From f193a910dc267889533d1fa1b8c290e7ea3cdcfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karim <42980681+krm-shrftdnv@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 May 2024 10:08:15 +0300
Subject: [i18n] Russian translation (#6467)

* added russian translation

* Fix tests

* Missing ignore

---------

Co-authored-by: krm_shrrftdnv <Karim.Sharafutdinov@easycomm.ru>
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
---
 app/i18n/ru/admin.php | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'app/i18n/ru/admin.php')

diff --git a/app/i18n/ru/admin.php b/app/i18n/ru/admin.php
index 346df2fc4..0951a0725 100644
--- a/app/i18n/ru/admin.php
+++ b/app/i18n/ru/admin.php
@@ -19,8 +19,8 @@ return array(
 		'http' => 'HTTP (для опытных пользователей с HTTPS)',
 		'none' => 'Без аутентификации (небезопасно)',
 		'title' => 'Аутентификации',
-		'token' => 'Master authentication token',	// TODO
-		'token_help' => 'Allows access to all RSS outputs of the user as well as refreshing feeds without authentication:',	// TODO
+		'token' => 'Главный токен аутентификации',
+		'token_help' => 'Обеспечивает доступ ко всем выходным данным RSS пользователя, а также к обновлению лент без проверки подлинности:',
 		'type' => 'Способ аутентификации',
 		'unsafe_autologin' => 'Разрешить небезопасный автоматический вход с использованием следующего формата: ',
 	),
@@ -160,8 +160,8 @@ return array(
 		'_' => 'Системные настройки',
 		'auto-update-url' => 'URL сервера для автоматического обновления',
 		'base-url' => array(
-			'_' => 'Base URL',	// TODO
-			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
+			'_' => 'Основной URL-адрес',
+			'recommendation' => 'Автоматическая рекомендация: <kbd>%s</kbd>',
 		),
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'в секундах',
@@ -187,33 +187,33 @@ return array(
 			),
 			'title' => 'Форма регистрации пользователей',
 		),
-		'sensitive-parameter' => 'Sensitive parameter. Edit manually in <kbd>./data/config.php</kbd>',	// TODO
+		'sensitive-parameter' => 'Важный параметр. Отредактируйте вручную в <kbd>./data/config.php</kbd>',
 		'tos' => array(
-			'disabled' => 'is not given',	// TODO
-			'enabled' => '<a href="./?a=tos">is enabled</a>',	// TODO
-			'help' => 'How to <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">enable the Terms of Service</a>',	// TODO
+			'disabled' => 'не указан',
+			'enabled' => '<a href="./?a=tos">включен</a>',
+			'help' => 'Как <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">включить Условия предоставления услуг</a>',
 		),
 		'websub' => array(
-			'help' => 'About <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',	// TODO
+			'help' => 'О <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
 		),
 	),
 	'update' => array(
 		'_' => 'Обновление системы',
 		'apply' => 'Применить',
-		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
+		'changelog' => 'Список изменений',
 		'check' => 'Проверить обновления',
-		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
+		'copiedFromURL' => 'update.php скопирован из %s в ./data',
 		'current_version' => 'Ваша текущая версия',
 		'last' => 'Последняя проверка',
-		'loading' => 'Updating…',	// TODO
+		'loading' => 'Обновление…',
 		'none' => 'Нет обновлений',
 		'releaseChannel' => array(
-			'_' => 'Release channel',	// TODO
-			'edge' => 'Rolling release (“edge”)',	// TODO
-			'latest' => 'Stable release (“latest”)',	// TODO
+			'_' => 'Релизный канал',
+			'edge' => 'Плавающий релиз (“edge”)',
+			'latest' => 'Стабильный релиз (“latest”)',
 		),
 		'title' => 'Обновить систему',
-		'viaGit' => 'Update via git and GitHub.com started',	// TODO
+		'viaGit' => 'Обновление с помощью git и GitHub.com запущено',
 	),
 	'user' => array(
 		'admin' => 'Администратор',
-- 
cgit v1.2.3