From cb5d6997a34b9489282275af6d325e14b7a1d192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ramón Cutanda Date: Fri, 22 Sep 2017 07:41:59 -0600 Subject: Spanish language (#1631) Based on the informal style spoken in Spain --- app/i18n/es/admin.php | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ app/i18n/es/conf.php | 174 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ app/i18n/es/feedback.php | 109 +++++++++++++++++++++++++++ app/i18n/es/gen.php | 186 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ app/i18n/es/index.php | 61 ++++++++++++++++ app/i18n/es/install.php | 119 ++++++++++++++++++++++++++++++ app/i18n/es/sub.php | 62 ++++++++++++++++ 7 files changed, 892 insertions(+) create mode 100755 app/i18n/es/admin.php create mode 100755 app/i18n/es/conf.php create mode 100755 app/i18n/es/feedback.php create mode 100755 app/i18n/es/gen.php create mode 100755 app/i18n/es/index.php create mode 100755 app/i18n/es/install.php create mode 100755 app/i18n/es/sub.php (limited to 'app/i18n') diff --git a/app/i18n/es/admin.php b/app/i18n/es/admin.php new file mode 100755 index 000000000..c9d9368eb --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/admin.php @@ -0,0 +1,181 @@ + array( + 'allow_anonymous' => 'Permitir la lectura anónima de los artículos del usuario por defecto (%s)', + 'allow_anonymous_refresh' => 'Permitir la actualización anónima de los artículos', + 'api_enabled' => 'Concederle acceso a la API (necesario para apps de móvil)', + 'form' => 'Formulario Web (el más habitual, requiere JavaScript)', + 'http' => 'HTTP (para usuarios avanzados con HTTPS)', + 'none' => 'Ninguno (peligroso)', + 'title' => 'Identificación', + 'title_reset' => 'Reinicio de la identificación', + 'token' => 'Clave de identificación', + 'token_help' => 'Permite el acceso a la salida RSS del usuario por defecto sin necesidad de identificación:', + 'type' => 'Método de identificación', + 'unsafe_autologin' => 'Permite la identificación automática insegura usando el formato: ', + ), + 'check_install' => array( + 'cache' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio ./data/cache . El servidor HTTP debe contar con permiso de escritura', + 'ok' => 'Los permisos en el cache son correctos.', + ), + 'categories' => array( + 'nok' => 'La tabla Categorías está configurada de forma incorrecta.', + 'ok' => 'La tabla Categorías está correcta.', + ), + 'connection' => array( + 'nok' => 'No se pudo establecer una conexión con la base de datos.', + 'ok' => 'La conexión con la base de datos es correcta.', + ), + 'ctype' => array( + 'nok' => 'No se puedo encontrar la librería necesaria para compropbar el tipo de caracteres (php-ctype).', + 'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para la verificación del tipo de caracteres (ctype).', + ), + 'curl' => array( + 'nok' => 'No se pudo encontrar la librería cURL (paquete php-curl).', + 'ok' => 'Dispones de la librería cURL.', + ), + 'data' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio ./data. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos en el directorio data son correctos.', + ), + 'database' => 'Instalación de la base de datos', + 'dom' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería necesaria para explorar el DOM (paquete php-xml).', + 'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para explorar el DOM.', + ), + 'entries' => array( + 'nok' => 'La tabla de entrada no está configurada correctamente.', + 'ok' => 'La tabla de entrada está correcta.', + ), + 'favicons' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio ./data/favicons. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos en el directorio favicons son correctos.', + ), + 'feeds' => array( + 'nok' => 'La tabla Feed está configurada de forma incorrecta.', + 'ok' => 'La tabla Feed está correcta.', + ), + 'fileinfo' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería PHP fileinfo (paquete fileinfo).', + 'ok' => 'Dispones de la librería fileinfo.', + ), + 'files' => 'Instalación de Archivos', + 'json' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar JSON (paquete php5-json).', + 'ok' => 'Dispones de la extensión JSON.', + ), + 'minz' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar el entorno Minz.', + 'ok' => 'Dispones del entorno Minz.', + ), + 'pcre' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería para las expresiones regulares (php-pcre).', + 'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para expresiones regulares (PCRE).', + ), + 'pdo' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localiar PDO o uno de los controladores compatibles (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', + 'ok' => 'Dispones de PDO y, al menos, de uno de los controladores compatibles (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', + ), + 'php' => array( + '_' => 'Instalación PHP', + 'nok' => 'Dispones de la versión PHP %s pero FreshRSS requiere de, al menos, la versión %s.', + 'ok' => 'Dispones de la versión PHP %s, que es compatible con FreshRSS.', + ), + 'tables' => array( + 'nok' => 'Falta al menos una tabla en la base de datos.', + 'ok' => 'Todas las tablas necesarias están disponibles en la base de datos.', + ), + 'title' => 'Verificación de instalación', + 'tokens' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio ./data/tokens. