From 390f2ce5f09b41f91f6328eb9370eb7d68839eff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Alapetite Date: Tue, 18 Aug 2015 19:58:09 +0200 Subject: i18n: Dutch https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/949 https://github.com/Wanabo/FreshRSS-Dutch-translation --- app/i18n/nl/feedback.php | 110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 110 insertions(+) create mode 100644 app/i18n/nl/feedback.php (limited to 'app/i18n/nl/feedback.php') diff --git a/app/i18n/nl/feedback.php b/app/i18n/nl/feedback.php new file mode 100644 index 000000000..2bc5cb665 --- /dev/null +++ b/app/i18n/nl/feedback.php @@ -0,0 +1,110 @@ + array( + 'optimization_complete' => 'Optimalisatie compleet', + ), + 'access' => array( + 'denied' => 'U hebt geen rechten om deze pagina te bekijken.', + 'not_found' => 'Deze pagina bestaat niet', + ), + 'auth' => array( + 'form' => array( + 'not_set' => 'Een probleem is opgetreden tijdens de controle van de systeem configuratie. Probeer het later nog eens.', + 'set' => 'Formulier is nu uw standaard authenticatie systeem.', + ), + 'login' => array( + 'invalid' => 'Log in is ongeldig', + 'success' => 'U bent ingelogd', + ), + 'logout' => array( + 'success' => 'U bent uitgelogd', + ), + 'no_password_set' => 'Administrateur wachtwoord is niet ingesteld. Deze mogelijkheid is niet beschikbaar.', + 'not_persona' => 'Alleen Persona systeem kan worden gereset.', + ), + 'conf' => array( + 'error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de configuratie', + 'query_created' => 'Query "%s" is gemaakt.', + 'shortcuts_updated' => 'Verwijzingen zijn vernieuwd', + 'updated' => 'Configuratie is vernieuwd', + ), + 'extensions' => array( + 'already_enabled' => '%s is al ingeschakeld', + 'disable' => array( + 'ko' => '%s kan niet worden uitgeschakeld. Controleer FressRSS log bestanden voor details.', + 'ok' => '%s is nu uitgeschakeld', + ), + 'enable' => array( + 'ko' => '%s kan niet worden ingeschakeld. Controleer FressRSS log bestanden voor details.', + 'ok' => '%s is nn ingeschakeld', + ), + 'no_access' => 'U hebt geen toegang voor %s', + 'not_enabled' => '%s is nog niet ingeschakeld', + 'not_found' => '%s bestaat niet', + ), + 'import_export' => array( + 'export_no_zip_extension' => 'Zip uitbreiding is niet aanwezig op uw server. Exporteer a.u.b. uw bestanden één voor één.', + 'feeds_imported' => 'Uw feeds zijn geimporteerd en worden nu vernieuwd', + 'feeds_imported_with_errors' => 'Uw feeds zijn geimporteerd maar er zijn enige fouten opgetreden', + 'file_cannot_be_uploaded' => 'Bestand kan niet worden verzonden!', + 'no_zip_extension' => 'Zip uitbreiding is niet aanwezig op uw server.', + 'zip_error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het imporeren van het Zip bestand.', + ), + 'sub' => array( + 'actualize' => 'Actualiseren', + 'category' => array( + 'created' => 'Categorie %s is gemaakt.', + 'deleted' => 'Categorie is verwijderd.', + 'emptied' => 'Categorie is leeg gemaakt', + 'error' => 'Categorie kan niet worden vernieuwd', + 'name_exists' => 'Categorie naam bestaat al.', + 'no_id' => 'U moet de id specificeren of de categorie.', + 'no_name' => 'Categorie naam mag niet leeg zijn.', + 'not_delete_default' => 'U kunt de standaard categorie niet verwijderen!', + 'not_exist' => 'De categorie bestaat niet!', + 'over_max' => 'U hebt het maximale aantal categoriën bereikt (%d)', + 'updated' => 'Categorie is vernieuwd.', + ), + 'feed' => array( + 'actualized' => '%s is vernieuwd', + 'actualizeds' => 'RSS feeds zijn vernieuwd', + 'added' => 'RSS feed %s is toegevoegd', + 'already_subscribed' => 'U bent al geabonneerd op %s', + 'deleted' => 'Feed is verwijderd', + 'error' => 'Feed kan niet worden vernieuwd', + 'internal_problem' => 'De RSS feed kon niet worden toegevoegd. Controleer FressRSS log bestanden voor details.', + 'invalid_url' => 'URL %s is ongeldig', + 'marked_read' => 'Feeds zijn gemarkeerd als gelezen', + 'n_actualized' => '%d feeds zijn vernieuwd', + 'n_entries_deleted' => '%d artikelen zijn verwijderd', + 'no_refresh' => 'Er is geen feed om te vernieuwen…', + 'not_added' => '%s kon niet worden toegevoegd', + 'over_max' => 'U hebt het maximale aantal feeds bereikt(%d)', + 'updated' => 'Feed is vernieuwd', + ), + 'purge_completed' => 'Opschonen klaar (%d artikelen verwijderd)', + ), + 'update' => array( + 'can_apply' => 'FreshRSS word nu vernieud naar versie %s.', + 'error' => 'Het vernieuwingsproces kwam een fout tegen: %s', + 'file_is_nok' => 'Controleer permissies op %s map. HTTP server moet rechten hebben om er in te schrijven', + 'finished' => 'Vernieuwing compleet!', + 'none' => 'Geen vernieuwing om toe te passen', + 'server_not_found' => 'Vernieuwings server kan niet worden gevonden. [%s]', + ), + 'user' => array( + 'created' => array( + '_' => 'Gebruiker %s is aangemaakt', + 'error' => 'Gebruiker %s kan niet worden aangemaakt', + ), + 'deleted' => array( + '_' => 'Gebruiker %s is verwijderd', + 'error' => 'Gebruiker %s kan niet worden verwijderd', + ), + ), + 'profile' => array( + 'error' => 'Uw profiel kan niet worden aangepast', + 'updated' => 'Uw profiel is aangepast', + ), +); -- cgit v1.2.3 From b33004c38145d4f4c0d2532e3832743b8ad5ba27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Alapetite Date: Fri, 21 Aug 2015 18:07:18 +0200 Subject: i18n nl: update Merge changes from https://github.com/Wanabo/FreshRSS-Dutch-translation https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/949 --- app/i18n/nl/conf.php | 4 ++++ app/i18n/nl/feedback.php | 1 + app/i18n/nl/gen.php | 27 +++++++++++++++++++-------- app/i18n/nl/install.php | 6 ++++++ 4 files changed, 30 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'app/i18n/nl/feedback.php') diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php index effc9dce2..9b0aff793 100644 --- a/app/i18n/nl/conf.php +++ b/app/i18n/nl/conf.php @@ -72,6 +72,10 @@ return array( ), 'profile' => array( '_' => 'Profiel beheer', + 'delete' => array( + '_' => 'Account verwijderen', + 'warn' => 'Uw account en alle gerelateerde gegvens worden verwijderd.', + ), 'email_persona' => 'Log in mail adres
(voor Mozilla Persona)', 'password_api' => 'Wachtwoord API
(e.g., voor mobiele apps)', 'password_form' => 'Wachtwoord
(voor de Web-formulier log in methode)', diff --git a/app/i18n/nl/feedback.php b/app/i18n/nl/feedback.php index 2bc5cb665..54d84f7d6 100644 --- a/app/i18n/nl/feedback.php +++ b/app/i18n/nl/feedback.php @@ -102,6 +102,7 @@ return array( '_' => 'Gebruiker %s is verwijderd', 'error' => 'Gebruiker %s kan niet worden verwijderd', ), + 'set_registration' => 'Het maximale aantal accounts is vernieuwd.', ), 'profile' => array( 'error' => 'Uw profiel kan niet worden aangepast', diff --git a/app/i18n/nl/gen.php b/app/i18n/nl/gen.php index 