From 508b1bb1ce3e490d549be920f3c86b7b451df7fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Horváth Zsolt Date: Sat, 20 Sep 2025 00:10:26 +0200 Subject: 6846 i18n update hungarian language (#7986) * Update hungarian translation * Update hungarian translation status as well --- app/i18n/hu/api.php | 22 +++++++++++----------- app/i18n/hu/conf.php | 20 ++++++++++---------- app/i18n/hu/feedback.php | 8 ++++---- app/i18n/hu/gen.php | 10 +++++----- app/i18n/hu/index.php | 14 +++++++------- app/i18n/hu/sub.php | 12 ++++++------ 6 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'app/i18n') diff --git a/app/i18n/hu/api.php b/app/i18n/hu/api.php index 6a0eedb08..4e08e0b49 100644 --- a/app/i18n/hu/api.php +++ b/app/i18n/hu/api.php @@ -12,22 +12,22 @@ return array( 'information' => array( - 'address' => 'Your API address:', // TODO + 'address' => 'Az API címed:', 'output' => array( - 'encoding-support' => '⚠️ WARN: no %2F support, some clients might not work!', // TODO - 'invalid-configuration' => '⚠️ WARN: Probable invalid base URL in ./data/config.php', // TODO - 'pass' => '✔️ PASS', // TODO - 'unknown-error' => '❌ ', // TODO + 'encoding-support' => '⚠️ FIGYELMEZTETÉS: nincs %2F támogatás, néhány kliens lehet hogy nem fog működni!', + 'invalid-configuration' => '⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Az alap URL a ./data/config.php fájlban lehet hogy hibásan van beállítva', + 'pass' => '✔️ OK', + 'unknown-error' => '❌ ', // IGNORE ), 'test' => array( - 'fever' => 'Fever API configuration test:', // TODO - 'greader' => 'Google Reader API configuration test:', // TODO + 'fever' => 'Fever API konfiguráció teszt:', + 'greader' => 'Google Reader API konfiguráció teszt:', ), 'title' => array( - '_' => 'FreshRSS API endpoints', // TODO - 'extension' => 'API for extensions', // TODO - 'fever' => 'Fever compatible API', // TODO - 'greader' => 'Google Reader compatible API', // TODO + '_' => 'FreshRSS API végpontok', + 'extension' => 'API a bővítményekhez', + 'fever' => 'Fever kompatibilis API', + 'greader' => 'Google Reader kompatibilis API', ), ), ); diff --git a/app/i18n/hu/conf.php b/app/i18n/hu/conf.php index 88ec74c4e..ab949d9e3 100644 --- a/app/i18n/hu/conf.php +++ b/app/i18n/hu/conf.php @@ -100,10 +100,10 @@ return array( ), ), 'mark_read_button' => array( - '_' => '“Mark all as read” button', // TODO - 'big' => 'Big', // TODO - 'none' => 'None', // TODO - 'small' => 'Small', // TODO + '_' => '“Összes megjelölése olvasottként” gomb', + 'big' => 'Nagy', + 'none' => 'Egyik sem', + 'small' => 'Kicsi', ), 'privacy' => array( '_' => 'Adatvédelem', @@ -113,22 +113,22 @@ return array( '_' => 'Profil kezelés', 'api' => array( '_' => 'API menedzsment', - 'api_not_set' => 'API password not set', // TODO - 'api_set' => 'API password set', // TODO + 'api_not_set' => 'API jelszó nincs beállítva', + 'api_set' => 'API jelszó beállítva', 'check_link' => 'API státusz ellenőrzése: %s', 'disabled' => 'Az API hozzáférés ki van kapcsolva.', 'documentation_link' => 'Lásd az ismert appok dokumentációját és listáját', 'help' => 'Lásd a dokumentációt', ), - 'change_password' => 'Change password', // TODO - 'confirm_new_password' => 'Confirm new password', // TODO - 'current_password' => 'Current password
(for the Web-form login method)', // TODO + 'change_password' => 'Jelszó megváltoztatása', + 'confirm_new_password' => 'Új jelszó megerősítése', + 'current_password' => 'Aktuális jelszó