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos en el directorio de tokens de identificación son correctos.', + ), + 'users' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio ./data/users. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos en el directorio users son correctos.', + ), + 'zip' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la extensión ZIP (paquete php-zip).', + 'ok' => 'Dispones de la extensión ZIP.', + ), + ), + 'extensions' => array( + 'disabled' => 'Desactivado', + 'empty_list' => 'No hay extensiones instaladas', + 'enabled' => 'Activado', + 'no_configure_view' => 'Esta extensión no puede ser configurada.', + 'system' => array( + '_' => 'Sistema de extensiones', + 'no_rights' => 'Sistema de extensiones (careces de los permisos necesarios)', + ), + 'title' => 'Extensiones', + 'user' => 'Extensiones de usuario', + ), + 'stats' => array( + '_' => 'Estadísticas', + 'all_feeds' => 'Todas las fuentes', + 'category' => 'Categoría', + 'entry_count' => 'Cómputo total', + 'entry_per_category' => 'Entradas por categoría', + 'entry_per_day' => 'Entradas por día (últimos 30 días)', + 'entry_per_day_of_week' => 'Por día de la semana (mnedia: %.2f mensajes)', + 'entry_per_hour' => 'Por hora (media: %.2f mensajes)', + 'entry_per_month' => 'Por mes (media: %.2f mensajes)', + 'entry_repartition' => 'Reparto de entradas', + 'feed' => 'Fuente', + 'feed_per_category' => 'Fuentes por categoría', + 'idle' => 'Fuentes inactivas', + 'main' => 'Estadísticas principales', + 'main_stream' => 'Salida principal', + 'menu' => array( + 'idle' => 'Fuentes inactivas', + 'main' => 'Estadísticas principañes', + 'repartition' => 'Reparto de artículos', + ), + 'no_idle' => 'No hay fuentes inactivas', + 'number_entries' => '%d artículos', + 'percent_of_total' => '%% del total', + 'repartition' => 'Reprto de artículos', + 'status_favorites' => 'Favoritos', + 'status_read' => 'Leídos', + 'status_total' => 'Total', + 'status_unread' => 'Pendientes', + 'title' => 'Estadísticas', + 'top_feed' => 'Las 10 fuentes más activas', + ), + 'system' => array( + '_' => 'Configuración del sistema', + 'auto-update-url' => 'URL de auto-actualización', + 'instance-name' => 'Nombre de la fuente', + 'max-categories' => 'Límite de categorías por usuario', + 'max-feeds' => 'Límite de fuentes por usuario', + 'registration' => array( + 'help' => '0 significa que no hay límite en la cuenta', + 'number' => 'Número máximo de cuentas', + ), + ), + 'update' => array( + '_' => 'Actualizar sistema', + 'apply' => 'Aplicar', + 'check' => 'Buscar actualizaciones', + 'current_version' => 'Dispones de la versión %s de FreshRSS.', + 'last' => 'Última comprobación: %s', + 'none' => 'No hay actualizaciones disponibles', + 'title' => 'Actualizar sistema', + ), + 'user' => array( + 'articles_and_size' => '%s articles (%s)', + 'create' => 'Crear nuevo usuario', + 'language' => 'Idioma', + 'number' => 'Hay %d cuenta creada', + 'numbers' => 'Hay %d cuentas creadas', + 'password_form' => 'Contraseña
(para el método de identificación por formulario web)', + 'password_format' => 'Mínimo de 7 caracteres', + 'title' => 'Administrar usuarios', + 'user_list' => 'Lista de usuarios', + 'username' => 'Nombre de usuario', + 'users' => 'Usuarios', + ), +); diff --git a/app/i18n/es/conf.php b/app/i18n/es/conf.php new file mode 100755 index 000000000..1ccd76b2e --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/conf.php @@ -0,0 +1,174 @@ + array( + '_' => 'Archivo', + 'advanced' => 'Avanzado', + 'delete_after' => 'Eliminar artículos tras', + 'help' => 'Hay más opciones disponibles en los ajustes de la fuente', + 'keep_history_by_feed' => 'Número mínimo de artículos a conservar por fuente', + 'optimize' => 'Optimizar la base de datos', + 'optimize_help' => 'Ejecuta la optimización de vez en cuando para reducir el tamaño de la base de datos', + 'purge_now' => 'Limpiar ahora', + 'title' => 'Archivo', + 'ttl' => 'No actualizar automáticamente más de', + ), + 'display' => array( + '_' => 'Visualización', + 'icon' => array( + 'bottom_line' => 'Línea inferior', + 'entry' => 'Iconos de artículos', + 'publication_date' => 'Fecha de publicación', + 'related_tags' => 'Etiquetas relacionadas', + 'sharing' => 'Compartir', + 'top_line' => 'Línea superior', + ), + 'language' => 'Idioma', + 'notif_html5' => array( + 'seconds' => 'segundos (0 significa sin límite de espera)', + 'timeout' => 'Notificación de fin de espera HTML5', + ), + 'theme' => 'Tema', + 'title' => 'Visualización', + 'width' => array( + 'content' => 'Ancho de contenido', + 'large' => 'Grande', + 'medium' => 'Mediano', + 'no_limit' => 'Sin límite', + 'thin' => 'Estrecho', + ), + ), + 'query' => array( + '_' => 'Consultas de usuario', + 'deprecated' => 'Esta consulta ya no es válida. La categoría referenciada o fuente ha sido