From eb2c2d9a01ba54865b944f75d8436f933ed3ebfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: András Marczinkó <andris155@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 3 Dec 2023 14:08:48 +0100
Subject: Updated Hungarian translation (#5918)

* Updated Hungarian translation

* Fix typos config

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
---
 app/i18n/hu/admin.php | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'app/i18n/hu/admin.php')

diff --git a/app/i18n/hu/admin.php b/app/i18n/hu/admin.php
index a1c0590cf..dce6bcaf5 100644
--- a/app/i18n/hu/admin.php
+++ b/app/i18n/hu/admin.php
@@ -12,10 +12,10 @@
 
 return array(
 	'auth' => array(
-		'allow_anonymous' => 'Anoním felhasználók olvashatják az alapértelmezett felhasználó cikkeit (%s)',
-		'allow_anonymous_refresh' => 'Anoním felhasználok frissíthetik a cikkeket',
+		'allow_anonymous' => 'Névtelen felhasználók olvashatják az alapértelmezett felhasználó cikkeit (%s)',
+		'allow_anonymous_refresh' => 'Névtelen felhasználok frissíthetik a cikkeket',
 		'api_enabled' => ' <abbr>API</abbr> elérés engedélyezése <small>(mobil alkalmazás szükséges)</small>',
-		'form' => 'Web form (hagyományos, JavaScript szükséges hozzá)',
+		'form' => 'Webes űrlap (hagyományos, JavaScript szükséges hozzá)',
 		'http' => 'HTTP (haladó felhasználóknak HTTPS-el)',
 		'none' => 'nincs (veszélyes)',
 		'title' => 'Hitelesítés',
@@ -160,8 +160,8 @@ return array(
 		'_' => 'Rendszer konfiguráció',
 		'auto-update-url' => 'Szerver URL automata frissítése',
 		'base-url' => array(
-			'_' => 'Base URL',	// TODO
-			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
+			'_' => 'Alap URL',
+			'recommendation' => 'Automatikus ajánlás: <kbd>%s</kbd>',
 		),
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'másodpercekben',
@@ -187,7 +187,7 @@ return array(
 			),
 			'title' => 'Felhasználó regisztrációs űrlap',
 		),
-		'sensitive-parameter' => 'Sensitive parameter. Edit manually in <kbd>./data/config.php</kbd>',	// TODO
+		'sensitive-parameter' => 'Érzékeny paraméter. Szerkessze manuálisan itt <kbd>./data/config.php</kbd>',
 		'tos' => array(
 			'disabled' => 'nincs elfogadva',
 			'enabled' => '<a href="./?a=tos">engedélyezve</a>',
@@ -213,7 +213,7 @@ return array(
 			'latest' => 'Stable release (“latest”)',	// IGNORE
 		),
 		'title' => 'FreshRSS frissítése',
-		'viaGit' => 'Frissítés a git és Github.com-on keresztül elindult',
+		'viaGit' => 'Frissítés a git és GitHub.com-on keresztül elindult',
 	),
 	'user' => array(
 		'admin' => 'Adminisztrátor',
@@ -230,7 +230,7 @@ return array(
 		'list' => 'Felhasználói lista',
 		'number' => ' %d fiók létrehozva',
 		'numbers' => ' %d fiók van létrehozva',
-		'password_form' => 'Jelszó<br /><small>(a Web-form belépési módszerhez)</small>',
+		'password_form' => 'Jelszó<br /><small>(a Webes űrlap belépési módszerhez)</small>',
 		'password_format' => 'Legalább 7 karakter',
 		'title' => 'Felhasználók kezelése',
 		'username' => 'Felhasználó név',
-- 
cgit v1.2.3