1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Nemáte oprávnění přistupovat na tuto stránku',
'not_found' => 'Hledáte stránku, která neexistuje',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimalizace dokončena',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Vaše heslo nemůže být změněno',
'updated' => 'Vaše heslo bylo změněno',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Přihlašovací údaje jsou neplatné',
'success' => 'Jste přihlášeni',
),
'logout' => array(
'success' => 'Jste odhlášeni',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Během ukládání nastavení došlo k chybě',
'query_created' => 'Dotaz „%s“ byl vytvořen.',
'shortcuts_updated' => 'Zkratky byly aktualizovány',
'updated' => 'Nastavení bylo aktualizováno',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s je již povoleno',
'cannot_remove' => '%s nelze odebrat',
'disable' => array(
'ko' => '%s nelze zakázat. Pro podrobnosti <a href="%s">zkontrolujte protokoly FreshRSS</a>.',
'ok' => '%s je nyní zakázáno',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s nelze povolit. Pro podrobnosti <a href="%s">zkontrolujte protokoly FreshRSS</a>.',
'ok' => '%s je nyní povoleno',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => 'Nemáte přístup k %s',
'not_enabled' => '%s není povoleno',
'not_found' => '%s neexistuje',
'removed' => '%s odebráno',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'Na serveru není přítomno rozšíření ZIP. Zkuste exportovat soubory jeden po druhém.',
'feeds_imported' => 'Vaše kanály byly naimportovány a budou nyní aktualizovány / Your feeds have been imported. If you are done importing, you can now click the <i>Update feeds</i> button.', // DIRTY
'feeds_imported_with_errors' => 'Vaše kanály byly naimportovány, došlo ale k nějakým chybám / Your feeds have been imported, but some errors occurred. If you are done importing, you can now click the <i>Update feeds</i> button.', // DIRTY
'file_cannot_be_uploaded' => 'Soubor nelze nahrát!',
'no_zip_extension' => 'Na serveru není přítomno rozšíření ZIP.',
'zip_error' => 'Během importu ZIP došlo k chybě.', // DIRTY
),
'profile' => array(
'error' => 'Váš profil nelze změnit',
'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO
'updated' => 'Váš profil byl změněn',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Aktualizace',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Vybrané články byly označeny jako přečtené.',
'marked_unread' => 'Články byly označeny jako nepřečtené.',
),
'category' => array(
'created' => 'Kategorie %s byla vytvořena.',
'deleted' => 'Kategorie byla odstraněna.',
'emptied' => 'Kategorie byla vyprázdněna',
'error' => 'Kategorii nelze aktualizovat',
'name_exists' => 'Název kategorie již existuje.',
'no_id' => 'Musíte zadat ID kategorie.',
'no_name' => 'Název kategorie nemůže být prázdný.',
'not_delete_default' => 'Nemůžete odstranit výchozí kategorii!',
'not_exist' => 'Tato kategorie neexistuje!',
'over_max' => 'Dosáhli jste maximálního počtu kategorií (%d)',
'updated' => 'Kategorie byla aktualizována.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> bylo aktualizováno',
'actualizeds' => 'Kanály RSS byly aktualizovány',
'added' => 'Kanál RSS <em>%s</em> byl přidán',
'already_subscribed' => 'Již jste přihlášeni k odběru <em>%s</em>',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> mezipaměť byla vymazána',
'deleted' => 'Kanál byl odstraněn',
'error' => 'Kanál nelze aktualizovat',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is <em>%s</em>.', // TODO
'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO
),
'internal_problem' => 'Informační kanál nelze přidat. Pro podrobnosti <a href="%s">zkontrolujte protokoly FreshRSS</a>. Můžete zkusit vynucení přidání připojením <code>#force_feed</code> k adrese URL.',
'invalid_url' => 'Adresa URL <em>%s</em> je neplatná',
'n_actualized' => '%d kanálů bylo aktualizováno',
'n_entries_deleted' => '%d článků bylo odstraněno',
'no_refresh' => 'Nejsou žádné kanály k obnovení',
'not_added' => '<em>%s</em> nelze přidat',
'not_found' => 'Kanál nelze nalézt',
'over_max' => 'Dosáhli jste maximálního počtu kanálů (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> byl znovu načten',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Nepodařilo se načíst obsah webové stránky.',
'no_entries' => 'V tomto kanále nejsou žádné články. Pro vytvoření náhledu potřebujete alespoň jeden článek.',
'no_feed' => 'Interní chyba (kanál nelze nalézt).',
'no_result' => 'Přepínač ničemu neodpovídá. Jako záložní akce bude namísto toho zobrazen původní text kanálu.',
'selector_empty' => 'Přepínač je prázdný. Pro vytvoření náhledu potřebujete alespoň jeden definovat.',
),
'updated' => 'Kanál byl aktualizován',
),
'purge_completed' => 'Vymazání dokončeno (odstraněno %d článků)',
),
'tag' => array(
'created' => 'Štítek „%s“ byl vytvořen.',
'error' => 'Štítek se nepodařilo aktualizovat!',
'name_exists' => 'Název štítku již existuje.',
'renamed' => 'Štítek „%s“ byl přejmenován na „%s“.',
'updated' => 'Štítek byl aktualizován.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS bude nyní aktualizováno na <strong>verzi %s</strong>.',
'error' => 'Během procesu aktualizace došlo k chybě: %s',
'file_is_nok' => 'Je dostupná nová <strong>verze %s</strong>, ale zkontrolujte oprávnění adresáře <em>%s</em>. Server HTTP musí mít oprávnění pro zápis',
'finished' => 'Aktualizace dokončena!',
'none' => 'Není dostupná žádná aktualizace',
'server_not_found' => 'Nelze nalézt server s aktualizací. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'Uživatel %s byl vytvořen',
'error' => 'Uživatele %s nelze vytvořit',
),
'deleted' => array(
'_' => 'Uživatel %s byl odstraněn',
'error' => 'Uživatele %s nelze odstranit',
),
'updated' => array(
'_' => 'Uživatel %s byl aktualizován',
'error' => 'Uživatel %s nelze aktualizovat',
),
),
);
|