eliminada.', + 'filter' => 'Filtro aplicado:', + 'get_all' => 'Mostrar todos los artículos', + 'get_category' => 'Mostrar la categoría "%s"', + 'get_favorite' => 'Mostrar artículos favoritos', + 'get_feed' => 'Mostrar fuente "%s"', + 'no_filter' => 'Sin filtro', + 'none' => 'Todavía no has creado ninguna consulta de usuario.', + 'number' => 'Consulta n° %d', + 'order_asc' => 'Mostrar primero los artículos más antiguos', + 'order_desc' => 'Mostrar primero los artículos más recientes', + 'search' => 'Buscar "%s"', + 'state_0' => 'Mostrar todos los artículos', + 'state_1' => 'Mostrar artículos leídos', + 'state_2' => 'Mostrar artículos pendientes', + 'state_3' => 'Mostrar todos los artículos', + 'state_4' => 'Mostrar artículos favoritos', + 'state_5' => 'Mostrar artículos favoritos leídos', + 'state_6' => 'Mostrar artículos favoritos pendientes', + 'state_7' => 'Mostrar artículos favoritos', + 'state_8' => 'Mostrar artículos no favoritos', + 'state_9' => 'Mostrar artículos no favoritos leídos', + 'state_10' => 'Mostrar artículos no favoritos pendientes', + 'state_11' => 'Mostrar artículos no favoritos', + 'state_12' => 'Mostrar todos los artículos', + 'state_13' => 'Mostrar artículos leídos', + 'state_14' => 'Mostrar artículos sin leer', + 'state_15' => 'Mostrar todos los artículos', + 'title' => 'Consultas de usuario', + ), + 'profile' => array( + '_' => 'Administración de perfiles', + 'delete' => array( + '_' => 'Borrar cuenta', + 'warn' => 'Tu cuenta y todos los datos asociados serán eliminados.', + ), + 'password_api' => 'Contraseña API
(para apps móviles, por ej.)', + 'password_form' => 'Contraseña
(para el método de identificación por formulario web)', + 'password_format' => 'Mínimo de 7 caracteres', + 'title' => 'Perfil', + ), + 'reading' => array( + '_' => 'Lectura', + 'after_onread' => 'Tras “marcar todo como leído”,', + 'articles_per_page' => 'Número de artículos por página', + 'auto_load_more' => 'Cargar más artículos al final de la página', + 'auto_remove_article' => 'Ocultar artículos tras la lectura', + 'mark_updated_article_unread' => 'Marcar artículos actualizados como no leídos', + 'confirm_enabled' => 'Mostrar ventana de confirmación al usar la función “marcar todos como leídos”', + 'display_articles_unfolded' => 'Mostrar los artículos sin expandir por defecto', + 'display_categories_unfolded' => 'Mostrar categorías expandidas por defecto', + 'hide_read_feeds' => 'Ocultar categorías & fuentes sin artículos no leídos (no funciona con la configuración "Mostrar todos los artículos")', + 'img_with_lazyload' => 'Usar el modo de "carga perezosa" para las imágenes', + 'sides_close_article' => 'Pinchar fuera del área de texto del artículo lo cerrará', + 'jump_next' => 'saltar al siguiente archivo sin leer emparentado (fuente o categoría)', + 'number_divided_when_reader' => 'Dividido en 2 en la vista de lectura.', + 'read' => array( + 'article_open_on_website' => 'cuando el artículo se abra en su web original', + 'article_viewed' => 'cuando se muestre el artículo', + 'scroll' => 'durante el desplazamiento', + 'upon_reception' => 'al recibir el artículo', + 'when' => 'Marcar el artículo como leído…', + ), + 'show' => array( + '_' => 'Artículos a mostrar', + 'adaptive' => 'Ajustar la visualización', + 'all_articles' => 'Mostrar todos los artículos', + 'unread' => 'Mostrar solo pendientes', + ), + 'sort' => array( + '_' => 'Orden', + 'newer_first' => 'Nuevos primero', + 'older_first' => 'Antiguos primero', + ), + 'sticky_post' => 'Pegar el artículo a la parte superior al abrirlo', + 'title' => 'Lectura', + 'view' => array( + 'default' => 'Vista por defecto', + 'global' => 'Vista Global', + 'normal' => 'Vista Normal', + 'reader' => 'Vista de Lectura', + ), + ), + 'sharing' => array( + '_' => 'Compartir', + 'blogotext' => 'Blogotext', + 'diaspora' => 'Diaspora*', + 'email' => 'Email', + 'facebook' => 'Facebook', + 'g+' => 'Google+', + 'more_information' => 'Más información', + 'print' => 'Print', + 'shaarli' => 'Shaarli', + 'share_name' => 'Compartir nombre a mostrar', + 'share_url' => 'Compatir URL a usar', + 'title' => 'Compartir', + 'twitter' => 'Twitter', + 'wallabag' => 'wallabag', + ), + 'shortcut' => array( + '_' => 'Atajos de teclado', + 'article_action' => 'Acciones de artículo', + 'auto_share' => 'Compartir', + 'auto_share_help' => 'Si solo hay un modo para compartir, ese será el que se use. En caso contrario los modos quedarán accesibles por su numeración.', + 'close_dropdown' => 'Cerrar menús', + 'collapse_article' => 'Contraer', + 'first_article' => 'Saltar al primer artículo', + 'focus_search' => 'Acceso a la casilla de búsqueda', + 'help' => 'Mostrar documentación', + 'javascript' => 'JavaScript debe estar activado para poder usar atajos de teclado', + 'last_article' => 'Saltar al último artículo', + 'load_more' => 'Cargar más artículos', + 'mark_read' => 'Marcar como leído', + 'mark_favorite' => 'Marcar como favorito', + 'navigation' => 'Navegación', + 'navigation_help' => 'Con el modificador "Mayúsculas" es posible usar los atajos de teclado en las fuentes.
