From ee04355b284a14de9916a629c10d8edb80b817a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frans de Jonge Date: Fri, 27 Oct 2023 17:08:07 +0200 Subject: [i18n] Update Dutch translations (#5759) --- app/i18n/nl/admin.php | 26 +++++++++++++------------- app/i18n/nl/conf.php | 20 ++++++++++---------- app/i18n/nl/gen.php | 6 +++--- app/i18n/nl/index.php | 2 +- app/i18n/nl/sub.php | 6 +++--- 5 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'app/i18n/nl') diff --git a/app/i18n/nl/admin.php b/app/i18n/nl/admin.php index 6e98d58ae..86b3610e5 100644 --- a/app/i18n/nl/admin.php +++ b/app/i18n/nl/admin.php @@ -160,8 +160,8 @@ return array( '_' => 'Systeem configuratie', 'auto-update-url' => 'Automatische update server URL', 'base-url' => array( - '_' => 'Base URL', // TODO - 'recommendation' => 'Automatic recommendation: %s', // TODO + '_' => 'Basis-url', + 'recommendation' => 'Automatische aanbeveling: %s', ), 'cookie-duration' => array( 'help' => 'in seconden', @@ -187,30 +187,30 @@ return array( ), 'title' => 'Gebruikersregistratieformulier', ), - 'sensitive-parameter' => 'Sensitive parameter. Edit manually in ./data/config.php', // TODO + 'sensitive-parameter' => 'Kwetsbare parameter. Handmatig te bewerken in ./data/config.php', 'tos' => array( - 'disabled' => 'is not given', // TODO - 'enabled' => 'is enabled', // TODO - 'help' => 'How to enable the Terms of Service', // TODO + 'disabled' => 'is niet ingegeven', + 'enabled' => 'is ingeschakeld', + 'help' => 'How to algemene voorwaarden inschakelen', ), ), 'update' => array( '_' => 'Versie controle', 'apply' => 'Toepassen', - 'changelog' => 'Changelog', // TODO + 'changelog' => 'Changelog', // IGNORE 'check' => 'Controleer op nieuwe versies', - 'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data', // TODO + 'copiedFromURL' => 'update.php gekopieerd van %s naar ./data', 'current_version' => 'Uw huidige versie', 'last' => 'Laatste controle', - 'loading' => 'Updating…', // TODO + 'loading' => 'Updaten…', 'none' => 'Geen nieuwe versie om toe te passen', 'releaseChannel' => array( - '_' => 'Release channel', // TODO - 'edge' => 'Rolling release (“edge”)', // TODO - 'latest' => 'Stable release (“latest”)', // TODO + '_' => 'Release-kanaal', + 'edge' => 'Rollende release (“edge”)', + 'latest' => 'Stabiele release (“latest”)', ), 'title' => 'Vernieuw systeem', - 'viaGit' => 'Update via git and Github.com started', // TODO + 'viaGit' => 'Update via git and Github.com gestart', ), 'user' => array( 'admin' => 'Beheerder', diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php index 806a5b4ed..8feea1ee6 100644 --- a/app/i18n/nl/conf.php +++ b/app/i18n/nl/conf.php @@ -33,9 +33,9 @@ return array( 'display' => array( '_' => 'Opmaak', 'darkMode' => array( - '_' => 'Automatic dark mode (beta)', // TODO - 'auto' => 'Auto', // TODO - 'no' => 'No', // TODO + '_' => 'Automatische dark mode (beta)', + 'auto' => 'Auto', // IGNORE + 'no' => 'Nee', ), 'icon' => array( 'bottom_line' => 'Onderaan', @@ -56,8 +56,8 @@ return array( 'theme' => array( '_' => 'Thema', 'deprecated' => array( - '_' => 'Deprecated', // TODO - 'description' => 'This theme is no longer supported and will be not available anymore in a future release of FreshRSS', // TODO + '_' => 'Verouderd', + 'description' => 'Dit thema wordt niet langer ondersteund en zal niet meer beschikbaar zijn in een toekomstige release van FreshRSS.', ), ), 'theme_not_available' => 'Het „%s” thema is niet meer beschikbaar. Kies een ander thema.', @@ -71,11 +71,11 @@ return array( 'timezone' => 'Tijdzone', 'title' => 'Opmaak', 