From f0388f64acea1c5c241e4b29d4d19777af500466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: beerisgood Date: Sun, 21 Sep 2025 13:45:12 +0200 Subject: Update German (#7833) * Update sub.php German translation added. * Update gen.php German translation added * make fix-all * Update conf.php * make fix-all * Update index.php * make fix-all * Update admin.php * Update feedback.php * Update app/i18n/de/index.php * make fix-all * Apply suggestions from code review Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com> * Update app/i18n/de/index.php Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com> * Update app/i18n/de/feedback.php Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com> * Icon * make fix-all --------- Co-authored-by: Alexandre Alapetite Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexis Degrugillier --- app/i18n/de/conf.php | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'app/i18n/de/conf.php') diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php index cf0e00514..8c53cfb47 100644 --- a/app/i18n/de/conf.php +++ b/app/i18n/de/conf.php @@ -41,7 +41,7 @@ return array( 'icon' => array( 'bottom_line' => 'Fußzeile', 'display_authors' => 'Autoren', - 'entry' => 'Artikel-Symbole', + 'entry' => 'Artikel-Icon', 'publication_date' => 'Datum der Veröffentlichung', 'related_tags' => 'Hashtags', 'sharing' => 'Teilen', @@ -101,9 +101,9 @@ return array( ), 'mark_read_button' => array( '_' => '„Alle als gelesen markieren“ Button', - 'big' => 'Big', // TODO - 'none' => 'None', // TODO - 'small' => 'Small', // TODO + 'big' => 'Groß', + 'none' => 'Keine', + 'small' => 'Klein', ), 'privacy' => array( '_' => 'Privatsphäre', @@ -113,22 +113,22 @@ return array( '_' => 'Profil-Verwaltung', 'api' => array( '_' => 'API-Verwaltung', - 'api_not_set' => 'API password not set', // TODO - 'api_set' => 'API password set', // TODO + 'api_not_set' => 'API-Passwort ist nicht gesetzt', + 'api_set' => 'API-Passwort ist gesetzt', 'check_link' => 'API-Status prüfen: %s', 'disabled' => 'Der API-Zugriff ist deaktiviert.', 'documentation_link' => 'Siehe die Dokumentation und die Liste der bekannten Apps', 'help' => 'Siehe Dokumentation', ), - 'change_password' => 'Change password', // TODO - 'confirm_new_password' => 'Confirm new password', // TODO - 'current_password' => 'Current password
(for the Web-form login method)', // TODO + 'change_password' => 'Passwort ändern', + 'confirm_new_password' => 'Neues Passwort bestätigen', + 'current_password' => 'Aktuelles Passwort
(für die Web-Formular-Anmeldemethode)', 'delete' => array( '_' => 'Accountlöschung', 'warn' => 'Dieser Account und alle damit bezogenen Daten werden gelöscht.', ), 'email' => 'E-Mail-Adresse', - 'new_password' => 'New password', // TODO + 'new_password' => 'Neues Passwort', 'password_api' => 'API-Passwort
(z.B. für mobile Anwendungen)', 'password_format' => 'mindestens 7 Zeichen', 'title' => 'Profil', @@ -149,8 +149,8 @@ return array( 'tags' => 'Nach Labels filtern', 'type' => 'Filter-Typ', ), - 'get_A' => 'Show all feeds, also those shown in their category', // TODO - 'get_Z' => 'Show all feeds, also archived ones', // TODO + 'get_A' => 'Alle Feeds anzeigen, auch die in ihrer Kategorie angezeigten', + 'get_Z' => 'Alle Feeds anzeigen, auch archivierte', 'get_all' => 'Alle Artikel anzeigen', 'get_all_labels' => 'Alle Artikle mit beliebigem Label anzeigen', 'get_category' => 'Kategorie „%s“ anzeigen', @@ -270,13 +270,13 @@ return array( 'show' => array( '_' => 'Artikel zum Anzeigen', 'active_category' => 'Aktive Kategorie', - 'adaptive' => 'Show unreads if any, all articles otherwise', // TODO + 'adaptive' => 'Ungelesene Artikel anzeigen, falls vorhanden, sonst alle Artikel', 'all_articles' => 'Alle Artikel zeigen', 'all_categories' => 'Alle Kategorien', 'no_category' => 'Keine Kategorie', 'remember_categories' => 'Geöffnete Kategorien merken', 'unread' => 'Nur ungelesene zeigen', - 'unread_or_favorite' => 'Show unreads and favourites', // TODO + 'unread_or_favorite' => 'Ungelesene Artikel und Favoriten anzeigen', ), 'show_fav_unread_help' => 'Auch auf Labels anwenden', 'sides_close_article' => 'Klick außerhalb des Artikel-Textes schließt den Artikel', -- cgit v1.2.3