Con el modificador "Alt" es posible aplicar los atajos de teclado en las categorías.', + 'next_article' => 'Saltar al siguiente artículo', + 'other_action' => 'Otras acciones', + 'previous_article' => 'Saltar al artículo anterior', + 'see_on_website' => 'Ver en la web original', + 'shift_for_all_read' => '+ mayúsculas para marcar todos los artículos como leídos', + 'title' => 'Atajos de teclado', + 'user_filter' => 'Acceso a filtros de usuario', + 'user_filter_help' => 'Si solo hay un filtro de usuario, ese será el que se use. En caso contrario, los filtros están accesibles por su númeración.', + ), + 'user' => array( + 'articles_and_size' => '%s artículos (%s)', + 'current' => 'Usuario actual', + 'is_admin' => 'es administrador', + 'users' => 'Usuarios', + ), +); diff --git a/app/i18n/es/feedback.php b/app/i18n/es/feedback.php new file mode 100755 index 000000000..136e70179 --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/feedback.php @@ -0,0 +1,109 @@ + array( + 'optimization_complete' => 'Optimimización completada', + ), + 'access' => array( + 'denied' => 'No dispones de permiso para acceder a esta página', + 'not_found' => 'La página que buscas no existe', + ), + 'auth' => array( + 'form' => array( + 'not_set' => 'Hubo un problema durante la configuración del sistema de idenfificación. Por favor, inténtalo más tarde.', + 'set' => 'El formulario será desde ahora tu sistema de identificación por defecto.', + ), + 'login' => array( + 'invalid' => 'Identificación incorrecta', + 'success' => 'Conexión', + ), + 'logout' => array( + 'success' => 'Desconexión', + ), + 'no_password_set' => 'Esta opción no está disponible porque no se ha definido una contraseña de administrador.', + ), + 'conf' => array( + 'error' => 'Hubo un error durante el guardado de la configuración.', + 'query_created' => 'Se ha creado la petición "%s".', + 'shortcuts_updated' => 'Se han actualizado los atajos de teclado', + 'updated' => 'Se ha actualizado la configuración', + ), + 'extensions' => array( + 'already_enabled' => '%s ya está activado', + 'disable' => array( + 'ko' => '%s no se puede desactivar. Revisa el registro de FressRSS para más información.', + 'ok' => '%s ha quedado desactivado', + ), + 'enable' => array( + 'ko' => '%s no se puede activar. Revisa el registro de FressRSS para más información.', + 'ok' => '%s ha quedado activado', + ), + 'no_access' => 'No tienes acceso a %s', + 'not_enabled' => '%s no está activado', + 'not_found' => '%s no existe', + ), + 'import_export' => array( + 'export_no_zip_extension' => 'La extensión ZIP no está disponible en tu servidor. Por favor, exporta estos archivos uno a uno.', + 'feeds_imported' => 'Se han importado tus fuentes y quedarán actualizadas', + 'feeds_imported_with_errors' => 'Se importaron tus fuentes; pero hubo algunos errores', + 'file_cannot_be_uploaded' => 'No es posible enviar el archivo', + 'no_zip_extension' => 'La extensión ZIP no está disponible en tu servidor.', + 'zip_error' => 'Hubo un error durante la importación ZIP.', + ), + 'sub' => array( + 'actualize' => 'Actualización', + 'category' => array( + 'created' => 'Se ha creado la categoría %s.', + 'deleted' => 'Se ha eliminado la categoría.', + 'emptied' => 'Se ha vaciado la categoría', + 'error' => 'No es posible actualizar la categoría', + 'name_exists' => 'Ya existe una categoría con ese nombre.', + 'no_id' => 'Debes especificar la id de la categoría.', + 'no_name' => '¡El nombre de la categoría no puede dejarse en blanco!.', + 'not_delete_default' => '¡No puedes borrar la categoría por defecto!', + 'not_exist' => 'La categoría no existe', + 'over_max' => 'Has alcanzado el límite de categorías (%d)', + 'updated' => 'La categoría se ha actualizado.', + ), + 'feed' => array( + 'actualized' => '%s ha sido actualizada', + 'actualizeds' => 'Las fuentes RSS se han actualizado', + 'added' => 'Fuente RSS agregada %s', + 'already_subscribed' => 'Ya estás suscrito a %s', + 'deleted' => 'Fuente eliminada', + 'error' => 'No es posible actualizar la fuente', + 'internal_problem' => 'No ha sido posible agregar la fuente RSS. Revisa el registro de FressRSS para más información.', + 'invalid_url' => 'La URL %s es inválida', + 'marked_read' => 'Fuentes marcadas como leídas', + 'n_actualized' => 'Se han actualiado %d fuentes', + 'n_entries_deleted' => 'Se han eliminado %d artículos', + 'no_refresh' => 'No hay fuente a actualizar…', + 'not_added' => '%s no ha podido se añadida', + 'over_max' => 'Has alcanzado tu límite de fuentes (%d)', + 'updated' => 'Fuente actualizada', + ), + 'purge_completed' => 'Limpieza completada (se han eliminado %d artículos)', + ), + 'update' => array( + 'can_apply' => 'FreshRSS se va a actualizar a la versión %s.', + 'error' => 'Hubo un error durante el proceso de actualización: %s', + 'file_is_nok' => 'Disponible la nueva versión %s. Sin embargo, debes revisar los permisos en el directorio %s. