diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/nl/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/nl/conf.php | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php index 847c735d1..041b482b9 100644 --- a/app/i18n/nl/conf.php +++ b/app/i18n/nl/conf.php @@ -37,11 +37,12 @@ return array( 'no_limit' => 'Geen limiet', 'thin' => 'Smal', ), - 'show_nav_buttons' => 'Show the navigation buttons', //TODO + 'show_nav_buttons' => 'Toon navigatieknoppen', ), 'query' => array( - '_' => 'Gebruikers queries (informatie aanvragen)', + '_' => 'Gebruikersquery\'s (informatie aanvragen)', 'deprecated' => 'Deze query (informatie aanvraag) is niet langer geldig. De bedoelde categorie of feed is al verwijderd.', + 'display' => 'Queryresultaten weergeven', 'filter' => 'Filter toegepast:', 'get_all' => 'Toon alle artikelen', 'get_category' => 'Toon "%s" categorie', @@ -52,6 +53,7 @@ return array( 'number' => 'Query n°%d', 'order_asc' => 'Toon oudste artikelen eerst', 'order_desc' => 'Toon nieuwste artikelen eerst', + 'remove' => 'Gebruikersquery verwijderen', 'search' => 'Zoek naar "%s"', 'state_0' => 'Toon alle artikelen', 'state_1' => 'Toon gelezen artikelen', @@ -69,7 +71,7 @@ return array( 'state_13' => 'Toon gelezen artikelen', 'state_14' => 'Toon ongelezen artikelen', 'state_15' => 'Toon alle artikelen', - 'title' => 'Gebruikers queries', + 'title' => 'Gebruikersquery\'s', ), 'profile' => array( '_' => 'Profiel beheer', @@ -126,7 +128,7 @@ return array( ), 'sharing' => array( '_' => 'Delen', - 'add' => 'Add a sharing method', // TODO + 'add' => 'Deelmethode toevoegen', 'blogotext' => 'Blogotext', 'diaspora' => 'Diaspora*', 'email' => 'Email', @@ -134,7 +136,7 @@ return array( 'g+' => 'Google+', 'more_information' => 'Meer informatie', 'print' => 'Afdrukken', - 'remove' => 'Remove sharing method', // TODO + 'remove' => 'Deelmethode verwijderen', 'shaarli' => 'Shaarli', 'share_name' => 'Gedeelde naam om weer te geven', 'share_url' => 'Deel URL voor gebruik', @@ -146,12 +148,12 @@ return array( '_' => 'Shortcuts', 'article_action' => 'Artikel acties', 'auto_share' => 'Delen', - 'auto_share_help' => 'Als er slechts één deel methode i, dan wordt deze gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.', + 'auto_share_help' => 'Als er slechts één deelmethode is, dan wordt die gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.', 'close_dropdown' => 'Sluit menu', 'collapse_article' => 'Inklappen', 'first_article' => 'Spring naar eerste artikel', 'focus_search' => 'Toegang zoek venster', - 'global_view' => 'Switch to global view', // TODO + 'global_view' => 'Schakel naar globaal aanzicht', 'help' => 'Toon documentatie', 'javascript' => 'JavaScript moet geactiveerd zijn om verwijzingen te gebruiken', 'last_article' => 'Spring naar laatste artikel', @@ -161,17 +163,17 @@ return array( 'navigation' => 'Navigatie', 'navigation_help' => 'Met de "Shift" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor feeds gebruiken.<br/>Met de "Alt" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor categoriën gebruiken.', 'next_article' => 'Spring naar volgende artikel', - 'normal_view' => 'Switch to normal view', // TODO + 'normal_view' => 'Schakel naar gewoon aanzicht', 'other_action' => 'Andere acties', 'previous_article' => 'Spring naar vorige artikel', - 'reading_view' => 'Switch to reading view', // TODO - 'rss_view' => 'Open RSS view in a new tab', // TODO + 'reading_view' => 'Schakel naar leesaanzicht', + 'rss_view' => 'Open RSS-aanzicht in een nieuwe tab', 'see_on_website' => 'Bekijk op originale website', 'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> om alle artikelen als gelezen te markeren', 'title' => 'Verwijzingen', 'user_filter' => 'Toegang gebruikers filters', - 'user_filter_help' => 'Als er slechts één gebruikers filter s, dan wordt deze gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.', - 'views' => 'Views', // TODO + 'user_filter_help' => 'Als er slechts één gebruikersfilter is, dan wordt die gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.', + 'views' => 'Aanzichten', ), 'user' => array( 'articles_and_size' => '%s artikelen (%s)', |