diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n/zh-cn/gen.php')
| -rw-r--r-- | app/i18n/zh-cn/gen.php | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/i18n/zh-cn/gen.php b/app/i18n/zh-cn/gen.php index 2b2249db5..d4999e5b0 100644 --- a/app/i18n/zh-cn/gen.php +++ b/app/i18n/zh-cn/gen.php @@ -12,7 +12,7 @@ return array( 'action' => array( - 'actualize' => '更新提要', + 'actualize' => '更新订阅源', 'add' => '添加', 'back' => '← 返回', 'back_to_rss_feeds' => '← 返回订阅源', @@ -26,7 +26,7 @@ return array( 'export' => '导出', 'filter' => '过滤', 'import' => '导入', - 'load_default_shortcuts' => '重置快捷键', + 'load_default_shortcuts' => '加载默认快捷键', 'manage' => '管理', 'mark_read' => '标记已读', 'open_url' => '打开链接', @@ -38,7 +38,7 @@ return array( 'see_website' => '网站中查看', 'submit' => '提交', 'truncate' => '删除所有文章', - 'update' => '更新订阅', + 'update' => '更新', ), 'auth' => array( 'accept_tos' => '我接受 <a href="%s">服务条款</a>', @@ -127,7 +127,7 @@ return array( 'js' => array( 'category_empty' => '清空分类', 'confirm_action' => '你确定要执行此操作吗？这将不可撤销！', - 'confirm_action_feed_cat' => '你确定要执行此操作吗？你将丢失相关的收藏和自定义查询。这将不可撤销！', + 'confirm_action_feed_cat' => '你确定要执行此操作吗？你将丢失相关的收藏和自定义查询，这将不可撤销！', 'feedback' => array( 'body_new_articles' => 'FreshRSS 中有 %%d 篇文章等待阅读。', 'body_unread_articles' => '(未读: %%d)', @@ -174,13 +174,14 @@ return array( 'queries' => '自定义查询', 'reading' => '阅读', 'search' => '搜索内容或#标签', + 'search_help' => 'See documentation for advanced <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">search parameters</a>', // TODO 'sharing' => '分享', 'shortcuts' => '快捷键', 'stats' => '统计', 'system' => '系统配置', 'update' => '更新', 'user_management' => '用户管理', - 'user_profile' => '用户帐户', + 'user_profile' => '帐户', ), 'period' => array( 'days' => '天', @@ -191,12 +192,14 @@ return array( ), 'share' => array( 'Known' => '基于 Known 的站点', + 'archiveORG' => 'archive.org', // IGNORE 'archivePH' => 'archive.ph', // IGNORE 'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE 'clipboard' => '剪贴板', 'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE - 'email' => '邮箱', // IGNORE - 'facebook' => '脸书', // IGNORE + 'email' => 'Email', // IGNORE + 'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - 兼容 Firefox)', + 'facebook' => 'Facebook', // IGNORE 'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE 'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE 'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE @@ -211,10 +214,10 @@ return array( 'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE 'reddit' => 'Reddit', // IGNORE 'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE - 'twitter' => '推特', // IGNORE + 'twitter' => 'Twitter', // IGNORE 'wallabag' => 'Wallabag v1', // IGNORE 'wallabagv2' => 'Wallabag v2', // IGNORE - 'web-sharing-api' => 'Web分享', + 'web-sharing-api' => '系统分享', 'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE 'xing' => 'Xing', // IGNORE ), |