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura', + 'finished' => '¡Actualización completada!', + 'none' => 'No hay actualizaciones para procesar', + 'server_not_found' => 'No se ha podido conectar con el servidor de actualizaciones. [%s]', + ), + 'user' => array( + 'created' => array( + '_' => 'Se ha creado el usuario %s', + 'error' => 'No se ha podido crear al usuario %s', + ), + 'deleted' => array( + '_' => 'El usuario %s ha sido eliminado', + 'error' => 'El usuario %s no ha podido ser eliminado', + ), + ), + 'profile' => array( + 'error' => 'Tu perfil no puede ser modificado', + 'updated' => 'Tu perfil ha sido modificado', + ), +); diff --git a/app/i18n/es/gen.php b/app/i18n/es/gen.php new file mode 100755 index 000000000..41c591e1c --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/gen.php @@ -0,0 +1,186 @@ + array( + 'actualize' => 'Actualizar', + 'back_to_rss_feeds' => '← regresar a tus fuentes RSS', + 'cancel' => 'Cancelar', + 'create' => 'Crear', + 'disable' => 'Desactivar', + 'empty' => 'Vaciar', + 'enable' => 'Activar', + 'export' => 'Exportar', + 'filter' => 'Filtrar', + 'import' => 'Importar', + 'manage' => 'Administrar', + 'mark_read' => 'Marcar como leído', + 'mark_favorite' => 'Marcar como favorita', + 'remove' => 'Borrar', + 'see_website' => 'Ver web', + 'submit' => 'Enviar', + 'truncate' => 'Borrar todos los artículos', + ), + 'auth' => array( + 'email' => 'Correo electrónico', + 'keep_logged_in' => 'Mantenerme identificado (%s días)', + 'login' => 'Conectar', + 'logout' => 'Desconectar', + 'password' => array( + '_' => 'Contraseña', + 'format' => 'Mínimo de 7 caracteres', + ), + 'registration' => array( + '_' => 'Nueva cuenta', + 'ask' => '¿Crear una cuenta?', + 'title' => 'Creación de cuenta', + ), + 'reset' => 'Reinicar identificación', + 'username' => array( + '_' => 'Nombre de usuario', + 'admin' => 'Nombre de usuario del Administrador', + 'format' => 'máximo 16 caracteres alfanuméricos', + ), + ), + 'date' => array( + 'Apr' => '\\A\\b\\r\\i\\l', + 'Aug' => '\\A\\g\\o\\s\\t\\o', + 'Dec' => '\\D\\i\\c\\i\\e\\m\\b\\r\\e', + 'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\e\\r\\o', + 'Jan' => '\\E\\n\\e\\r\\o', + 'Jul' => '\\J\\u\\l\\i\\o', + 'Jun' => '\\J\\u\\n\\i\\o', + 'Mar' => '\\M\\a\\r\\z\\o', + 'May' => '\\M\\a\\y\\o', + 'Nov' => '\\N\\o\\v\\i\\e\\m\\b\\r\\e', + 'Oct' => '\\O\\c\\t\\u\\b\\r\\e', + 'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\i\\e\\m\\b\\r\\e', + 'apr' => 'abr', + 'april' => 'Abr', + 'aug' => 'ago', + 'august' => 'Ago', + 'before_yesterday' => 'Anteayer', + 'dec' => 'dic', + 'december' => 'Dic', + 'feb' => 'feb', + 'february' => 'Feb', + 'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y', + 'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i', + 'fri' => 'Vie', + 'jan' => 'ene', + 'january' => 'Ene', + 'jul' => 'jul', + 'july' => 'Jul', + 'jun' => 'jun', + 'june' => 'Jun', + 'last_3_month' => 'Últimos tres meses', + 'last_6_month' => 'Últimos seis meses', + 'last_month' => 'Mes pasado', + 'last_week' => 'Semana pasada', + 'last_year' => 'Año pasado', + 'mar' => 'mar', + 'march' => 'Mar', + 'may' => 'May', + 'mon' => 'Lun', + 'month' => 'meses', + 'nov' => 'nov', + 'november' => 'Nov', + 'oct' => 'oct', + 'october' => 'Oct', + 'sat' => 'Sab', + 'sep' => 'sep', + 'september' => 'Sep', + 'sun' => 'Dom', + 'thu' => 'Jue', + 'today' => 'Hoy', + 'tue' => 'Mar', + 'wed' => 'Mie', + 'yesterday' => 'Ayer', + ), + 'freshrss' => array( + '_' => 'FreshRSS', + 'about' => 'Acerca de FreshRSS', + ), + 'js' => array( + 'category_empty' => 'Vaciar categoría', + 'confirm_action' => '¿Seguyro que quieres hacerlo? No hay marcha