diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/tr/sub.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/tr/sub.php | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/i18n/tr/sub.php b/app/i18n/tr/sub.php index b5bc90f2d..318c2ce0f 100644 --- a/app/i18n/tr/sub.php +++ b/app/i18n/tr/sub.php @@ -16,9 +16,9 @@ return array( 'title' => 'API', // IGNORE ), 'bookmarklet' => array( - 'documentation' => 'Bu butonu yer imleri araç çubuğunuza sürükleyerek veya sağ tıklayıp “Bağlantıyı yer imlerine ekle” seçeneğini seçerek yer imlerine ekleyin. Eklemek istediğiniz sitedeyken oluşturulan bu “Abone Ol” butonu ile akış ekleyebilirsiniz.', + 'documentation' => 'Bu butonu yer işaretleri araç çubuğunuza sürükleyerek veya sağ tıklayıp “Bağlantıyı yer işaretlerine ekle” seçeneğini seçerek yer işaretlerine ekleyin. Eklemek istediğiniz sitedeyken oluşturulan bu “Abone Ol” butonu ile akış ekleyebilirsiniz.', 'label' => 'Abone ol', - 'title' => 'Bookmarklet', // IGNORE + 'title' => 'Yer işareti', ), 'category' => array( '_' => 'Kategori', @@ -29,9 +29,9 @@ return array( 'help' => 'Dinamik olarak bu kategoriyi akışla doldurmak için bir link <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML file</a> sağla', ), 'empty' => 'Boş kategori', - 'expand' => 'Expand category', // TODO + 'expand' => 'Kategoriyi genişlet', 'information' => 'Bilgi', - 'open' => 'Open category', // TODO + 'open' => 'Kategoriyi aç', 'opml_url' => 'OPML linki', 'position' => 'Konumu göster', 'position_help' => 'Kategori sıralama düzenini kontrol etmek için', @@ -77,17 +77,17 @@ return array( '_' => 'Eylemi filtrele', 'help' => 'Her satıra tek bir arama filtresi yaz. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">dökümantasyonu incele</a>.', ), - 'http_headers' => 'HTTP Headers', // TODO - 'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', // TODO + 'http_headers' => 'HTTP Başlıkları (Headers)', + 'http_headers_help' => 'Başlıklar yeni bir satırla ayrılır ve başlığın adı ve değeri iki nokta üst üste ile ayrılır (örneğin: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', 'information' => 'Bilgi', 'keep_min' => 'En az tutulacak makale sayısı', 'kind' => array( '_' => 'Akış kaynağının tipi', 'html_json' => array( - '_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)', // TODO + '_' => 'HTML + XPath + JSON nokta gösterimi (HTML’de JSON)', 'xpath' => array( - '_' => 'XPath for JSON in HTML', // TODO - 'help' => 'Example: <code>//script[@type="application/json"]</code>', // TODO + '_' => 'HTML’de JSON için XPath', + 'help' => 'Örnek: <code>//script[@type="application/json"]</code>', ), ), 'html_xpath' => array( @@ -138,7 +138,7 @@ return array( 'xpath' => 'XPath:', ), 'json_dotnotation' => array( - '_' => 'JSON (Dotted notation)', // IGNORE + '_' => 'JSON (Noktalı gösterim)', // IGNORE 'feed_title' => array( '_' => 'akış başlığı', 'help' => 'Örnek: <code>meta.title</code> ya da sabit bir dizgi: <code>"Benim özel akışım"</code>', @@ -196,11 +196,11 @@ return array( 'moved_category_deleted' => 'Bir kategoriyi silerseniz, içerisindeki akışlar <em>%s</em> içerisine yerleşir.', 'mute' => array( '_' => 'sessize al', - 'state_is_muted' => 'This feed is muted', // TODO + 'state_is_muted' => 'Bu akış sessize alındı', ), 'no_selected' => 'Hiçbir akış seçilmedi.', 'number_entries' => '%d makale', - 'open_feed' => 'Open feed %s', // TODO + 'open_feed' => '%s akışını aç', 'priority' => array( '_' => 'Görünürlük', 'archived' => 'Gösterme (arşivlenmiş)', @@ -229,14 +229,14 @@ return array( 'title_add' => 'RSS akışı ekle', 'ttl' => 'Şu kadar süreden fazla otomatik yenileme yapma', 'unicityCriteria' => array( - '_' => 'Article unicity criteria', // TODO - 'forced' => '<span title="Block the unicity criteria, even when the feed has duplicate articles">forced</span>', // TODO - 'help' => 'Relevant for invalid feeds.<br />⚠️ Changing the policy will create duplicates.', // TODO - 'id' => 'Standard ID (default)', // TODO - 'link' => 'Link', // TODO - 'sha1:link_published' => 'Link + Date', // TODO - 'sha1:link_published_title' => 'Link + Date + Title', // TODO - 'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Date + Title + Content', // TODO + '_' => 'Makale birlik kriterleri', + 'forced' => '<span title="Tekillik kriterini engelle, akışta yinelenen makaleler olsa bile">zorunlu</span>', + 'help' => 'Geçersiz akışlar için geçerlidir.<br />⚠️ Politikayı değiştirmek, yinelenenlerin oluşmasına neden olur.', + 'id' => 'Standart Kimlik (varsayılan)', + 'link' => 'Bağlantı', + 'sha1:link_published' => 'Bağlantı + Tarih', + 'sha1:link_published_title' => 'Bağlantı + Tarih + Başlık', + 'sha1:link_published_title_content' => 'Bağlantı + Tarih + Başlık + İçerik', ), 'url' => 'Akış URL', 'useragent' => 'Bu akışı yüklemek için user agent kullan', @@ -248,7 +248,7 @@ return array( 'import_export' => array( 'export' => array( '_' => 'Dışa aktar', - 'sqlite' => 'Download user database as SQLite', // TODO + 'sqlite' => 'Kullanıcı veritabanını SQLite olarak indirin', ), 'export_labelled' => 'Etiketli makaleleri dışarı aktar', 'export_opml' => 'Akış listesini dışarı aktar (OPML)', |