From 8333dd972b579d9b5d214f8d7e2afcbf2e87425e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
Date: Thu, 13 Oct 2022 08:56:22 +0200
Subject: i18n typographic quotes (#4714)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* i18n typographic quotes

* Missing whitespace

* Update app/i18n/nl/conf.php

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>

* Fix German-style typographic quotes

* Fix missing closing ”

* Fix Dutch quotes

* French typography

* <em>lazy load</em>

Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
---
 app/i18n/he/conf.php     | 4 ++--
 app/i18n/he/feedback.php | 6 +++---
 app/i18n/he/sub.php      | 4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'app/i18n/he')

diff --git a/app/i18n/he/conf.php b/app/i18n/he/conf.php
index 627749130..ade5037b7 100644
--- a/app/i18n/he/conf.php
+++ b/app/i18n/he/conf.php
@@ -106,7 +106,7 @@ return array(
 			'type' => 'Type',	// TODO
 		),
 		'get_all' => 'הצגת כל המאמרים',
-		'get_category' => 'הצגת קטגוריה "%s"',
+		'get_category' => 'הצגת קטגוריה “%s”',
 		'get_favorite' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
 		'get_feed' => 'הצגת הזנה %s',
 		'name' => 'Name',	// TODO
@@ -114,7 +114,7 @@ return array(
 		'number' => 'שאילתה מספר °%d',
 		'order_asc' => 'הצגת מאמרים ישנים בראש',
 		'order_desc' => 'הצגת מאמרים חדשים בראש',
-		'search' => 'חיפוש "%s"',
+		'search' => 'חיפוש “%s”',
 		'state_0' => 'הצגת כל המאמרים',
 		'state_1' => 'הצגת מאמרים שנקראו',
 		'state_2' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו',
diff --git a/app/i18n/he/feedback.php b/app/i18n/he/feedback.php
index 1233e3c72..9040b536e 100644
--- a/app/i18n/he/feedback.php
+++ b/app/i18n/he/feedback.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
 	),
 	'conf' => array(
 		'error' => 'An error occurred while saving configuration',	// TODO
-		'query_created' => 'השאילתה "%s" נוצרה.',
+		'query_created' => 'השאילתה “%s” נוצרה.',
 		'shortcuts_updated' => 'קיצורי הדרך עודכנו',
 		'updated' => 'ההגדרות עודכנו',
 	),
@@ -115,9 +115,9 @@ return array(
 		'purge_completed' => 'הניקוי הושלם (%d מאמרים נמחקו)',
 	),
 	'tag' => array(
-		'created' => 'Tag "%s" has been created.',	// TODO
+		'created' => 'Tag “%s” as been created.',	// TODO
 		'name_exists' => 'Tag name already exists.',	// TODO
-		'renamed' => 'Tag "%s" has been renamed to "%s".',	// TODO
+		'renamed' => 'Tag “%s” has been renamed to “%s”.',	// TODO
 	),
 	'update' => array(
 		'can_apply' => 'FreshRSS will be now updated to the <strong>version %s</strong>.',
diff --git a/app/i18n/he/sub.php b/app/i18n/he/sub.php
index 748f13f0b..25552ffa1 100644
--- a/app/i18n/he/sub.php
+++ b/app/i18n/he/sub.php
@@ -16,7 +16,7 @@ return array(
 		'title' => 'API',	// TODO
 	),
 	'bookmarklet' => array(
-		'documentation' => 'Drag this button to your bookmarks toolbar or right-click it and choose "Bookmark This Link". Then click the "Subscribe" button in any page you want to subscribe to.',	// TODO
+		'documentation' => 'Drag this button to your bookmarks toolbar or right-click it and choose “Bookmark This Link”. Then click the “Subscribe” button in any page you want to subscribe to.',	// TODO
 		'label' => 'Subscribe',	// TODO
 		'title' => 'Bookmarklet',	// TODO
 	),
@@ -26,7 +26,7 @@ return array(
 		'archiving' => 'ארכוב',
 		'dynamic_opml' => array(
 			'_' => 'Dynamic OPML',	// TODO
-			'help' => 'Provide the URL to an <a href=http://opml.org/ target=_blank>OPML file</a> to dynamically populate this category with feeds',	// TODO
+			'help' => 'Provide the URL to an <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML file</a> to dynamically populate this category with feeds',	// TODO
 		),
 		'empty' => 'Empty category',	// TODO
 		'information' => 'מידע',
-- 
cgit v1.2.3