atrás...', + 'confirm_action_feed_cat' => '¿Seguro que quieres hacerlo? Perderás todos los favoritos relacionados y las peticiones de usuario. ¡Y no hay marcha atrás!', + 'feedback' => array( + 'body_new_articles' => 'Hay %%d nuevos artículos para leer en FreshRSS.', + 'request_failed' => 'La petición ha fallado. Puede ser debido a problemas de conexión a internet.', + 'title_new_articles' => 'FreshRSS: ¡Nuevos artículos!', + ), + 'new_article' => 'Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.', + 'should_be_activated' => 'JavaScript debe estar activado', + ), + 'lang' => array( + 'cz' => 'Čeština', + 'de' => 'Deutsch', + 'en' => 'English', + 'fr' => 'Français', + 'it' => 'Italiano', + 'nl' => 'Nederlands', + 'ru' => 'Русский', + 'tr' => 'Türkçe', + 'zh-cn' => '简体中文' + 'es' => 'Español' + ), + 'menu' => array( + 'about' => 'Acerca de', + 'admin' => 'Administración', + 'archiving' => 'Archivo', + 'authentication' => 'Identificación', + 'check_install' => 'Verificación de instalación', + 'configuration' => 'Configuración', + 'display' => 'Visualización', + 'extensions' => 'Extensiones', + 'logs' => 'Registros', + 'queries' => 'Peticiones de usuario', + 'reading' => 'Lectura', + 'search' => 'Buscar palabras o #etiquetas', + 'sharing' => 'Compartir', + 'shortcuts' => 'Atajos', + 'stats' => 'Estadísticas', + 'system' => 'Configuración del sistema', + 'update' => 'Actualización', + 'user_management' => 'Administrar usuarios', + 'user_profile' => 'Perfil', + ), + 'pagination' => array( + 'first' => 'Primero', + 'last' => 'Último', + 'load_more' => 'Cargar más artículos', + 'mark_all_read' => 'Marcar todo como leído', + 'next' => 'Siguiente', + 'nothing_to_load' => 'No hay más artículos', + 'previous' => 'Anterior', + ), + 'share' => array( + 'blogotext' => 'Blogotext', + 'diaspora' => 'Diaspora*', + 'email' => 'Email', + 'facebook' => 'Facebook', + 'g+' => 'Google+', + 'movim' => 'Movim', + 'print' => 'Print', + 'shaarli' => 'Shaarli', + 'twitter' => 'Twitter', + 'wallabag' => 'wallabag v1', + 'wallabagv2' => 'wallabag v2', + 'jdh' => 'Journal du hacker', + 'Known' => 'Known based sites', + 'gnusocial' => 'GNU social', + ), + 'short' => array( + 'attention' => '¡Aviso!', + 'blank_to_disable' => 'Deja en blanco para desactivar', + 'by_author' => 'Por %s', + 'by_default' => 'Por defecto', + 'damn' => '¡Córcholis!', + 'default_category' => 'Sin categorizar', + 'no' => 'No', + 'not_applicable' => 'No disponible', + 'ok' => '¡Vale!', + 'or' => 'o', + 'yes' => 'Sí', + ), +); diff --git a/app/i18n/es/index.php b/app/i18n/es/index.php new file mode 100755 index 000000000..03054e23a --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/index.php @@ -0,0 +1,61 @@ + array( + '_' => 'Acerca de', + 'agpl3' => 'AGPL 3', + 'bugs_reports' => 'Informe de fallos', + 'credits' => 'Créditos', + 'credits_content' => 'Aunque FreshRSS no usa ese entorno, algunos elementos del diseño están obtenidos de Bootstrap. Los Iconos han sido obtenidos del proyecto GNOME. La fuente Open Sans es una creación de Steve Matteson. FreshRSS usa el entorno PHP Minz.', + 'freshrss_description' => 'FreshRSS es un agregador de fuentes RSS de alojamiento privado al estilo de Kriss Feed o Leed. Es una herramienta potente, pero ligera y fácil de usar y configurar.', + 'github' => 'en Github', + 'license' => 'Licencia', + 'project_website' => 'Web del proyecto', + 'title' => 'Acerca de', + 'version' => 'Versión', + 'website' => 'Web', + ), + 'feed' => array( + 'add' => 'Puedes añadir fuentes.', + 'empty' => 'No hay artículos a mostrar.', + 'rss_of' => 'Fuente RSS de %s', + 'title' => 'Tus fuentes RSS', + 'title_global' => 'Vista global', + 'title_fav' => 'Tus favoritos', + ), + 'log' => array( + '_' => 'Registros', + 'clear' => 'Limpiar registros', + 'empty' => 'El archivo de registro está vacío', + 'title' => 'Registros', + ), + 'menu' => array( + 'about' => 'Acerca de FreshRSS', + 'add_query' => 'Añadir petición', + 'before_one_day' => 'Con más de 1 día', + 'before_one_week' => 'Con más de una semana', + 'favorites' => 'Favoritos (%s)', + 'global_view' => 'Vista Global', + 'main_stream' => 'Salida Principal', + 'mark_all_read' => 'Marcar todo como leído', + 'mark_cat_read' => 'Marcar categoría como leída', + 'mark_feed_read' => 'Marcar