From 127b7f0a3aad7012055c058e8aba0d27192a8cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexis Degrugillier <aledeg@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Jan 2022 08:00:26 -0500
Subject: Change i18n process (#4131)

Before, the ignore info were stored in a different file which was a bit cumbersome
for new comers. Now, this info is stored directly in the translation file as a
comment.

Before, there was no way of telling translators that a previously translated string
was in need of a new translation. Now, the dirty information is there to convey that
info.
---
 app/i18n/nl/index.php | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'app/i18n/nl/index.php')

diff --git a/app/i18n/nl/index.php b/app/i18n/nl/index.php
index ee5142957..915968a63 100644
--- a/app/i18n/nl/index.php
+++ b/app/i18n/nl/index.php
@@ -1,9 +1,19 @@
 <?php
 
+/******************************************************************************/
+/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
+/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
+/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
+/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
+/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
+/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
+/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
+/******************************************************************************/
+
 return array(
 	'about' => array(
 		'_' => 'Over',
-		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
+		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',	// IGNORE
 		'bugs_reports' => 'Rapporteer fouten',
 		'credits' => 'Waarderingen',
 		'credits_content' => 'Sommige ontwerp elementen komen van <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> alhoewel FreshRSS dit raamwerk niet gebruikt. <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">Pictogrammen</a> komen van het <a href="https://www.gnome.org/">GNOME project</a>. <em>De Open Sans</em> font police is gemaakt door <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. FreshRSS is gebaseerd op <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, een PHP raamwerk. Nederlandse vertaling door Wanabo, <a href="http://www.nieuwskop.be" title="NieuwsKop">NieuwsKop.be</a>. Link naar de Nederlandse vertaling, <a href="https://github.com/Wanabo/FreshRSS-Dutch-translation/tree/master">FreshRSS-Dutch-translation</a>.',
@@ -12,7 +22,7 @@ return array(
 		'license' => 'Licentie',
 		'project_website' => 'Projectwebsite',
 		'title' => 'Over',
-		'version' => 'Versie',
+		'version' => 'Versie',	// IGNORE
 	),
 	'feed' => array(
 		'add' => 'U kunt wat feeds toevoegen.',
-- 
cgit v1.2.3