From fd028c6114ff7d66cf717f9964ae0b9702df46de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josh Lefler Date: Tue, 21 Mar 2017 16:32:22 +0000 Subject: Minor changes to english word choice/grammar to improve user experience for english-speaking users. --- app/i18n/en/sub.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'app/i18n/en/sub.php') diff --git a/app/i18n/en/sub.php b/app/i18n/en/sub.php index 789433ee6..6a20f5a69 100644 --- a/app/i18n/en/sub.php +++ b/app/i18n/en/sub.php @@ -10,10 +10,10 @@ return array( 'feed' => array( 'add' => 'Add a RSS feed', 'advanced' => 'Advanced', - 'archiving' => 'Archivage', + 'archiving' => 'Archiving', 'auth' => array( 'configuration' => 'Login', - 'help' => 'Connection allows to access HTTP protected RSS feeds', + 'help' => 'Allows access to HTTP protected RSS feeds', 'http' => 'HTTP Authentication', 'password' => 'HTTP password', 'username' => 'HTTP username', @@ -22,7 +22,7 @@ return array( 'css_path' => 'Articles CSS path on original website', 'description' => 'Description', 'empty' => 'This feed is empty. Please verify that it is still maintained.', - 'error' => 'This feed has encountered a problem. Please verify that it is always reachable then actualize it.', + 'error' => 'This feed has encountered a problem. Please verify that it is always reachable then update it.', 'in_main_stream' => 'Show in main stream', 'informations' => 'Information', 'keep_history' => 'Minimum number of articles to keep', @@ -47,7 +47,7 @@ return array( 'file_to_import' => 'File to import
(OPML, JSON or ZIP)', 'file_to_import_no_zip' => 'File to import
(OPML or JSON)', 'import' => 'Import', - 'starred_list' => 'List of favourite articles', + 'starred_list' => 'List of favorite articles', 'title' => 'Import / export', ), 'menu' => array( -- cgit v1.2.3 From b8cc4a4790cfe157465b7ba6776897674c8d5463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Alapetite Date: Sun, 26 Mar 2017 19:31:01 +0200 Subject: i18n: A few more favourites --- app/i18n/en/conf.php | 20 ++++++++++---------- app/i18n/en/sub.php | 2 +- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'app/i18n/en/sub.php') diff --git a/app/i18n/en/conf.php b/app/i18n/en/conf.php index 5810d7c3a..7687db1d4 100644 --- a/app/i18n/en/conf.php +++ b/app/i18n/en/conf.php @@ -44,7 +44,7 @@ return array( 'filter' => 'Filter applied:', 'get_all' => 'Display all articles', 'get_category' => 'Display "%s" category', - 'get_favorite' => 'Display favorite articles', + 'get_favorite' => 'Display favourite articles', 'get_feed' => 'Display "%s" feed', 'no_filter' => 'No filter', 'none' => 'You haven’t created any user queries yet.', @@ -56,14 +56,14 @@ return array( 'state_1' => 'Display read articles', 'state_2' => 'Display unread articles', 'state_3' => 'Display all articles', - 'state_4' => 'Display favorite articles', - 'state_5' => 'Display read favorite articles', - 'state_6' => 'Display unread favorite articles', - 'state_7' => 'Display favorite articles', - 'state_8' => 'Display not favorite articles', - 'state_9' => 'Display read not favorite articles', - 'state_10' => 'Display unread not favorite articles', - 'state_11' => 'Display not favorite articles', + 'state_4' => 'Display favourite articles', + 'state_5' => 'Display read favourite articles', + 'state_6' => 'Display unread favourite articles', + 'state_7' => 'Display favourite articles', + 'state_8' => 'Display not favourite articles', + 'state_9' => 'Display read not favourite articles', + 'state_10' => 'Display unread not favourite articles', + 'state_11' => 'Display not favourite articles', 'state_12' => 'Display all articles', 'state_13' => 'Display read articles', 'state_14' => 'Display unread articles', @@ -152,7 +152,7 @@ return array( 'last_article' => 'Skip to the last article', 'load_more' => 'Load more articles', 'mark_read' => 'Mark as read', - 'mark_favorite' => 'Mark as favorite', + 'mark_favorite' => 'Mark as favourite', 'navigation' => 'Navigation', 'navigation_help' => 'With the "Shift" modifier, navigation shortcuts apply on feeds.
With the "Alt" modifier, navigation shortcuts apply on categories.', 'next_article' => 'Skip to the next article', diff --git a/app/i18n/en/sub.php b/app/i18n/en/sub.php index 6a20f5a69..86600e882 100644 --- a/app/i18n/en/sub.php +++ b/app/i18n/en/sub.php @@ -47,7 +47,7 @@ return array( 'file_to_import' => 'File to import
(OPML, JSON or ZIP)', 'file_to_import_no_zip' => 'File to import
(OPML or JSON)', 'import' => 'Import', - 'starred_list' => 'List of favorite articles', + 'starred_list' => 'List of favourite articles', 'title' => 'Import / export', ), 'menu' => array( -- cgit v1.2.3