'website' => array( - 'full' => 'Icon and name', // TODO - 'icon' => 'Icon only', // TODO - 'label' => 'Website', // TODO - 'name' => 'Name only', // TODO - 'none' => 'None', // TODO + 'full' => 'Icoon en naam', + 'icon' => 'Alleen icoon', + 'label' => 'Website', // IGNORE + 'name' => 'Alleen naam', + 'none' => 'Geen', ), 'width' => array( 'content' => 'Inhoud breedte', diff --git a/app/i18n/nl/gen.php b/app/i18n/nl/gen.php index 1cde8de82..021b43ba3 100644 --- a/app/i18n/nl/gen.php +++ b/app/i18n/nl/gen.php @@ -134,7 +134,7 @@ return array( 'request_failed' => 'Een opdracht is mislukt, mogelijk door Internet verbindings problemen.', 'title_new_articles' => 'FreshRSS: nieuwe artikelen!', ), - 'labels_empty' => 'No labels', // TODO + 'labels_empty' => 'Geen labels', 'new_article' => 'Er zijn nieuwe artikelen beschikbaar. Klik om de pagina te vernieuwen.', 'should_be_activated' => 'JavaScript moet aanstaan', ), @@ -178,7 +178,7 @@ return array( 'queries' => 'Gebruikers informatie', 'reading' => 'Lezen', 'search' => 'Zoek woorden of #labels', - 'search_help' => 'See documentation for advanced search parameters', // TODO + 'search_help' => 'Zie de documentatie voor geavanceerde zoekparameters', 'sharing' => 'Delen', 'shortcuts' => 'Snelle toegang', 'stats' => 'Statistieken', @@ -203,7 +203,7 @@ return array( 'clipboard' => 'Klembord', 'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE 'email' => 'Email', // IGNORE - 'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - fix for Firefox)', // TODO + 'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - fix voor Firefox)', 'facebook' => 'Facebook', // IGNORE 'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE 'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE diff --git a/app/i18n/nl/index.php b/app/i18n/nl/index.php index aabb8f943..80d402865 100644 --- a/app/i18n/nl/index.php +++ b/app/i18n/nl/index.php @@ -17,7 +17,7 @@ return array( 'bugs_reports' => 'Rapporteer fouten', 'credits' => 'Waarderingen', 'credits_content' => 'Sommige ontwerp elementen komen van Bootstrap alhoewel FreshRSS dit raamwerk niet gebruikt. Pictogrammen komen van het GNOME project. De Open Sans font police is gemaakt door Steve Matteson. FreshRSS is gebaseerd op Minz, een PHP raamwerk. Nederlandse vertaling door Wanabo, NieuwsKop.be. Link naar de Nederlandse vertaling, FreshRSS-Dutch-translation.', - 'documentation' => 'Documentation', // TODO + 'documentation' => 'Documentatie', 'freshrss_description' => 'FreshRSS is een RSS-feed aggregator om zelf te hosten. Het gebruikt weinig systeembronnen en is makkelijk te beheren terwijl het een krachtig en makkelijk te configureren programma is.', 'github' => 'op Github', 'license' => 'Licentie', diff --git a/app/i18n/nl/sub.php b/app/i18n/nl/sub.php index 4ffcfc365..5b0114842 100644 --- a/app/i18n/nl/sub.php +++ b/app/i18n/nl/sub.php @@ -99,8 +99,8 @@ return array( 'help' => 'Voorbeeld: descendant::img/@src', ), 'item_timeFormat' => array( - '_' => 'Custom date/time format', // TODO - 'help' => 'Optional. A format supported by DateTime::createFromFormat() such as d-m-Y H:i:s', // TODO + '_' => 'Aangepast datum-/tijdformaat', + 'help' => 'Optioneel. Een formaat ondersteund door DateTime::createFromFormat() zoals d-m-Y H:i:s', ), 'item_timestamp' => array( '_' => 'datum van bericht', @@ -122,7 +122,7 @@ return array( 'xpath' => 'XPath voor:', ), 'rss' => 'RSS / Atom (standaard)', - 'xml_xpath' => 'XML + XPath', // TODO + 'xml_xpath' => 'XML + XPath', // IGNORE ), 'maintenance' => array( 'clear_cache' => 'Cache leegmaken', -- cgit v1.2.3