From dc3fd52eb66d5ce571abdcb817171ed4c2e88454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miles Date: Sat, 3 Sep 2022 16:30:25 +0800 Subject: Update zh-cn translation (#4577) * Update i18n/zh-cn * Update CREDITS.md * Update CREDITS.md --- CREDITS.md | 1 + app/i18n/zh-cn/sub.php | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/CREDITS.md b/CREDITS.md index 5d339d0b5..5d4477b3f 100644 --- a/CREDITS.md +++ b/CREDITS.md @@ -109,6 +109,7 @@ People are sorted by name so please keep this order. * [Melvyn Laïly](https://github.com/yaurthek): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:yaurthek), [Web](http://x2a.yt/) * [Miika Launiainen](https://gitlab.com/miicat): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:miicat), [Web](https://miicat.eu/) * [Mike Vanbuskirk](https://github.com/codevbus): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:codevbus) [Web](http://mikevanbuskirk.io/) +* [miles](https://github.com/miles170): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:miles170) * [MSZ](https://github.com/mszkb): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:mszkb) * [Myuki](https://github.com/Myuki): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:Myuki) * [Nainor](https://github.com/Nainor): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:Nainor) diff --git a/app/i18n/zh-cn/sub.php b/app/i18n/zh-cn/sub.php index 580a25e88..ad6307472 100644 --- a/app/i18n/zh-cn/sub.php +++ b/app/i18n/zh-cn/sub.php @@ -36,8 +36,8 @@ return array( 'title' => '标题', ), 'feed' => array( - 'accept_cookies' => 'Accept cookies', // TODO - 'accept_cookies_help' => 'Allow the feed server to set cookies (stored in memory for the duration of the request only)', // TODO + 'accept_cookies' => '接受 Cookies', + 'accept_cookies_help' => '允许提要服务器设置 Cookies（仅在请求期间存储在内存中）', 'add' => '添加订阅源', 'advanced' => '高级', 'archiving' => '归档', @@ -126,8 +126,8 @@ return array( 'reload_articles_help' => '重载 n 篇文章并抓取内容（若设置了 CSS 选择器）', 'title' => '维护', ), - 'max_http_redir' => 'Max HTTP redirects', // TODO - 'max_http_redir_help' => 'Set to 0 or leave blank to disable, -1 for unlimited redirects', // TODO + 'max_http_redir' => '最大 HTTP 重定向', + 'max_http_redir_help' => '设置为 0 或留空以禁用，-1 表示无限重定向', 'moved_category_deleted' => '删除分类时，其中的订阅源会自动归类到 %s', 'mute' => '暂停', 'no_selected' => '未选择订阅源', -- cgit v1.2.3