diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/pl/sub.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/pl/sub.php | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/i18n/pl/sub.php b/app/i18n/pl/sub.php index 998dc7b4f..2683499e2 100644 --- a/app/i18n/pl/sub.php +++ b/app/i18n/pl/sub.php @@ -27,19 +27,19 @@ return array( 'auth' => array( 'configuration' => 'Uwierzytelnianie', 'help' => 'Pozwala na dostęp do kanałów chronionych hasłem HTTP', - 'http' => 'HTTP Authentication', // TODO - Translation + 'http' => 'Uwierzytelnienie HTTP', 'password' => 'Hasło HTTP', 'username' => 'Użytkownik HTTP', ), 'clear_cache' => 'Zawsze czyść pamięć podręczną', 'content_action' => array( - '_' => 'Content action when fetching the article content', // TODO - Translation - 'append' => 'Add after existing content', // TODO - Translation - 'prepend' => 'Add before existing content', // TODO - Translation - 'replace' => 'Replace existing content', // TODO - Translation + '_' => 'Sposób zachowania zawartości pobranej z pierwotnej strony', + 'append' => 'Umieść za treścią z kanału', + 'prepend' => 'Umieść przed treścią z kanału', + 'replace' => 'Zastąp treść z kanału', ), - 'css_cookie' => 'Use Cookies when fetching the article content', // TODO - Translation - 'css_cookie_help' => 'Example: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>', // TODO - Translation + 'css_cookie' => 'Użyj plików cookie podczas pobierania wiadomości', + 'css_cookie_help' => 'Przykład: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>', 'css_help' => 'Pozwala na ograniczenie zawartości kanałów (uwaga, wymaga więcej czasu!)', 'css_path' => 'Selektor CSS dla wiadomości na pierwotnej stronie', 'description' => 'Opis', @@ -60,7 +60,7 @@ return array( ), 'moved_category_deleted' => 'Po usunięciu kategorii znajdujące się w niej kanały zostaną automatycznie przeniesione do <em>%s</em>.', 'mute' => 'wycisz', - 'no_selected' => 'No feed selected.', // TODO - Translation + 'no_selected' => 'Brak kanałów.', 'number_entries' => '%d wiadomości', 'priority' => array( '_' => 'Widoczność', @@ -68,8 +68,8 @@ return array( 'main_stream' => 'Pokaż w kanale głównym', 'normal' => 'Pokaż w kategorii kanału', ), - 'proxy' => 'Set a proxy for fetching this feed', // TODO - Translation - 'proxy_help' => 'Select a protocol (e.g: SOCKS5) and enter the proxy address (e.g: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)', // TODO - Translation + 'proxy' => 'Użyj mechanizmu proxy podczas pobierania kanału', + 'proxy_help' => 'Wybierz protokół (np. SOCKS5) i podaj adres serwera proxy (np. <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)', 'selector_preview' => array( 'show_raw' => 'Pokaż źródło', 'show_rendered' => 'Pokaż zawartość', @@ -89,22 +89,22 @@ return array( 'title_add' => 'Dodaj kanał', 'ttl' => 'Nie odświeżaj automatycznie częściej niż', 'url' => 'Adres kanału', - 'useragent' => 'Set the user agent for fetching this feed', // TODO - Translation - 'useragent_help' => 'Example: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>', // TODO - Translation + 'useragent' => 'Ciąg user agent używany podczas pobierania kanału', + 'useragent_help' => 'Przykład: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>', 'validator' => 'Sprawdź poprawność kanału', 'website' => 'Adres strony', - 'websub' => 'Instant notification with WebSub', // TODO - Translation + 'websub' => 'Natychmiastowe powiadomienia protokołu WebSub', ), 'import_export' => array( 'export' => 'Eksport', 'export_labelled' => 'Eksportuj wiadomości z etykietami', 'export_opml' => 'Eksportuj listę kanałów (format OPML)', 'export_starred' => 'Eksportuj ulubione wiadomości', - 'feed_list' => 'List of %s articles', // TODO - Translation + 'feed_list' => 'Lista wiadomości z kanału %s', 'file_to_import' => 'Plik do zaimportowania<br />(formaty OPML, JSON lub ZIP)', 'file_to_import_no_zip' => 'Plik do zaimportowania<br />(OPML lub JSON)', 'import' => 'Import', - 'starred_list' => 'List of favourite articles', // TODO - Translation + 'starred_list' => 'Lista ulubionych wiadomości', 'title' => 'Import / eksport', ), 'menu' => array( @@ -131,7 +131,7 @@ return array( 'add_feed' => 'Dodaj kanał', 'add_label' => 'Dodaj etykietę', 'delete_label' => 'Usuń etykietę', - 'feed_management' => 'RSS feeds management', // TODO - Translation + 'feed_management' => 'Zarządzanie kanałami RSS', 'rename_label' => 'Zmień nazwę etykiety', 'subscription_tools' => 'Narzędzia subskrypcji', ), |