fuente como leída', + 'newer_first' => 'Nuevos primero', + 'non-starred' => 'Mostrar todos menos los favoritos', + 'normal_view' => 'Vista normal', + 'older_first' => 'Más antiguos primero', + 'queries' => 'Peticiones de usuario', + 'read' => 'Mostrar solo los leídos', + 'reader_view' => 'Vista de lectura', + 'rss_view' => 'Fuente RSS', + 'search_short' => 'Buscar', + 'starred' => 'Mostrar solo los favoritos', + 'stats' => 'Estadísticas', + 'subscription' => 'Administración de suscripciones', + 'unread' => 'Mostar solo no leídos', + ), + 'share' => 'Compartir', + 'tag' => array( + 'related' => 'Etiquetas relacionadas', + ), +); diff --git a/app/i18n/es/install.php b/app/i18n/es/install.php new file mode 100755 index 000000000..cd6f63432 --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/install.php @@ -0,0 +1,119 @@ + array( + 'finish' => 'Completar instalación', + 'fix_errors_before' => 'Por favor, soluciona los errores detectados antes de continuar con el siguiente paso.', + 'keep_install' => 'Conservar la configuración anterior', + 'next_step' => 'Ir al siguiente paso', + 'reinstall' => 'Reinstalar FreshRSS', + ), + 'auth' => array( + 'form' => 'Formulario Web (método más habitual, requiere JavaScript)', + 'http' => 'HTTP (para usuarios avanzados con HTTPS)', + 'none' => 'Ninguna (peligroso)', + 'password_form' => 'Contraseña
(para el método de acceso mediante formulario web)', + 'password_format' => 'Al menos 7 caracteres', + 'type' => 'Método de identificación', + ), + 'bdd' => array( + '_' => 'Base de datos', + 'conf' => array( + '_' => 'Configuración de la base de datos', + 'ko' => 'Verificar la información de tu base de datos.', + 'ok' => 'La configuración de la base de datos ha sido guardada.', + ), + 'host' => 'Servidor', + 'prefix' => 'Prefijo de la tabla', + 'password' => 'Contraseña de la base de datos', + 'type' => 'Tipo de base de datos', + 'username' => 'Nombre de usuario de la base de datos', + ), + 'check' => array( + '_' => 'Verificaciones', + 'already_installed' => '¡FreshRSS ya está instalado!', + 'cache' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio ./data/cache. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos del directorio cache son correctos.', + ), + 'ctype' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería para la verificación del tipo de caracteres (php-ctype).', + 'ok' => 'Cuentas con la librería necesaria para la verificación del tipo de caracteres (ctype).', + ), + 'curl' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería cURL (paquete php-curl).', + 'ok' => 'Dispones de la librería cURL.', + ), + 'data' => array( + 'nok' => 'Comprueba los permisos del directorio ./data. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos del directorio data son correctos.', + ), + 'dom' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería necesaria para explorar la DOM.', + 'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para explorar la DOM.', + ), + 'favicons' => array( + 'nok' => 'Verifica los permisos en el directorio ./data/favicons. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos del directorio favicons son correctos.', + ), + 'fileinfo' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería PHP fileinfo (paquete fileinfo).', + 'ok' => 'Dispones de la librería fileinfo.', + ), + 'http_referer' => array( + 'nok' => 'Por favor, comprueba que no estás alterando tu configuración HTTP REFERER.', + 'ok' => 'La configuración HTTP REFERER es conocida y se corresponde con la de tu servidor.', + ), + 'json' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería para procesar JSON.', + 'ok' => 'Dispones de la librería recomendada para procesar JSON.', + ), + 'minz' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar el entorno Minz.', + 'ok' => 'Dispones del entorno Minz.', + ), + 'pcre' => array( + 'nok' => 'No se ha podido encontrar la librería necesaria para las expresiones regulares (php-pcre).', + 'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para las expresiones regulares (PCRE).', + ), + 'pdo' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar PDO o uno de los controladores compatibles (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', + 'ok' => 'Dispones de PDO y al menos uno de los controladores compatibles (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).', + ), + 'php' => array( + 'nok' => 'Dispones de la versión PHP %s, pero FreshRSS necesita de, al menos, la versión %s.', + 'ok' => 'Dispones de la versión PHP %s, que es compatible con FreshRSS.', + ), + 'users' => array( + 'nok' => 'Revisa los permisos en el directorio ./data/users. