1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Anonymes Lesen der Artikel des Standardbenutzers (%s) erlauben',
'allow_anonymous_refresh' => 'Anonymes Aktualisieren der Artikel erlauben',
'api_enabled' => '<abbr>API</abbr>-Zugriff erlauben <small>(für mobile Apps und Benutzerabfragen benötigt)</small>',
'form' => 'Webformular (traditionell, benötigt JavaScript)',
'http' => 'HTTP (fortgeschritten: vom Webserver verwaltet, OIDC, SSO…)',
'none' => 'Keine (gefährlich)',
'title' => 'Authentifizierung',
'token' => 'Master-Authentifizierungs-Token',
'token_help' => 'Zugriff auf alle vom Nutzer erstellten RSS-Feeds freigeben (inkl. Aktualisierung ohne Authenthentifizierung):',
'type' => 'Authentifizierungsmethode',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Autor',
'community' => 'Verfügbare Community-Erweiterungen',
'description' => 'Beschreibungen',
'disabled' => 'Deaktiviert',
'empty_list' => 'Es gibt keine installierte Erweiterung.',
'empty_list_help' => 'Siehe Protokolle für weitere Infos, warum die Erweiterungsliste leer ist.',
'enabled' => 'Aktiviert',
'is_compatible' => 'Is compatible', // TODO
'latest' => 'Installiert',
'name' => 'Name', // IGNORE
'no_configure_view' => 'Diese Erweiterung kann nicht konfiguriert werden.',
'system' => array(
'_' => 'System-Erweiterungen',
'no_rights' => 'System-Erweiterung (Sie haben keine Berechtigung dafür)',
),
'title' => 'Erweiterungen',
'update' => 'Update verfügbar',
'user' => 'Benutzer-Erweiterungen',
'version' => 'Version', // IGNORE
),
'stats' => array(
'_' => 'Statistiken',
'all_feeds' => 'Alle Feeds',
'category' => 'Kategorie',
'date_published' => 'Publication date', // TODO
'date_received' => 'Received date', // TODO
'entry_count' => 'Anzahl der Einträge',
'entry_per_category' => 'Einträge pro Kategorie',
'entry_per_day' => 'Einträge pro Tag (letzten 30 Tage)',
'entry_per_day_of_week' => 'Pro Wochentag (Durchschnitt: %.2f Nachrichten)',
'entry_per_hour' => 'Pro Stunde (Durchschnitt: %.2f Nachrichten)',
'entry_per_month' => 'Pro Monat (Durchschnitt: %.2f Nachrichten)',
'entry_repartition' => 'Einträge-Verteilung',
'feed' => 'Feed', // IGNORE
'feed_per_category' => 'Feeds pro Kategorie',
'idle' => 'Inaktive Feeds',
'main' => 'Haupt-Statistiken',
'main_stream' => 'Haupt-Feeds',
'nb_unreads' => 'Number of unread articles', // TODO
'no_idle' => 'Es gibt keinen inaktiven Feed!',
'number_entries' => '%d Artikel',
'overview' => 'Übersicht',
'percent_of_total' => '% Gesamt',
'repartition' => 'Artikel-Verteilung: %s',
'status_favorites' => 'Favoriten',
'status_read' => 'Gelesen',
'status_total' => 'Gesamt',
'status_unread' => 'Ungelesen',
'title' => 'Statistiken',
'top_feed' => 'Top 10-Feeds',
'unread_dates' => 'Dates with most unread articles', // TODO
),
'system' => array(
'_' => 'Systemeinstellungen',
'auto-update-url' => 'Auto-Update URL',
'base-url' => array(
'_' => 'Base URL', // IGNORE
'recommendation' => 'Automatische Empfehlung: <kbd>%s</kbd>',
),
'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed', // TODO
'cookie-duration' => array(
'help' => 'in Sekunden',
'number' => 'Eingeloggt bleiben für',
),
'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.', // TODO
'force_email_validation' => 'E-Mail Adressvalidierung erzwingen',
'instance-name' => 'Bezeichnung',
'max-categories' => 'Anzahl erlaubter Kategorien pro Benutzer',
'max-feeds' => 'Anzahl erlaubter Feeds pro Benutzer',
'registration' => array(
'number' => 'Maximale Anzahl von Accounts',
'select' => array(
'label' => 'Registrierungsformular',
'option' => array(
'noform' => 'Deaktiviert: Keine Registrierung möglich',
'nolimit' => 'Aktiviert: Registrierung möglich',
'setaccountsnumber' => 'Anzahl maximaler Benutzer-Acounts festlegen',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Formular deaktiviert',
'enabled' => 'Formular aktiviert',
),
'title' => 'Benutzer-Registrierungsformular',
),
'sensitive-parameter' => 'Sensitive Einstellung. Manuell in <kbd>./data/config.php</kbd> anpassbar.',
'tos' => array(
'disabled' => 'sind nicht aktiviert',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">sind aktiv</a>',
'help' => 'So werden die <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">Nutzungsbedingungen aktiviert</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'Über <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'System aktualisieren',
'apply' => 'Anwenden',
'changelog' => 'Liste der Änderungen',
'check' => 'Auf neue Aktualisierungen prüfen',
'copiedFromURL' => 'update.php wurde von %s nach ./data kopiert',
'current_version' => 'Aktuelle Version',
'last' => 'Letzte Überprüfung',
'loading' => 'Aktualisierung läuft…',
'none' => 'Keine ausstehende Aktualisierung',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Veröffentlichungskanal',
'edge' => 'Aktueller Entwicklungsstand (“edge”)',
'latest' => 'Stabile Version (“latest”)',
),
'title' => 'System aktualisieren',
'viaGit' => 'Update über git und GitHub.com gestartet',
),
'user' => array(
'admin' => 'Administrator', // IGNORE
'article_count' => 'Artikel',
'back_to_manage' => '← Zurück zur Benutzerliste',
'create' => 'Neuen Benutzer erstellen',
'database_size' => 'Datenbankgröße',
'email' => 'E-Mail-Adresse',
'enabled' => 'Aktiviert',
'feed_count' => 'Feeds', // IGNORE
'is_admin' => 'Ist Administrator',
'language' => 'Sprache',
'last_user_activity' => 'Letzte Benutzeraktivität',
'list' => 'Benutzerliste',
'number' => 'Es wurde bis jetzt %d Account erstellt',
'numbers' => 'Es wurden bis jetzt %d Accounts erstellt',
'password_form' => 'Passwort<br /><small>(für die Anmeldemethode per Webformular)</small>',
'password_format' => 'mindestens 7 Zeichen',
'title' => 'Benutzer verwalten',
'username' => 'Nutzername',
),
);
|
