diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/nl/index.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/nl/index.php | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/i18n/nl/index.php b/app/i18n/nl/index.php index 8c6561c7b..cb07f06a6 100644 --- a/app/i18n/nl/index.php +++ b/app/i18n/nl/index.php @@ -37,13 +37,13 @@ return array( 'feed' => array( 'empty' => 'Er is geen artikel om te laten zien.', 'published' => array( - '_' => 'Published', // TODO - 'future' => 'Published in the future', // TODO - 'today' => 'Published today', // TODO - 'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO + '_' => 'Gepubliceerd', + 'future' => 'In de toekomst gepubliceerd', + 'today' => 'Vandaag gepubliceerd', + 'yesterday' => 'Gisteren gepubliceerd', ), 'received' => array( - '_' => 'Received', // TODO + '_' => 'Ontvangen', 'today' => 'Vandaag ontvangen', 'yesterday' => 'Gisteren ontvangen', ), @@ -52,9 +52,9 @@ return array( 'title_fav' => 'Favorieten', 'title_global' => 'Globale weergave', 'userModified' => array( - '_' => 'Modified by user', // TODO - 'today' => 'Modified by user today', // TODO - 'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO + '_' => 'Aangepast door gebruiker', + 'today' => 'Vandaag aangepast door gebruiker', + 'yesterday' => 'Gisteren aangepast door gebruiker', ), ), 'log' => array( @@ -78,12 +78,12 @@ return array( 'mark_selection_unread' => 'Markeer selectie als ongelezen', 'mylabels' => 'Mijn labels', 'newer_first' => 'Nieuwste eerst', - 'non-starred' => 'Laat alles zien behalve favorieten', + 'non-starred' => 'Niet-favorieten tonen', 'normal_view' => 'Normale weergave', 'older_first' => 'Oudste eerst', 'queries' => 'Gebruikers queries', - 'read' => 'Laat alleen gelezen zien', - 'reader_view' => 'Lees modus', + 'read' => 'Gelezen tonen', + 'reader_view' => 'Leesmodus', 'rss_view' => 'RSS-feed', 'search_short' => 'Zoeken', 'sort' => array( @@ -100,8 +100,8 @@ return array( ), 'id_asc' => 'Nieuw ontvangen laatst', 'id_desc' => 'Nieuw ontvangen eerst', - 'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO - 'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO + 'length_asc' => 'Lengte van inhoud 1→9', + 'length_desc' => 'Lengte van inhoud 9→1', 'link_asc' => 'Link A→Z', // IGNORE 'link_desc' => 'Link Z→A', // IGNORE 'rand' => 'Willekeurige volgorde', @@ -110,10 +110,10 @@ return array( 'user_modified_asc' => 'Aangepast door gebruiker 1→9', 'user_modified_desc' => 'Aangepast door gebruiker 9→1', ), - 'starred' => 'Laat alleen favorieten zien', + 'starred' => 'Favorieten tonen', 'stats' => 'Statistieken', - 'subscription' => 'Abonnementen beheer', - 'unread' => 'Laat alleen ongelezen zien', + 'subscription' => 'Abonnementenbeheer', + 'unread' => 'Ongelezen tonen', ), 'share' => 'Delen', 'tag' => array( |