diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/oc')
| -rw-r--r-- | app/i18n/oc/conf.php | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | app/i18n/oc/gen.php | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | app/i18n/oc/sub.php | 13 |
3 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/app/i18n/oc/conf.php b/app/i18n/oc/conf.php index 346f796e1..ad52691da 100644 --- a/app/i18n/oc/conf.php +++ b/app/i18n/oc/conf.php @@ -94,14 +94,14 @@ return array( 'display_articles_unfolded' => 'Mostrar los articles desplegats per defaut', 'display_categories_unfolded' => 'Mostrar las categorias plegadas per defaut', 'hide_read_feeds' => 'Rescondre las categorias & fluxes sens articles pas legits (fonciona pas amb la configuracion « Mostrar totes los articles »)', - 'img_with_lazyload' => 'Utilizar lo mòde “cargament tardiu” per las imatges', + 'img_with_lazyload' => 'Utilizar lo mòde “cargament tardiu” pels imatges', 'jump_next' => 'sautar al vesin venent pas legit (flux o categoria)', 'mark_updated_article_unread' => 'Marcar los articles actualizats coma pas legits', 'number_divided_when_reader' => 'Devisat per 2 dins la vista de lectura.', 'read' => array( 'article_open_on_website' => 'quand l’article es dobèrt sul site d’origina', 'article_viewed' => 'quand l’article es mostrat', - 'scroll' => 'en davalant la pagina', + 'scroll' => 'en davalar la pagina', 'upon_reception' => 'en recebre un article novèl', 'when' => 'Marcar un article coma legit…', ), diff --git a/app/i18n/oc/gen.php b/app/i18n/oc/gen.php index ffe10941d..168ea4732 100644 --- a/app/i18n/oc/gen.php +++ b/app/i18n/oc/gen.php @@ -43,29 +43,29 @@ return array( ), ), 'date' => array( - 'Apr' => 'a\b\r\i\a\l', + 'Apr' => '\\a\\b\\r\\i\\a\\l', 'apr' => 'abr.', 'april' => 'abrial', - 'Aug' => 'a\g\o\s\t', + 'Aug' => '\\a\\g\\o\\s\\t', 'aug' => 'agost', 'august' => 'agost', 'before_yesterday' => 'Abans ièr', - 'Dec' => '\d\e\c\e\m\b\r\e', + 'Dec' => '\\d\\e\\c\\e\\m\\b\\r\\e', 'dec' => 'dec.', 'december' => 'decembre', - 'Feb' => 'f\e\b\r\i\è\r', + 'Feb' => '\\f\\e\\b\\r\\i\\è\\r', 'feb' => 'feb.', 'february' => 'febrièr', - 'format_date' => 'j %s \de\ Y', - 'format_date_hour' => 'j %s \de\ Y \a H\:i', + 'format_date' => 'j \\d\\e %s \\d\\e Y', + 'format_date_hour' => 'j \\d\\e %s \\d\\e Y \\a H\:i', 'fri' => 'dv', - 'Jan' => 'g\e\n\i\è\r', + 'Jan' => '\\g\\e\\n\\i\\è\\r', 'jan' => 'gen.', 'january' => 'genièr', - 'Jul' => 'j\u\l\h\e\t', + 'Jul' => '\\j\\u\\l\\h\\e\\t', 'jul' => 'julh', 'july' => 'julhet', - 'Jun' => 'j\u\n\h', + 'Jun' => '\\j\\u\\n\\h', 'jun' => 'junh', 'june' => 'junh', 'last_3_month' => 'Dempuèi los tres darrièrs meses', @@ -73,22 +73,22 @@ return array( 'last_month' => 'Dempuèi lo mes passat', 'last_week' => 'Dempuèi la setmana passada', 'last_year' => 'Dempuèi l’annada passada', - 'Mar' => 'm\a\r\ç', + 'Mar' => '\\m\\a\\r\\ç', 'mar' => 'març', 'march' => 'març', - 'May' => '\m\a\i', + 'May' => '\\m\\a\\i', 'may' => 'mai', 'may_' => 'mai', 'mon' => 'dl', 'month' => 'meses', - 'Nov' => '\n\o\v\e\m\b\r\e', + 'Nov' => '\\n\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\e', 'nov' => 'nov.', 