(A Webes űrlap bejelentkezéshez használt)', 'delete' => array( '_' => 'Profil törlése', 'warn' => 'A profilod és minden hozzá tartozó adat törölve lesz.', ), 'email' => 'Email cím', - 'new_password' => 'New password', // TODO + 'new_password' => 'Új jelszó', 'password_api' => 'API jelszó
(például mobil appoknak)', 'password_format' => 'Legalább 7 karakter', 'title' => 'Profil', diff --git a/app/i18n/hu/feedback.php b/app/i18n/hu/feedback.php index 618419028..f216ab39a 100644 --- a/app/i18n/hu/feedback.php +++ b/app/i18n/hu/feedback.php @@ -50,7 +50,7 @@ return array( 'ko' => 'A(z) %s nem kapcsolható be. nézd meg a FreshRSS log-okat a részletekért.', 'ok' => 'A(z) %s bekapcsolása sikeres', ), - 'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO + 'invalid_view_mode' => 'Érvénytelen nézet: “%s”! Visszatérés a “Normális nézet”-hez.', 'no_access' => 'Nincs hozzáférésed ehhez: %s', 'not_enabled' => 'A(z) %s nincs bekapcsolva', 'not_found' => 'A(z) %s nem létezik', @@ -66,7 +66,7 @@ return array( ), 'profile' => array( 'error' => 'A profilod nem módosítható', - 'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO + 'passwords_dont_match' => 'A jelszavak nem egyeznek meg', 'updated' => 'A profilod módosítása megtörtént', ), 'sub' => array( @@ -97,8 +97,8 @@ return array( 'deleted' => 'Hírforrás törlése megtörtént', 'error' => 'Hírforrás frissítése nem lehetséges', 'favicon' => array( - 'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is %s.', // TODO - 'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO + 'too_large' => 'A feltöltött icon túl nagy. A maximum fájl méret %s.', + 'unsupported_format' => 'Nem támogatott képformátum!', ), 'internal_problem' => 'A hírforrást nem sikerült hozzáadni. Nézd meg a FreshRSS logokat a részletekért. Megpróbálhatod mindenképp hozzáadni, ha az #force_feed szöveget az URL után írod.', 'invalid_url' => 'URL %s érvénytelen', diff --git a/app/i18n/hu/gen.php b/app/i18n/hu/gen.php index 3157aab10..5704e89e1 100644 --- a/app/i18n/hu/gen.php +++ b/app/i18n/hu/gen.php @@ -62,9 +62,9 @@ return array( 'format' => 'Legalább 7 karakter hosszú', ), 'reauth' => array( - 'header' => 'Reauthentication is required', // TODO - 'tip' => 'You won’t be asked to sign in again for %d minutes', // TODO - 'title' => 'Reauthentication', // TODO + 'header' => 'Be kell jelentkeznie újra', + 'tip' => 'Ezután %d percig nem kell újra bejelentkeznie', + 'title' => 'Bejelentkezés újra', ), 'registration' => array( '_' => 'Új fiók', @@ -145,7 +145,7 @@ return array( 'category_empty' => 'Üres kategória', 'confirm_action' => 'Biztos vagy benne hogy végrehajtod ezt a műveletet? A művelet nem megszakítható!', 'confirm_action_feed_cat' => 'Biztos hogy végrehajtod ezt a műveletet? Minden kapcsolódó kedvenc és lekérdezés törölve lesz. Nem lehet megszakítani!', - 'confirm_exit_slider' => 'Are you sure you want to discard unsaved settings?', // TODO + 'confirm_exit_slider' => 'Biztosan elveti a nem mentett beállításokat?', 'feedback' => array( 'body_new_articles' => '%%d db új cikk olvasható a FreshRSS-ben.', 'body_unread_articles' => '(olvasatlan: %%d)', @@ -155,7 +155,7 @@ return array( 'labels_empty' => 'Nincsenek címkék', 'new_article' => 'Új cikkek elérhetőek, kattints a lap frissítéséhez.', 'should_be_activated' => 'A JavaScript futtatásának engedélyezve kell lennie', - 'unsafe_csp_header' => 'The CSP header in use is unsafe and FreshRSS may be vulnerable to XSS attacks. See documentation', // TODO + 'unsafe_csp_header' => 'A CSP fejléc használata nem biztonságos és a FreshRSS sebezhető lehet az XSS támadásokkal szemben. Lásd dokumentáció', ), 'lang' => array( 'cs' => 'Čeština', // IGNORE diff --git a/app/i18n/hu/index.php