprio host come <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> o <a href="http://projet.idleman.fr/leed/">Leed</a>. Leggero e facile da mantenere pur essendo molto configurabile e potente.',
+		'freshrss_description' => 'FreshRSS è un aggregatore di feeds RSS da installare sul proprio host come <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> o <a href="http://leed.idleman.fr/">Leed</a>. Leggero e facile da mantenere pur essendo molto configurabile e potente.',
 		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">su Github</a>',
 		'license' => 'Licenza',
 		'project_website' => 'Sito del progetto',
@@ -53,10 +53,11 @@ return array(
 		'starred' => 'Mostra solo preferiti',
 		'stats' => 'Statistiche',
 		'subscription' => 'Gestione sottoscrizioni',
+		'tags' => 'My labels',	//TODO
 		'unread' => 'Mostra solo non letti',
 	),
 	'share' => 'Condividi',
 	'tag' => array(
-		'related' => 'Tags correlati',
+		'related' => 'Tags correlati',	//TODO
 	),
 );
diff --git a/app/i18n/it/sub.php b/app/i18n/it/sub.php
index 22d58a27f..b22340c9b 100644
--- a/app/i18n/it/sub.php
+++ b/app/i18n/it/sub.php
@@ -27,6 +27,7 @@ return array(
 			'password' => 'HTTP password',
 			'username' => 'HTTP username',
 		),
+		'clear_cache' => 'Always clear cache',	//TODO
 		'css_help' => 'In caso di RSS feeds troncati (attenzione, richiede molto tempo!)',
 		'css_path' => 'Percorso del foglio di stile CSS del sito di origine',
 		'description' => 'Descrizione',