diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/pt-br/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/pt-br/conf.php | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/i18n/pt-br/conf.php b/app/i18n/pt-br/conf.php index d9b6ee3ad..f7fd1dc6d 100644 --- a/app/i18n/pt-br/conf.php +++ b/app/i18n/pt-br/conf.php @@ -2,6 +2,7 @@ return array( 'archiving' => array( + '_' => 'Arquivar', 'delete_after' => 'Remover artigos depois', 'exception' => 'Regras de exceção da limpeza', 'help' => 'Mais opções estão disponíveis nas configurações individuais do Feed', @@ -19,9 +20,9 @@ return array( 'purge_now' => 'Limpar agora', 'title' => 'Arquivar', 'ttl' => 'Não atualize automaticamente mais frequente que', - '_' => 'Arquivar', ), 'display' => array( + '_' => 'Exibição', 'icon' => array( 'bottom_line' => 'Linha inferior', 'display_authors' => 'Autores', @@ -46,22 +47,22 @@ return array( 'no_limit' => 'Sem limite', 'thin' => 'Fino', ), - '_' => 'Exibição', ), 'profile' => array( + '_' => 'Gerenciamento de perfil', 'api' => 'Administração da API', 'delete' => array( - 'warn' => 'Sua conta e todos os dados relacionados serão removidos.', '_' => 'Remover conta', + 'warn' => 'Sua conta e todos os dados relacionados serão removidos.', ), 'email' => 'Endereço de e-mail', 'password_api' => 'Senha da API<br /><small>(p.s., para aplicativos móveis)</small>', 'password_form' => 'Senha<br /><small>(para o método de formulário web)</small>', 'password_format' => 'Ao menos 7 caracteres', 'title' => 'Perfil', - '_' => 'Gerenciamento de perfil', ), 'query' => array( + '_' => 'Queries do usuário', 'deprecated' => 'Esta não é mais válida. A categoria ou feed relacionado foi deletado.', 'display' => 'Exibir resultados da query do usuário', 'filter' => 'Filtro aplicado:', @@ -69,8 +70,8 @@ return array( 'get_category' => 'Visualizar "%s" categoria', 'get_favorite' => 'Visualizar artigos favoritos', 'get_feed' => 'Visualizar "%s" feed', - 'none' => 'Você não criou nenhuma query de usuário ainda.', 'no_filter' => 'Sem filtro', + 'none' => 'Você não criou nenhuma query de usuário ainda.', 'number' => 'Query n°%d', 'order_asc' => 'Exibir artigos mais antigos primeiro', 'order_desc' => 'Exibir artigos mais novos primeiro', @@ -93,9 +94,9 @@ return array( 'state_14' => 'Exibir artigos não lidos', 'state_15' => 'Exibir todos os artigos', 'title' => 'Queries de usuários', - '_' => 'Queries do usuário', ), 'reading' => array( + '_' => 'Leitura', 'after_onread' => 'Depois de "marcar todos como lido",', 'always_show_favorites' => 'Mostrar todos os artivos nos favoritos por padrão', 'articles_per_page' => 'Número de artigos por página', @@ -117,19 +118,19 @@ return array( 'when' => 'Marcar artigo como lido…', ), 'show' => array( + '_' => 'Artigos para exibir', + 'active_category' => 'Active category', // TODO - Translation 'adaptive' => 'Ajustar visualização', 'all_articles' => 'Exibir todos os artigos', - 'unread' => 'Exibir apenas não lido', - 'active_category' => 'Active category', // TODO - Translation 'all_categories' => 'All categories', // TODO - Translation 'no_category' => 'No category', // TODO - Translation - '_' => 'Artigos para exibir', + 'unread' => 'Exibir apenas não lido', ), 'sides_close_article' => 'Clicando fora da área do texto do artigo fecha o mesmo', 'sort' => array( + '_' => 'Ordem de visualização', 'newer_first' => 'Novos primeiro', 'older_first' => 'Antigos primeiro', - '_' => 'Ordem de visualização', ), 'sticky_post' => 'Coloque o artigo no topo quando aberto', 'title' => 'Lendo', @@ -139,13 +140,13 @@ return array( 'normal' => 'Visualização normal', 'reader' => 'Visualização de leitura', ), - '_' => 'Leitura', ), 'sharing' => array( + '_' => 'Compartilhando', 'add' => 'Adicionar um método de compartilhamento', 'blogotext' => 'Blogotext', 'diaspora' => 'Diaspora*', - 'email' => 'Email', + 'email' => 'Email', // TODO - Translation 'facebook' => 'Facebook', 'more_information' => 'Mais informação', 'print' => 'Imprimir', @@ -156,9 +157,9 @@ return array( 'title' => 'Compartilhando', 'twitter' => 'Twitter', 'wallabag' => 'wallabag', - '_' => 'Compartilhando', ), 'shortcut' => array( + '_' => 'Atalhos', 'article_action' => 'Ações no artigo', 'auto_share' => 'Compartilhar', 'auto_share_help' => 'Se há apenas um modo de compartilhamento, ele é usado. Caso contrário, serão acessíveis pelo seu número.', @@ -183,14 +184,13 @@ return array( 'reading_view' => 'Mudar para o modo de leitura', 'rss_view' => 'Abrir visualização de RSS em uma nova aba', 'see_on_website' => 'Visualize o site original', - 'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> para marcar todos os artigos como lido', // TODO - Translation + 'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> to mark all articles as read', // TODO - Translation 'skip_next_article' => 'Focar o próximo sem abri-lo', 'skip_previous_article' => 'Focar o anterior sem abri-lo', 'title' => 'Atalhos', 'user_filter' => 'Acesse filtros de usuário', 'user_filter_help' => 'Se há apenas um filtro, ele é utilizado. Caso contrário, os filtros serão acessíveis pelos seus números.', 'views' => 'Visualizações', - '_' => 'Atalhos', ), 'user' => array( 'articles_and_size' => '%s artigos (%s)', |