diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/zh-CN/gen.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/zh-CN/gen.php | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/app/i18n/zh-CN/gen.php b/app/i18n/zh-CN/gen.php index d2a9413c0..f84607672 100644 --- a/app/i18n/zh-CN/gen.php +++ b/app/i18n/zh-CN/gen.php @@ -33,12 +33,12 @@ return array( 'manage' => '管理', 'mark_read' => '标记已读', 'menu' => array( - 'open' => 'Open menu', // TODO + 'open' => '打开菜单', ), 'nav_buttons' => array( 'next' => '下一篇文章', 'prev' => '上一篇文章', - 'up' => 'Go up', // TODO + 'up' => '向上', ), 'open_url' => '打开链接', 'promote' => '设为管理员', @@ -154,7 +154,7 @@ return array( 'labels_empty' => '无标签', 'new_article' => '发现新文章，点击刷新页面。', 'should_be_activated' => '必须启用 JavaScript', - 'unsafe_csp_header' => 'The CSP header in use is unsafe and FreshRSS may be vulnerable to XSS attacks. <a target="_blank" href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/10_ServerConfig.html#security">See documentation</a>', // TODO + 'unsafe_csp_header' => '当前使用的 CSP 头部不安全，FreshRSS 可能容易受到 XSS 攻击。<a target="_blank" href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/10_ServerConfig.html#security">查看文档</a>', ), 'lang' => array( 'cs' => 'Čeština', // IGNORE @@ -223,31 +223,31 @@ return array( 'translated' => 'Progress', // IGNORE ), 'search' => array( - 'advanced_search_help' => 'This form helps construct search queries, but manual queries are even more powerful.', // TODO + 'advanced_search_help' => '此表单帮助构建搜索查询，但手写查询更加强大。', 'authors' => '作者', 'categories' => '类别', - 'content' => 'Content', // TODO - 'date_from' => 'From', // TODO - 'date_past' => 'In the past', // TODO - 'date_published' => 'Publication Date', // TODO - 'date_range' => 'Date Range', // TODO - 'date_received' => 'Received Date', // TODO - 'date_to' => 'To', // TODO - 'date_user' => 'User Modification Date', // TODO - 'feeds' => 'Feeds', // TODO - 'free_text' => 'Free Text', // TODO - 'free_text_help' => 'Search both in title and content', // TODO - 'full_documentation' => 'View <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">full search documentation</a>', // TODO - 'labels' => 'My Labels', // TODO - 'multiple_help' => 'Select one or more (hold <kbd>Ctrl</kbd> or <kbd>Cmd</kbd>)', // TODO - 'sources' => 'Sources', // TODO - 'tags' => 'Article Tags', // TODO - 'text' => 'Text Search', // TODO - 'text_help' => 'Multiple lines are combined by a logical <i>or</i>. Also supports <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#regex" target="_blank">regular expressions</a>.', // TODO - 'text_placeholder' => 'Keyword', // TODO - 'title' => 'Title', // TODO - 'url' => 'URL', // TODO - 'user_queries' => 'User Queries', // TODO + 'content' => '内容', + 'date_from' => '从', + 'date_past' => '过去', // DIRTY + 'date_published' => '发布日期', + 'date_range' => '日期范围', + 'date_received' => '接收日期', + 'date_to' => '到', + 'date_user' => '用户修改日期', + 'feeds' => '订阅源', + 'free_text' => '自由文本', // DIRTY + 'free_text_help' => '在标题和内容中搜索', + 'full_documentation' => '查看 <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">完整搜索文档</a>', + 'labels' => '我的标签', + 'multiple_help' => '选择一个或多个（按住 <kbd>Ctrl</kbd> 或 <kbd>Cmd</kbd>）', + 'sources' => '来源', + 'tags' => '文章标签', + 'text' => '文本搜索', + 'text_help' => '多行通过逻辑 <i>或</i> 组合。也支持 <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#regex" target="_blank">正则表达式</a>。', + 'text_placeholder' => '关键词', + 'title' => '标题', + 'url' => 'URL', // IGNORE + 'user_queries' => '用户查询', ), 'share' => array( 'Known' => '基于 Known 的站点', |