b/app/i18n/hu/index.php index 51604b9f1..3301a2adb 100644 --- a/app/i18n/hu/index.php +++ b/app/i18n/hu/index.php @@ -20,7 +20,7 @@ return array( 'browser' => 'Böngésző', 'database' => 'Adatbázis', 'server_software' => 'Szerver szoftver', - 'version_curl' => 'cURL version', // TODO + 'version_curl' => 'cURL verzió', 'version_frss' => 'FreshRSS verzió', 'version_php' => 'PHP verzió', ), @@ -78,19 +78,19 @@ return array( 'sort' => array( '_' => 'Rendezési sorrend', 'c' => array( - 'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z', // TODO - 'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A', // TODO + 'name_asc' => 'Kategória, feed címek A→Z', + 'name_desc' => 'Kategória, feed címek Z→A', ), 'date_asc' => 'Kiadás dátuma 1→9', 'date_desc' => 'Kiadás dátuma 9→1', 'f' => array( - 'name_asc' => 'Feed title A→Z', // TODO - 'name_desc' => 'Feed title Z→A', // TODO + 'name_asc' => 'Feed cím A→Z', + 'name_desc' => 'Feed cím Z→A', ), 'id_asc' => 'Frissen fogadott utoljára', 'id_desc' => 'Frissen fogadott először', - 'link_asc' => 'Link A→Z', // TODO - 'link_desc' => 'Link Z→A', // TODO + 'link_asc' => 'Link A→Z', // IGNORE + 'link_desc' => 'Link Z→A', // IGNORE 'rand' => 'Véletlen sorrend', 'title_asc' => 'Cím A→Z', 'title_desc' => 'Cím Z→A', diff --git a/app/i18n/hu/sub.php b/app/i18n/hu/sub.php index eb143711f..b49d334e0 100644 --- a/app/i18n/hu/sub.php +++ b/app/i18n/hu/sub.php @@ -50,7 +50,7 @@ return array( 'password' => 'HTTP jelszó', 'username' => 'HTTP felhasználónév', ), - 'change_favicon' => 'Change…', // TODO + 'change_favicon' => 'Módosítás…', 'clear_cache' => 'Mindig törölje a cache-t', 'content_action' => array( '_' => 'Tartalom művelet, amikor cikk tartalma beszerzésre kerül', @@ -75,15 +75,15 @@ return array( 'help' => 'XML fájl (adat részhalmaz. Lásd dokumentáció)', 'label' => 'Exportálás OPML formátumban', ), - 'ext_favicon' => 'Set automatically', // TODO - 'favicon_changed_by_ext' => 'The icon has been set by the %s extension.', // TODO + 'ext_favicon' => 'Beállítás automatikusan', + 'favicon_changed_by_ext' => 'Az icon a %s bővítmény által lett beállítva.', 'filteractions' => array( '_' => 'Szűrő műveletek', 'help' => 'Írj egy szűrőt soronként. Műveletek a dokumentációban.', ), 'http_headers' => 'HTTP Fejlécek', 'http_headers_help' => 'A fejléceket újsor választja el, a fejléc nevét és értékét kettőspont választja el (pl: Accept: application/atom+xml
Authorization: Bearer some-token).', - 'icon' => 'Icon', // TODO + 'icon' => 'Icon', // IGNORE 'information' => 'Információ', 'keep_min' => 'Megtartandó cikkek minimális száma', 'kind' => array( @@ -92,7 +92,7 @@ return array( '_' => 'HTML + XPath + JSON pont jelölés (JSON a HTML-ben)', 'xpath' => array( '_' => 'XPath JSON-hoz HTML-ben', - 'help' => 'Példa: normalize-space(//script[@type="application/json"]) (single JSON)
or: //script[@type="application/ld+json"] (one JSON object per article)', // DIRTY + 'help' => 'Példa: normalize-space(//script[@type="application/json"]) (egyedülálló JSON)
or: //script[@type="application/ld+json"] (egy JSON objektum cikkenként)', ), ), 'html_xpath' => array( @@ -216,7 +216,7 @@ return array( ), 'proxy' => 'Állíts be egy proxy-t a hírforráshoz ', 'proxy_help' => 'Válassz egy protokollt (pl.: SOCKS5) és add meg a proxy címét (pl.: 127.0.0.1:1080 vagy felhasználónév:jelszó@127.0.0.1:1080)', - 'reset_favicon' => 'Reset to default', // TODO + 'reset_favicon' => 'Visszaállítás alapértelmezettre', 'selector_preview' => array( 'show_raw' => 'Forráskód mutatása', 'show_rendered' => 'Tartalom mutatása', -- cgit v1.2.3