diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/ru/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/ru/conf.php | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/i18n/ru/conf.php b/app/i18n/ru/conf.php index 355247987..88764c3d4 100644 --- a/app/i18n/ru/conf.php +++ b/app/i18n/ru/conf.php @@ -9,9 +9,9 @@ return array( 'keep_favourites' => 'Never delete favourites', // TODO - Translation 'keep_labels' => 'Never delete labels', // TODO - Translation 'keep_max' => 'Maximum number of articles to keep', // TODO - Translation - 'keep_min_by_feed' => 'Minimum number of articles to keep by feed', // TODO - Translation + 'keep_min_by_feed' => 'Minimum number of articles to keep per feed', // TODO - Translation 'keep_period' => 'Maximum age of articles to keep', // TODO - Translation - 'keep_unreads' => 'Never delete unreads', // TODO - Translation + 'keep_unreads' => 'Never delete unread articles', // TODO - Translation 'maintenance' => 'Maintenance', // TODO - Translation 'optimize' => 'Оптимизировать базу данных', 'optimize_help' => 'To do occasionally to reduce the size of the database', @@ -42,10 +42,10 @@ return array( 'title' => 'Display', // TODO - Translation 'width' => array( 'content' => 'Content width', // TODO - Translation - 'large' => 'Large', // TODO - Translation + 'large' => 'Wide', // TODO - Translation 'medium' => 'Medium', // TODO - Translation - 'no_limit' => 'No limit', // TODO - Translation - 'thin' => 'Thin', // TODO - Translation + 'no_limit' => 'Full Width', // TODO - Translation + 'thin' => 'Narrow', // TODO - Translation ), ), 'profile' => array( @@ -98,7 +98,7 @@ return array( 'reading' => array( '_' => 'Reading', // TODO - Translation 'after_onread' => 'After “mark all as read”,', // TODO - Translation - 'always_show_favorites' => 'Show all articles in favorites by default', // TODO - Translation + 'always_show_favorites' => 'Show all articles in favourites by default', // TODO - Translation 'articles_per_page' => 'Number of articles per page', // TODO - Translation 'auto_load_more' => 'Load next articles at the page bottom', 'auto_remove_article' => 'Hide articles after reading', // TODO - Translation @@ -109,13 +109,13 @@ return array( 'img_with_lazyload' => 'Use "lazy load" mode to load pictures', // TODO - Translation 'jump_next' => 'jump to next unread sibling (feed or category)', // TODO - Translation 'mark_updated_article_unread' => 'Mark updated articles as unread', // TODO - Translation - 'number_divided_when_reader' => 'Divided by 2 in the reading view.', // TODO - Translation + 'number_divided_when_reader' => 'Divide by 2 in the reading view.', // TODO - Translation 'read' => array( - 'article_open_on_website' => 'when article is opened on its original website', // TODO - Translation - 'article_viewed' => 'when article is viewed', // TODO - Translation + 'article_open_on_website' => 'when the article is opened on its original website', // TODO - Translation + 'article_viewed' => 'when the article is viewed', // TODO - Translation 'scroll' => 'while scrolling', // TODO - Translation 'upon_reception' => 'upon reception of the article', - 'when' => 'Mark article as read…', // TODO - Translation + 'when' => 'Mark an article as read…', // TODO - Translation ), 'show' => array( '_' => 'Articles to display', // TODO - Translation |