diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/ja/index.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ja/index.php | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/i18n/ja/index.php b/app/i18n/ja/index.php index a44283c72..d05087ae0 100644 --- a/app/i18n/ja/index.php +++ b/app/i18n/ja/index.php @@ -77,23 +77,22 @@ return array( 'mark_feed_read' => 'フィードを既読にする', 'mark_selection_unread' => '選択した記事を未読にする', 'mylabels' => 'ラベル', - 'newer_first' => '最新の記事を先頭にする', 'non-starred' => 'お気に入りに登録されてない記事を表示する', 'normal_view' => 'ノーマルビュー', - 'older_first' => '最古の記事を先頭にする', 'queries' => 'ユーザークエリ', 'read' => '既読の記事を表示する', 'reader_view' => 'リーディングビュー', 'rss_view' => 'RSSフィード', 'search_short' => '検索', 'sort' => array( - '_' => '並べ替え', + 'asc' => 'Ascending', // TODO 'c' => array( 'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z', // TODO 'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A', // TODO ), 'date_asc' => '公開日順 1→9', 'date_desc' => '公開日順 9→1', + 'desc' => 'Descending', // TODO 'f' => array( 'name_asc' => 'Feed title A→Z', // TODO 'name_desc' => 'Feed title Z→A', // TODO @@ -104,7 +103,15 @@ return array( 'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO 'link_asc' => 'リンクURL順 A→Z', 'link_desc' => 'リンクURL順 Z→A', + 'primary' => array( + '_' => 'Sorting criterion', // TODO + 'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO + ), 'rand' => 'ランダムに並べる', + 'secondary' => array( + '_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO + 'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO + ), 'title_asc' => 'タイトル順 A→Z', 'title_desc' => 'タイトル順 Z→A', 'user_modified_asc' => 'User modified 1→9', // TODO |