8680bef11..ed57669a1 100644 --- a/app/i18n/nl/gen.php +++ b/app/i18n/nl/gen.php @@ -21,15 +21,27 @@ return array( 'truncate' => 'Verwijder alle artikelen', ), 'auth' => array( + 'email' => 'Email adres', 'keep_logged_in' => 'Ingelogd blijven voor (1 maand)', 'login' => 'Log in', 'login_persona' => 'Login met Persona', - 'login_persona_problem' => 'Connectiviteits problemen met Persona?', + 'login_persona_problem' => 'Connectiviteits problemen met Persona', 'logout' => 'Log uit', - 'password' => 'Wachtwoord', + 'password' => array( + '_' => 'Wachtwoord', + 'format' => 'Ten minste 7 tekens', + ), + 'registration' => array( + '_' => 'Nieuw account', + 'ask' => 'Maak een account?', + 'title' => 'Account maken', + ), 'reset' => 'Authenticatie reset', - 'username' => 'Gebruikersnaam', - 'username_admin' => 'Administrator gebruikersnaam', + 'username' => array( + '_' => 'Gebruikersnaam', + 'admin' => 'Administrator gebruikersnaam', + 'format' => 'maximaal 16 alphanumerieke tekens', + ), 'will_reset' => 'Het authenticatie system zal worden gereset: een formulier zal worden gebruikt in plaats van Persona.', ), 'date' => array( @@ -54,10 +66,8 @@ return array( 'december' => 'Dec', 'feb' => 'feb', 'february' => 'Feb', -// 'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y', - 'format_date' => 'j %s Y', // European date format -// 'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i', - 'format_date_hour' => 'j %s Y \\o\\m H\\:i', // European date format + 'format_date' => 'j %s Y', //<-- European date format // 'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y', + 'format_date_hour' => 'j %s Y \\o\\m H\\:i', //<-- European date format // 'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i', 'fri' => 'Vr', 'jan' => 'jan', 'january' => 'Jan', @@ -160,6 +170,7 @@ return array( 'damn' => 'Potverdorie!', 'default_category' => 'Niet ingedeeld', 'no' => 'Nee', + 'not_applicable' => 'Niet aanwezig', 'ok' => 'Ok!', 'or' => 'of', 'yes' => 'Ja', diff --git a/app/i18n/nl/install.php b/app/i18n/nl/install.php index c00966caa..e788261ea 100644 --- a/app/i18n/nl/install.php +++ b/app/i18n/nl/install.php @@ -4,7 +4,9 @@ return array( 'action' => array( 'finish' => 'Completeer installatie', 'fix_errors_before' => 'Repareer de fouten alvorens naar de volgende stap te gaan.', + 'keep_install' => 'Behoud de vorige installatie', 'next_step' => 'Ga naar de volgende stap', + 'reinstall' => 'Installeer FreshRSS opnieuw', ), 'auth' => array( 'email_persona' => 'Log in mail adres
(voor Mozilla Persona)', @@ -31,6 +33,7 @@ return array( ), 'check' => array( '_' => 'Controles', + 'already_installed' => 'We hebben geconstateerd dat FreshRSS al is geïnstallerd!', 'cache' => array( 'nok' => 'Controleer permissies van de ./data/cache map. HTTP server moet rechten hebben om er in te kunnen schrijven', 'ok' => 'Permissies van de cache map zijn goed.', @@ -93,6 +96,9 @@ return array( 'delete_articles_after' => 'Verwijder artikelen na', 'fix_errors_before' => 'Repareer fouten alvorens U naar de volgende stap gaat.', 'javascript_is_better' => 'FreshRSS werkt beter JavaScript ingeschakeld', + 'js' => array( + 'confirm_reinstall' => 'U verliest uw vorige configuratie door FreshRSS opnieuw te installeren. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?', + ), 'language' => array( '_' => 'Taal', 'choose' => 'Kies een taal voor FreshRSS', -- cgit v1.2.3