diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/tr/conf.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/tr/conf.php | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/i18n/tr/conf.php b/app/i18n/tr/conf.php index 18ddee338..8174f84e5 100644 --- a/app/i18n/tr/conf.php +++ b/app/i18n/tr/conf.php @@ -22,12 +22,12 @@ return array( 'keep_period' => 'Bellekte tutulacak en eski makale tarihi', 'keep_unreads' => 'Okunmamaış makaleleri asla silme', 'maintenance' => 'Bakım', - 'optimize' => 'Veritabanı optimize et', + 'optimize' => 'Veritabanını optimize et', 'optimize_help' => 'Bu işlem bazen veritabanı boyutunu düşürmeye yardımcı olur', 'policy' => 'Teimzleme politikası', 'policy_warning' => 'Eğer temizleme politikası seçilmezse her makale bellekte tutulacaktır.', 'purge_now' => 'Şimdi temizle', - 'title' => 'Arşiv', + 'title' => 'Arşivleme', 'ttl' => 'Şu süreden sık otomatik yenileme yapma', ), 'display' => array( @@ -35,7 +35,7 @@ return array( 'darkMode' => array( '_' => 'Otomatik karanlık mod', 'auto' => 'Otomatik', - 'help' => 'For compatible themes only', // TODO + 'help' => 'Yalnızca uyumlu temalar için', 'no' => 'Kapalı', ), 'icon' => array( @@ -100,8 +100,8 @@ return array( ), ), 'privacy' => array( - '_' => 'Privacy', // TODO - 'retrieve_extension_list' => 'Retrieve extension list', // TODO + '_' => 'Gizlilik', + 'retrieve_extension_list' => 'Uzantı listesini al', ), 'profile' => array( '_' => 'Profil yönetimi', @@ -119,7 +119,7 @@ return array( 'query' => array( '_' => 'Kullanıcı sorguları', 'deprecated' => 'Bu sorgu artık geçerli değil. İlgili akış veya kategori silinmiş.', - 'description' => 'Description', // TODO + 'description' => 'Açıklama', 'filter' => array( '_' => 'Filtre uygulandı:', 'categories' => 'Kategoriye göre göster', @@ -140,7 +140,7 @@ return array( 'get_important' => 'Önemli akışındaki makaleleri göster', 'get_label' => '“%s” etiketine sahip makaleleri göster', 'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">Kullanıcı aramaları ve HTML / RSS / OPML ile paylaşım hakkında dökümantasyonu</a> görüntüleyin.', - 'image_url' => 'Image URL', // TODO + 'image_url' => 'Resim Bağlantısı (URL)', 'name' => 'İsim', 'no_filter' => 'Filtre yok', 'number' => 'Sorgu n°%d', @@ -149,7 +149,7 @@ return array( 'search' => '“%s” için arama', 'share' => array( '_' => 'Bu aramayı linkle paylaşın', - 'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON', // TODO + 'greader' => 'GReader JSON için paylaşılabilir bağlantı', 'help' => 'Bu aramayı herhangi biriyle paylaşmak istiyorsanız bu bağlantıyı verin', 'html' => 'HTML sayfasına paylaşılabilir bağlantı', 'opml' => 'OMPL listesine paylaşılabilir bağlantı', @@ -177,7 +177,7 @@ return array( '_' => 'Okuma', 'after_onread' => '“Hepsini okundu say” dedinten sonra,', 'always_show_favorites' => 'Öntanımlı olarak favori tüm makaleleri göster', - 'apply_to_individual_feed' => 'Applies to feeds individually', // TODO + 'apply_to_individual_feed' => 'Tek tek akışlara uygulanır', 'article' => array( 'authors_date' => array( '_' => 'Yazarlar ve Tarih', @@ -193,9 +193,9 @@ return array( ), 'feed_title' => 'Akış Başlığı', 'icons' => array( - '_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>', // TODO - 'above_title' => 'Above title', // TODO - 'with_authors' => 'In authors and date row', // TODO + '_' => 'Makale simgeleri konumu<br /><small>(Yalnızca okuma görünümü)</small>', + 'above_title' => 'Başlığın üstünde', + 'with_authors' => 'Yazarlar ve tarih satırında', ), 'tags' => array( '_' => 'Etiketler', @@ -237,8 +237,8 @@ return array( 'upon_gone' => 'Yeni akışta üst sıralarda değilken', 'upon_reception' => 'makale üzerinde gelince', 'when' => 'Makaleyi okundu olarak işaretle…', - 'when_same_title_in_category' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles of the category', // TODO - 'when_same_title_in_feed' => 'Aynı başlığa sahip daha yeni bir makale en popüler <i>n</i> yeni metinlerdeyse (of the feed)', // DIRTY + 'when_same_title_in_category' => 'Eğer kategorinin en yeni <i>n</i> makalesinde aynı başlık zaten mevcutsa', + 'when_same_title_in_feed' => 'Eğer aynı başlık akışın en yeni <i>n</i> makalesinde zaten mevcutsa', ), 'show' => array( '_' => 'Gösterilecek makaleler', @@ -258,7 +258,7 @@ return array( 'older_first' => 'Önce eskiler', ), 'star' => array( - 'when' => 'Mark an article as favourite…', // TODO + 'when' => 'Bir makaleyi favori olarak işaretle…', ), 'sticky_post' => 'Makale açıldığında yukarı getir', 'title' => 'Okuma', @@ -313,7 +313,7 @@ return array( 'other_action' => 'Diğer eylemler', 'previous_article' => 'Önceki makaleye geç', 'reading_view' => 'Okuma görünümüne geç', - 'rss_view' => 'RSS beslemesi olarak aç', + 'rss_view' => 'RSS akışı olarak aç', 'see_on_website' => 'Orijinal sitede göster', 'shift_for_all_read' => 'Önceki makaleyi okundu olarak işaretlemek için + <kbd>Alt ⎇</kbd> kısayolu<br />Tüm makaleleri okundu işaretlemek için + <kbd>⇧ Shift</kbd>kısayolu', 'skip_next_article' => 'Açmadan bir sonraki makaleye geç', |