diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/nl/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/nl/conf.php | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php index 2916a7109..1b0d05493 100644 --- a/app/i18n/nl/conf.php +++ b/app/i18n/nl/conf.php @@ -35,7 +35,7 @@ return array( 'darkMode' => array( '_' => 'Automatische dark mode', 'auto' => 'Auto', // IGNORE - 'help' => 'For compatible themes only', // TODO + 'help' => 'Alleen voor compatibele thema’s', 'no' => 'Nee', ), 'icon' => array( @@ -101,34 +101,34 @@ return array( ), 'mark_read_button' => array( '_' => '„markeer alles als gelezen” button', // DIRTY - 'big' => 'Big', // TODO - 'none' => 'None', // TODO - 'small' => 'Small', // TODO + 'big' => 'Groot', + 'none' => 'Geen', + 'small' => 'Klein', ), 'privacy' => array( - '_' => 'Privacy', // TODO - 'retrieve_extension_list' => 'Retrieve extension list', // TODO + '_' => 'Privacy', // IGNORE + 'retrieve_extension_list' => 'Extensielijst ophalen', ), 'profile' => array( '_' => 'Profielbeheer', 'api' => array( '_' => 'API-beheer', - 'api_not_set' => 'API password not set', // TODO - 'api_set' => 'API password set', // TODO - 'check_link' => 'Check API status via: <kbd><a href="../api/" target="_blank">%s</a></kbd>', // TODO - 'disabled' => 'The API access is disabled.', // TODO - 'documentation_link' => 'See the <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">documentation and list of known apps</a>', // TODO - 'help' => 'See <a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target=_blank>documentation</a>', // TODO + 'api_not_set' => 'API-wachtwoord niet ingesteld', + 'api_set' => 'API-wachtwoord ingesteld', + 'check_link' => 'Controleer API-status via: <kbd><a href="../api/" target="_blank">%s</a></kbd>', + 'disabled' => 'De API-toegang is uitgeschakeld.', + 'documentation_link' => 'Zie de <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">documentatie en lijst met bekende apps</a>', + 'help' => 'Zie <a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target=_blank>documentatie</a>', ), - 'change_password' => 'Change password', // TODO - 'confirm_new_password' => 'Confirm new password', // TODO - 'current_password' => 'Current password<br /><small>(for the Web-form login method)</small>', // TODO + 'change_password' => 'Wachtwoord wijzigen', + 'confirm_new_password' => 'Nieuw wachtwoord bevestigen', + 'current_password' => 'Huidig wachtwoord<br /><small>(voor de webformulier-inlogmethode)</small>', 'delete' => array( '_' => 'Account verwijderen', 'warn' => 'Uw account en alle gerelateerde gegvens worden verwijderd.', ), 'email' => 'Email adres', - 'new_password' => 'New password', // TODO + 'new_password' => 'Nieuw wachtwoord', 'password_api' => 'Wachtwoord API<br /><small>(e.g., voor mobiele apps)</small>', 'password_format' => 'Ten minste 7 tekens', 'title' => 'Profiel', @@ -136,7 +136,7 @@ return array( 'query' => array( '_' => 'Gebruikersquery’s (informatie aanvragen)', 'deprecated' => 'Deze query (informatie aanvraag) is niet langer geldig. De bedoelde categorie of feed is al verwijderd.', - 'description' => 'Description', // TODO + 'description' => 'Beschrijving', 'filter' => array( '_' => 'Filter toegepast:', 'categories' => 'Weergeven op categorie', @@ -149,8 +149,8 @@ return array( 'tags' => 'Weergeven op label', 'type' => 'Type', // IGNORE ), - 'get_A' => 'Show all feeds, also those shown in their category', // TODO - 'get_Z' => 'Show all feeds, also archived ones', // TODO + 'get_A' => 'Toon alle feeds, ook die al in hun categorie worden getoond', + 'get_Z' => 'Toon alle feeds, ook gearchiveerde', 'get_all' => 'Toon alle artikelen', 'get_all_labels' => 'Artikelen met elk label tonen', 'get_category' => 'Toon „%s” categorie', @@ -159,12 +159,12 @@ return array( 'get_important' => 'Artikelen van belangrijke feeds tonen', 'get_label' => 'Artikelen met het label „%s” tonen', 'help' => 'Zie de <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentatie voor gebruikersqueries en delen via HTML / RSS / OPML</a>.', - 'image_url' => 'Image URL', // TODO + 'image_url' => 'Afbeeldings-URL', 'name' => 'Naam', 'no_filter' => 'Geen filter', 'no_queries' => array( - '_' => 'No user queries are saved yet.', // TODO - 'help' => 'See <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentation</a>', // TODO + '_' => 'Er zijn nog geen gebruikersqueries opgeslagen.', + 'help' => 'Zie de <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentatie</a>', ), 'number' => 'Query n°%d', // IGNORE 'order_asc' => 'Toon oudste artikelen eerst', @@ -173,10 +173,10 @@ return array( 'share' => array( '_' => 'Deze query delen via een link', 'disabled' => array( - '_' => 'disabled', // TODO - 'title' => 'Sharing', // TODO + '_' => 'uitgeschakeld', + 'title' => 'Delen', ), - 'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON', // TODO + 'greader' => 'Deelbare link naar de GReader-JSON', 'help' => 'Geef deze link als je deze query met iemand wilt delen', 'html' => 'Deelbare link naar de HTML-pagina', 'opml' => 'Deelbare link naar de OPML-lijst van feeds', @@ -204,7 +204,7 @@ return array( '_' => 'Lezen', 'after_onread' => 'Na „markeer alles als gelezen”,', 'always_show_favorites' => 'Toon alle artikelen standaard in favorieten', - 'apply_to_individual_feed' => 'Applies to feeds individually', // TODO + 'apply_to_individual_feed' => 'Toegepast op individuele feeds', 'article' => array( 'authors_date' => array( '_' => 'Auteurs en datum', @@ -220,9 +220,9 @@ return array( ), 'feed_title' => 'Feedtitel', 'icons' => array( - '_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>', // TODO - 'above_title' => 'Above title', // TODO - 'with_authors' => 'In authors and date row', // TODO + '_' => 'Positie van artikelpictogrammen<br /><small>(Alleen leesweergave)</small>', + 'above_title' => 'Boven titel', + 'with_authors' => 'In rij auteurs en datum', ), 'tags' => array( '_' => 'Tags', // IGNORE @@ -264,19 +264,19 @@ return array( 'upon_gone' => 'als het niet langer in de nieuwsfeed staat', 'upon_reception' => 'bij ontvangst van het artikel', 'when' => 'Markeer artikel als gelezen…', - 'when_same_title_in_category' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles of the category', // TODO + 'when_same_title_in_category' => 'als een identieke titel al voorkomt in de top <i>n</i> nieuwste artikelen van de categorie', 'when_same_title_in_feed' => 'als een zelfde titel al voorkomt in de top <i>n</i> nieuwste artikelen (of the feed)', // DIRTY ), 'show' => array( '_' => 'Artikelen om te tonen', 'active_category' => 'Actieve categorie', - 'adaptive' => 'Show unreads if any, all articles otherwise', // TODO + 'adaptive' => 'Toon ongelezen indien aanwezig, anders alle artikelen', 'all_articles' => 'Bekijk alle artikelen', 'all_categories' => 'Alle categorieën', 'no_category' => 'Geen categorie', 'remember_categories' => 'Open categorieën herinneren', 'unread' => 'Bekijk alleen ongelezen', - 'unread_or_favorite' => 'Show unreads and favourites', // TODO + 'unread_or_favorite' => 'Toon ongelezen en favorieten', ), 'show_fav_unread_help' => 'Ook toepassen op labels', 'sides_close_article' => 'Sluit het artikel door buiten de artikeltekst te klikken', @@ -286,7 +286,7 @@ return array( 'older_first' => 'Oudste eerst', ), 'star' => array( - 'when' => 'Mark an article as favourite…', // TODO + 'when' => 'Markeer een artikel als favoriet…', ), 'sticky_post' => 'Koppel artikel aan de bovenkant als het geopend wordt', 'title' => 'Lees modus', |