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.', + 'ok' => 'Los permisos en el directorio users son correctos.', + ), + 'xml' => array( + 'nok' => 'No se ha podido localizar la librería necesaria para procesar XML.', + 'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para procesar XML.', + ), + ), + 'conf' => array( + '_' => 'Configuración general', + 'ok' => 'La configuración general se ha guardado.', + ), + 'congratulations' => '¡Enhorabuena!', + 'default_user' => 'Nombre de usuario para el usuario por defecto (máximo de 16 caracteres alfanuméricos)', + 'delete_articles_after' => 'Eliminar los artículos tras', + 'fix_errors_before' => 'Por favor, soluciona los errores detectados antes de proceder con el siguiente paso.', + 'javascript_is_better' => 'FreshRSS funciona mejor con JavaScript activado', + 'js' => array( + 'confirm_reinstall' => 'Al reinstalar FreshRSS perderás cualquier configuración anterior. ¿Seguro que quieres continuar?', + ), + 'language' => array( + '_' => 'Idioma', + 'choose' => 'Selecciona el idioma para FreshRSS', + 'defined' => 'Idioma seleccionado.', + ), + 'not_deleted' => 'Parece que ha habido un error. Debes eliminar el archivo %s de forma manual.', + 'ok' => 'La instalación se ha completado correctamente.', + 'step' => 'paso %d', + 'steps' => 'Pasos', + 'title' => 'Instalación · FreshRSS', + 'this_is_the_end' => '¡Terminamos!', +); diff --git a/app/i18n/es/sub.php b/app/i18n/es/sub.php new file mode 100755 index 000000000..c18f0b786 --- /dev/null +++ b/app/i18n/es/sub.php @@ -0,0 +1,62 @@ + array( + '_' => 'Categoría', + 'add' => 'Añadir a la categoría', + 'empty' => 'Vaciar categoría', + 'new' => 'Nueva categoría', + ), + 'feed' => array( + 'add' => 'Añadir fuente RSS', + 'advanced' => 'Avanzado', + 'archiving' => 'Archivo', + 'auth' => array( + 'configuration' => 'Identificación', + 'help' => 'Permitir acceso a fuentes RSS protegidas con HTTP', + 'http' => 'Identificación HTTP', + 'password' => 'Contraseña HTTP', + 'username' => 'Nombre de usuario HTTP', + ), + 'css_help' => 'Recibir fuentes RSS truncadas (aviso, ¡necesita más tiempo!)', + 'css_path' => 'Ruta a la CSS de los artículos en la web original', + 'description' => 'Descripción', + 'empty' => 'La fuente está vacía. Por favor, verifica que siga activa.', + 'error' => 'Hay un problema con esta fuente. Por favor, veritica que esté disponible y prueba de nuevo.', + 'in_main_stream' => 'Mostrar en salida principal', + 'informations' => 'Información', + 'keep_history' => 'Número mínimo de artículos a conservar', + 'moved_category_deleted' => 'Al borrar una categoría todas sus fuentes pasan automáticamente a la categoría %s.', + 'no_selected' => 'No hay funentes seleccionadas.', + 'number_entries' => '%d artículos', + 'stats' => 'Estadísticas', + 'think_to_add' => 'Puedes añadir fuentes.', + 'title' => 'Título', + 'title_add' => 'Añadir fuente RSS', + 'ttl' => 'No actualizar de forma automática con una frecuencia mayor a', + 'url' => 'URL de la fuente', + 'validator' => 'Verifica la validez de la fuente', + 'website' => 'Web de la URL', + 'pubsubhubbub' => 'Notificación inmedaiata con PubSubHubbub', + ), + 'import_export' => array( + 'export' => 'Exportar', + 'export_opml' => 'Exportar la lista de fuentes (OPML)', + 'export_starred' => 'Exportar tus favoritos', + 'feed_list' => 'Lista de %s artículos', + 'file_to_import' => 'Archivo a importar
(OPML, JSON o ZIP)', + 'file_to_import_no_zip' => 'Archivo a importar
(OPML o JSON)', + 'import' => 'Importar', + 'starred_list' => 'Lista de artículos favoritos', + 'title' => 'Importar / exportar', + ), + 'menu' => array( + 'bookmark' => 'Suscribirse (favorito FreshRSS)', + 'import_export' => 'Importar / exportar', + 'subscription_management' => 'Administración de suscripciones', + ), + 'title' => array( + '_' => 'Administración de suscripciones', + 'feed_management' => 'Administración de fuentes RSS', + ), +); -- cgit v1.2.3