From 127b7f0a3aad7012055c058e8aba0d27192a8cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexis Degrugillier <aledeg@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Jan 2022 08:00:26 -0500
Subject: Change i18n process (#4131)

Before, the ignore info were stored in a different file which was a bit cumbersome
for new comers. Now, this info is stored directly in the translation file as a
comment.

Before, there was no way of telling translators that a previously translated string
was in need of a new translation. Now, the dirty information is there to convey that
info.
---
 app/i18n/pt-br/conf.php | 28 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'app/i18n/pt-br/conf.php')

diff --git a/app/i18n/pt-br/conf.php b/app/i18n/pt-br/conf.php
index 424264107..510ad0297 100644
--- a/app/i18n/pt-br/conf.php
+++ b/app/i18n/pt-br/conf.php
@@ -1,5 +1,15 @@
 <?php
 
+/******************************************************************************/
+/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
+/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
+/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
+/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
+/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
+/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
+/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
+/******************************************************************************/
+
 return array(
 	'archiving' => array(
 		'_' => 'Arquivar',
@@ -88,7 +98,7 @@ return array(
 		'get_feed' => 'Visualizar "%s" feed',
 		'name' => 'Nome',
 		'no_filter' => 'Sem filtro',
-		'number' => 'Query n°%d',
+		'number' => 'Query n°%d',	// IGNORE
 		'order_asc' => 'Exibir artigos mais antigos primeiro',
 		'order_desc' => 'Exibir artigos mais novos primeiro',
 		'search' => 'Busca por "%s"',
@@ -163,20 +173,20 @@ return array(
 	'sharing' => array(
 		'_' => 'Compartilhando',
 		'add' => 'Adicionar um método de compartilhamento',
-		'blogotext' => 'Blogotext',
-		'diaspora' => 'Diaspora*',
+		'blogotext' => 'Blogotext',	// IGNORE
+		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => 'E-mail',
-		'facebook' => 'Facebook',
+		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
 		'more_information' => 'Mais informação',
-		'print' => 'Imprimir',
-		'raindrop' => 'Raindrop.io',
+		'print' => 'Imprimir',	// IGNORE
+		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
 		'remove' => 'Remover método de compartilhamento',
-		'shaarli' => 'Shaarli',
+		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
 		'share_name' => 'Nome de visualização para compartilhar',
 		'share_url' => 'URL utilizada para compartilhar',
 		'title' => 'Compartilhando',
-		'twitter' => 'Twitter',
-		'wallabag' => 'wallabag',
+		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
+		'wallabag' => 'wallabag',	// IGNORE
 	),
 	'shortcut' => array(
 		'_' => 'Atalhos',
-- 
cgit v1.2.3