1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Allow anonymous reading of the default user’s articles (%s)', // TODO
'allow_anonymous_refresh' => 'Allow anonymous refresh of the articles', // TODO
'api_enabled' => 'Allow <abbr>API</abbr> access <small>(required for mobile apps and sharing user queries)</small>', // TODO
'form' => 'Web form (σύνηθες, απαιτεί JavaScript)',
'http' => 'HTTP (advanced: managed by Web server, OIDC, SSO…)', // TODO
'none' => 'Καμία (ριψοκίνδυνο)',
'title' => 'Πιστοποίηση',
'token' => 'Master authentication token', // TODO
'token_help' => 'Allows access to all RSS outputs of the user as well as refreshing feeds without authentication:', // TODO
'type' => 'Μέθοδος Πιστοποίησης',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Συντάκτης',
'community' => 'Διαθέσιμες επεκτάσεις κοινότητας',
'description' => 'Περιγραφή',
'disabled' => 'Απενεργοποιημένες',
'empty_list' => 'Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες επεκτάσεις',
'empty_list_help' => 'Check the logs to determine the reason behind the empty extension list.', // TODO
'enabled' => 'Ενεργοποιημένες',
'is_compatible' => 'Is compatible', // TODO
'latest' => 'Εγκατεστημένες',
'name' => 'Όνομα',
'no_configure_view' => 'Αυτή η επέκταση δεν μπορεί να ρυθμιστεί.',
'system' => array(
'_' => 'Επεκτάσεις συστήματος',
'no_rights' => 'Επέκταση συστήματος (δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα)',
),
'title' => 'Επεκτάσεις',
'update' => 'Διαθέσιμη ενημέρωση',
'user' => 'Επεκτάσεις χρήστη',
'version' => 'Έκδοση',
),
'stats' => array(
'_' => 'Στατιστικά',
'all_feeds' => 'Όλες οι τροφοδοσίες',
'category' => 'Κατηγορία',
'date_published' => 'Publication date', // TODO
'date_received' => 'Received date', // TODO
'entry_count' => 'Αριθμός καταχωρίσεων',
'entry_per_category' => 'Καταχωρίσεις ανά κατηγορία',
'entry_per_day' => 'Καταχωρίσεις ανά ημέρα (τελευταίες 30 ημέρες)',
'entry_per_day_of_week' => 'Ανά ημέρα της εβδομάδας (μέσος όρος: %.2f μηνύματα)',
'entry_per_hour' => 'Ανά ώρα (μέσος όρος: %.2f μηνύματα)',
'entry_per_month' => 'Ανά μήνα (μέσος όρος: %.2f μηνύματα)',
'entry_repartition' => 'Entries repartition', // TODO
'feed' => 'Τροφοδοσία',
'feed_per_category' => 'Τροφοδοσίες ανά κατηγορία',
'idle' => 'Αδρανείς τροφοδοσίες',
'main' => 'Κύρια στατισικά',
'main_stream' => 'Κύρια ροή',
'nb_unreads' => 'Number of unread articles', // TODO
'no_idle' => 'Δεν υπάρχουν αδρανείς τροφοδοσίες!',
'number_entries' => '%d άρθρα',
'overview' => 'Overview', // TODO
'percent_of_total' => '% εκ του συνόλου',
'repartition' => 'Articles repartition: %s', // TODO
'status_favorites' => 'Αγαπημένα',
'status_read' => 'Ανάγνωση',
'status_total' => 'Σύνολο',
'status_unread' => 'Μη αναγνωσμένα',
'title' => 'Στατιστικά',
'top_feed' => 'Κορυφαίες δέκα τροφοδοσίες',
'unread_dates' => 'Dates with most unread articles', // TODO
),
'system' => array(
'_' => 'Ρυθμίσεις συστήματος',
'auto-update-url' => 'Αυτόματη ενημέρωση URL διακομιστή',
'base-url' => array(
'_' => 'Base URL', // TODO
'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>', // TODO
),
'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed', // TODO
'cookie-duration' => array(
'help' => 'σε δευτερόλεπτα',
'number' => 'Διάρκεια παραμονής σε σύνδεση',
),
'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.', // TODO
'force_email_validation' => 'Επιβολή επιβεβαίωσης διεύθυνσης email',
'instance-name' => 'Instance name', // TODO
'max-categories' => 'Μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά χρήστη',
'max-feeds' => 'Μέγιστος αριθμός τροφοδοσιών ανά χρήστη',
'registration' => array(
'number' => 'Μέγιστος αριθμός λογαριασμών',
'select' => array(
'label' => 'Φόρμα εγγραφής',
'option' => array(
'noform' => 'Απενεργοποιημένη: Χωρίς φόρμα εγγραφής',
'nolimit' => 'Ενεργοποιημένη: Χωρίς όριο λογαριασμών',
'setaccountsnumber' => 'Ορίστε μέγιστο αριθμό λογαριασμών',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Η φόρμα είναι απενεργοποιημένη',
'enabled' => 'Η φόρμα είναι ενεργοποιημένη',
),
'title' => 'Φόρμα εγγραφής χρήστη',
),
'sensitive-parameter' => 'Sensitive parameter. Edit manually in <kbd>./data/config.php</kbd>', // TODO
'tos' => array(
'disabled' => 'is not given', // TODO
'enabled' => '<a href="./?a=tos">is enabled</a>', // TODO
'help' => 'How to <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">enable the Terms of Service</a>', // TODO
),
'websub' => array(
'help' => 'About <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>', // TODO
),
),
'update' => array(
'_' => 'Ενημέρωση συστήματος',
'apply' => 'Εφαρμογή',
'changelog' => 'Changelog', // TODO
'check' => 'Έλεγχος για νέες ενημερώσεις',
'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data', // TODO
'current_version' => 'Η τρέχουσα έκδοση του',
'last' => 'Τελευταία επαλήθευση',
'loading' => 'Updating…', // TODO
'none' => 'Δεν υπάρχουν ενημερώσεις',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Release channel', // TODO
'edge' => 'Rolling release (“edge”)', // TODO
'latest' => 'Stable release (“latest”)', // TODO
),
'title' => 'Ενημέρωση συστήματος',
'viaGit' => 'Update via git and GitHub.com started', // TODO
),
'user' => array(
'admin' => 'Διαχειριστής',
'article_count' => 'Άρθρα',
'back_to_manage' => '← Επιστροφή στην λίστα χρηστών',
'create' => 'Δημιουργια νέου χρήστη',
'database_size' => 'Μέγεθος βάσης δεδομένων',
'email' => 'Διεύθυνση email',
'enabled' => 'Ενεργοποιημένο',
'feed_count' => 'Τροφοδοσίες',
'is_admin' => 'Είναι διαχειριστής',
'language' => 'Γλώσσα',
'last_user_activity' => 'Τελευταία δραστηριότητα χρήστη',
'list' => 'Λίστα χρηστών',
'number' => 'Δημιουργήθηκε %d λογαριασμός',
'numbers' => 'Δημιουργήθηκαν %d λογαριασμοί',
'password_form' => 'Κωδικός πρόσβασης<br /><small>(για την μέθοδο σύνδεσης με Web-form)</small>',
'password_format' => 'Τουλάχιστον 7 χαρακτήρες',
'title' => 'Διαχείριση χρηστών',
'username' => 'Όνομα χρήστη',
),
);
|
