1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Sie haben nicht die Berechtigung, diese Seite aufzurufen',
'not_found' => 'Sie suchen nach einer Seite, die nicht existiert',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimierung abgeschlossen',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Ihr Passwort konnte nicht geändert werden',
'updated' => 'Ihr Passwort wurde geändert',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Anmeldung ist ungültig',
'success' => 'Sie sind angemeldet',
),
'logout' => array(
'success' => 'Sie sind abgemeldet',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Während der Speicherung der Konfiguration trat ein Fehler auf',
'query_created' => 'Abfrage „%s“ ist erstellt worden.',
'shortcuts_updated' => 'Die Tastenkombinationen sind aktualisiert worden',
'updated' => 'Die Konfiguration ist aktualisiert worden',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s ist bereits aktiviert',
'cannot_remove' => '%s kann nicht gelöscht werden',
'disable' => array(
'ko' => '%s kann nicht deaktiviert werden. Für Details <a href="%s">prüfen Sie die FreshRSS-Protokolle</a>.',
'ok' => '%s ist jetzt deaktiviert',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s kann nicht aktiviert werden. Für Details <a href="%s">prüfen Sie die FreshRSS-Protokolle</a>.',
'ok' => '%s ist jetzt aktiviert',
),
'invalid_view_mode' => 'Ungültige Standard-Ansicht %s gefunden. Setze Standard-Ansicht auf Normale Ansicht zurück.',
'no_access' => 'Sie haben keinen Zugang zu %s',
'not_enabled' => '%s ist noch nicht aktiviert',
'not_found' => '%s existiert nicht',
'removed' => '%s wurde gelöscht',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'Die ZIP-Erweiterung fehlt auf Ihrem Server. Bitte versuchen Sie die Dateien eine nach der anderen zu exportieren.',
'feeds_imported' => 'Ihre Feeds sind importiert worden. Wenn Sie alle Dateien importiert haben, können Sie <i>Feeds aktualisieren</i> klicken.',
'feeds_imported_with_errors' => 'Ihre Feeds sind importiert worden, aber es traten einige Fehler auf. Wenn Sie alle Dateien importiert haben, können Sie <i>Feeds aktualisieren</i> klicken.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'Die Datei kann nicht hochgeladen werden!',
'no_zip_extension' => 'Die ZIP-Erweiterung ist auf Ihrem Server nicht vorhanden.',
'zip_error' => 'Ein Fehler trat während des ZIP-Imports auf.',
),
'profile' => array(
'error' => 'Ihr Profil kann nicht geändert werden',
'passwords_dont_match' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
'updated' => 'Ihr Profil ist geändert worden',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Aktualisieren',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Die ausgewählten Artikel wurden als gelesen markiert.',
'marked_unread' => 'Die ausgewählten Artikel wurden als ungelesen markiert.',
),
'category' => array(
'created' => 'Die Kategorie %s ist erstellt worden.',
'deleted' => 'Die Kategorie ist gelöscht worden.',
'emptied' => 'Die Kategorie ist geleert worden.',
'error' => 'Die Kategorie kann nicht aktualisiert werden',
'name_exists' => 'Der Kategorie-Name existiert bereits.',
'no_id' => 'Sie müssen die ID der Kategorie präzisieren.',
'no_name' => 'Der Kategorie-Name kann nicht leer sein.',
'not_delete_default' => 'Sie können die Vorgabe-Kategorie nicht löschen!',
'not_exist' => 'Die Kategorie existiert nicht!',
'over_max' => 'Sie haben Ihre Kategorien-Limite erreicht (%d)',
'updated' => 'Die Kategorie ist aktualisiert worden.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> ist aktualisiert worden',
'actualizeds' => 'Die RSS-Feeds sind aktualisiert worden',
'added' => 'Der RSS-Feed <em>%s</em> ist hinzugefügt worden',
'already_subscribed' => 'Sie haben <em>%s</em> bereits abonniert',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> Zwischenspeicher wurde geleert',
'deleted' => 'Der Feed ist gelöscht worden',
'error' => 'Der Feed kann nicht aktualisiert werden',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Das hochgeladene Icon ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt <em>%s</em>.',
'unsupported_format' => 'Das Bilddateiformat wird nicht unterstützt!',
),
'internal_problem' => 'Der RSS-Feed konnte nicht hinzugefügt werden. Für Details <a href="%s">prüfen Sie die FreshRSS-Protokolle</a>. Mit <code>#force_feed</code> am Ende der Feed-URL kann das Hinzufügen erzwungen werden.',
'invalid_url' => 'Die URL <em>%s</em> ist ungültig',
'n_actualized' => 'Die %d Feeds sind aktualisiert worden',
'n_entries_deleted' => 'Die %d Artikel sind gelöscht worden',
'no_refresh' => 'Es gibt keinen Feed zum Aktualisieren…',
'not_added' => '<em>%s</em> konnte nicht hinzugefügt werden',
'not_found' => 'Der Feed konnte nicht gefunden werden',
'over_max' => 'Sie haben Ihre Feeds-Limite erreicht (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> wurde neugeladen',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Website-Inhalt konnte nicht geladen werden.',
'no_entries' => 'In diesem Feed gibt es keine Artikel. Um eine Vorschau zu erstellen, muss mindestens ein Artikel vorhanden sein.',
'no_feed' => 'Interner Fehler (Feed konnte nicht gefunden werden).',
'no_result' => 'Die Auswahl ergab keine Ergebnisse. Der Originaltext des Feeds wird daher angezeigt.',
'selector_empty' => 'Die Auswahl ist leer. Sie müssen einen definieren um eine Vorschau zu erstellen.',
),
'updated' => 'Der Feed ist aktualisiert worden',
),
'purge_completed' => 'Bereinigung abgeschlossen (%d Artikel gelöscht)',
),
'tag' => array(
'created' => 'Das Label „%s“ wurde erstellt.',
'error' => 'Das Label konnte nicht angepasst werden!',
'name_exists' => 'Label-Name existiert bereits.',
'renamed' => 'Das Label „%s“ wurde umbenannt in „%s“.',
'updated' => 'Das Label wurde angepasst.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS wird nun auf die <strong>Version %s</strong> aktualisiert.',
'error' => 'Der Aktualisierungsvorgang stieß auf einen Fehler: %s',
'file_is_nok' => '<strong>Version %s</strong>. Überprüfen Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <em>%s</em>. Der HTTP-Server muss Schreibrechte besitzen',
'finished' => 'Aktualisierung abgeschlossen!',
'none' => 'Keine Aktualisierung zum Anwenden',
'server_not_found' => 'Der Aktualisierungs-Server kann nicht gefunden werden. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'Der Benutzer %s wurde erstellt',
'error' => 'Der Benutzer %s konnte nicht erstellt werden',
),
'deleted' => array(
'_' => 'Der Benutzer %s wurde gelöscht',
'error' => 'Der Benutzer %s konnte nicht gelöscht werden',
),
'updated' => array(
'_' => 'Benutzer %s wurde aktualisiert',
'error' => 'Benutzer %s konnte nicht aktualisiert werden',
),
),
);
|