'november' => 'novembre', - 'Oct' => '\o\c\t\ò\b\r\e', + 'Oct' => '\\o\\c\\t\\ò\\b\\r\\e', 'oct' => 'oct.', 'october' => 'octòbre', 'sat' => 'ds', - 'Sep' => '\s\e\t\e\m\b\r\e', + 'Sep' => '\\s\\e\\t\\e\\m\\b\\r\\e', 'sep' => 'set.', 'september' => 'setembre', 'sun' => 'dg', @@ -111,7 +111,7 @@ return array( 'request_failed' => 'Una requèsta a fach meuca, aquò pòt venir d’un problèma de connexion Internet.', 'title_new_articles' => 'FreshRSS : nòus articles !', ), - 'new_article' => 'I a d’articles nòus disponibles, clicatz per actualizar la página.', + 'new_article' => 'I a d’articles nòus disponibles, clicatz per actualizar la pagina.', 'should_be_activated' => 'JavaScript deu èsser activat', ), 'lang' => array( @@ -183,7 +183,7 @@ return array( 'short' => array( 'attention' => 'Atencion !', 'blank_to_disable' => 'Daissar void per desactivar', - 'by_author' => 'Per <em>%s</em>', + 'by_author' => 'Per : ', 'by_default' => 'Per defaut', 'damn' => 'Zut !', 'default_category' => 'Pas triat', diff --git a/app/i18n/oc/sub.php b/app/i18n/oc/sub.php index f9ddf339a..fc5a0cc1f 100644 --- a/app/i18n/oc/sub.php +++ b/app/i18n/oc/sub.php @@ -1,7 +1,7 @@ <?php return array( 'api' => array( - 'documentation' => 'Copiar l’URL seguenta per l’utilizaire dins d’una aisina extèrna.', + 'documentation' => 'Copiatz l’URL seguenta per l’utilizaire dins d’una aisina extèrna.', 'title' => 'API', ), 'bookmarklet' => array( @@ -46,11 +46,11 @@ return array( ), 'websub' => 'Notificaciones instantáneas amb WebSub', 'show' => array( - 'all' => 'Show all feeds', //TODO - Translation - 'error' => 'Show only feeds with error', //TODO - Translation + 'all' => 'Mostrar totes los fluxes', + 'error' => 'Mostrar pas que los fluxes amb errors', ), 'showing' => array( - 'error' => 'Showing only feeds with error', //TODO - Translation + 'error' => 'Afichatge dels articles amb errors solament', ), 'ssl_verify' => 'Verificacion de la seguretat SSL', 'stats' => 'Estatisticas', @@ -64,13 +64,14 @@ return array( 'website' => 'URL del site', ), 'firefox' => array( - 'documentation' => 'Seguir las etapas descrichas <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">aquí</a> per ajustar FreshRSS a la lista dels lectors de flux de Firefox.', + 'documentation' => 'Seguissètz las etapas descrichas <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">aquí</a> per ajustar FreshRSS a la lista dels lectors de flux de Firefox.', 'title' => 'Lector de flux de Firefox', ), 'import_export' => array( 'export' => 'Exportar', 'export_opml' => 'Exportar la lista de fluxes (OPML)', 'export_starred' => 'Exportar los favorits', + 'export_labelled' => 'Exportar los articles etiquetats', 'feed_list' => 'Lista dels %s articles', 'file_to_import' => 'Fichièr d’importar<br />(OPML, JSON o ZIP)', 'file_to_import_no_zip' => 'Fichièr d’importar<br />(OPML o JSON)', @@ -86,7 +87,7 @@ return array( 'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament', ), 'title' => array( - '_' => 'Gestión dels abonaments', + '_' => 'Gestion dels abonaments', 'feed_management' => 'Gestion dels fluxes RSS', 'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament', ), |