1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => ' در مورد',
'agpl3' => ' <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => ' اطلاعات سیستم',
'browser' => 'مرورگر',
'database' => 'پایگاه داده',
'server_software' => 'نرمافزار سرور',
'version_curl' => 'نسخه cURL',
'version_frss' => 'سخه FreshRSS',
'version_php' => 'نسخه PHP',
),
),
'bugs_reports' => ' گزارش اشکال',
'documentation' => ' اسناد و مدارک',
'freshrss_description' => ' FreshRSS یک جمع کننده و خواننده RSS خود میزبان است. این به شما امکان می دهد بدون نیاز به مرور از یک وب سایت به وب سایت دیگر',
'github' => ' <a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">در GitHub</a>',
'license' => ' مجوز',
'project_website' => ' وب سایت پروژه',
'title' => ' در مورد',
'version' => ' نسخه',
),
'feed' => array(
'empty' => ' هیچ مقاله ای برای نمایش وجود ندارد.',
'published' => array(
'_' => 'Published', // TODO
'future' => 'Published in the future', // TODO
'today' => 'Published today', // TODO
'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO
),
'received' => array(
'_' => 'Received', // TODO
'today' => 'امروز دریافت شد',
'yesterday' => 'دیروز دریافت شد',
),
'rss_of' => ' فید RSS %s',
'title' => ' جریان اصلی',
'title_fav' => ' موارد دلخواه',
'title_global' => ' نمای جهانی',
'userModified' => array(
'_' => 'Modified by user', // TODO
'today' => 'Modified by user today', // TODO
'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO
),
),
'log' => array(
'_' => ' سیاهههای مربوط',
'clear' => ' سیاهههای مربوط را پاک کنید',
'empty' => ' فایل لاگ خالی است',
'title' => ' سیاهههای مربوط',
),
'menu' => array(
'about' => ' درباره FreshRSS',
'before_one_day' => ' بزرگتر از یک روز',
'before_one_week' => ' بزرگتر از یک هفته',
'bookmark_query' => ' درخواست فعلی را نشانکگذاری کنید',
'favorites' => ' موارد دلخواه (%s)',
'global_view' => ' نمای جهانی',
'important' => 'فیدهای مهم',
'main_stream' => ' جریان اصلی',
'mark_all_read' => ' همه را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید',
'mark_cat_read' => ' دسته را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید',
'mark_feed_read' => ' فید را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید',
'mark_selection_unread' => ' انتخاب را به عنوان خوانده نشده علامت گذاری کنید',
'mylabels' => ' برچسب های من',
'non-starred' => ' موارد غیر مورد علاقه را نشان دهید',
'normal_view' => ' نمای عادی',
'queries' => ' پرس و جوهای کاربر',
'read' => ' نمایش خوانده شده',
'reader_view' => ' مشاهده خواندن',
'rss_view' => ' خوراک RSS',
'search_short' => ' جستجو',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'دسته بندی، عناوین فید A→Z',
'name_desc' => 'دسته بندی، عناوین فید Z→A',
),
'date_asc' => 'تاریخ انتشار ۱→۹',
'date_desc' => 'تاریخ انتشار ۹→۱',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'عنوان فید A→Z',
'name_desc' => 'عنوان فید Z→A',
),
'id_asc' => 'آخرین مورد، به تازه گی دریافت شد',
'id_desc' => 'نخستین مورد دریافتشده به تازگی',
'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO
'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO
'link_asc' => 'لینک A→Z',
'link_desc' => 'لینک Z→A',
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'ترتیب تصادفی',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'عنوانA→Z',
'title_desc' => 'عنوان Z→A',
'user_modified_asc' => 'User modified 1→9', // TODO
'user_modified_desc' => 'User modified 9→1', // TODO
),
'starred' => ' نمایش موارد دلخواه',
'stats' => ' آمار',
'subscription' => ' مدیریت اشتراک',
'unread' => ' نمایش خوانده نشده',
),
'share' => ' به اشتراک بگذارید',
'tag' => array(
'related' => ' برچسب های مقاله',
),
'tos' => array(
'title' => ' شرایط خدمات',
),
);
|
