1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => ' URL زیر را برای استفاده از آن در یک ابزار خارجی کپی کنید.',
'title' => ' API',
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => ' این دکمه را به نوار ابزار نشانکهای خود بکشید یا روی آن راست کلیک کرده و «Bookmark This Link» را انتخاب کنید. سپس روی دکمه "اشتراک" در هر صفحه ای که می خواهید مشترک شوید کلیک کنید.',
'label' => ' مشترک شوید',
'title' => ' Bookmarklet',
),
'category' => array(
'_' => ' دسته',
'add' => ' یک دسته اضافه کنید',
'archiving' => ' بایگانی',
'dynamic_opml' => array(
'_' => ' OPML پویا',
'help' => ' URL را به <a href="http://opml.org/" target="_blank">فایل OPML</a> ارائه دهید تا به صورت پویا این دسته با فیدها پر شود.',
),
'empty' => ' دسته خالی',
'expand' => 'Expand category', // TODO
'information' => ' اطلاعات',
'open' => 'Open category', // TODO
'opml_url' => ' URL OPML',
'position' => ' موقعیت نمایش',
'position_help' => ' برای کنترل ترتیب مرتب سازی دسته بندی',
'title' => ' عنوان',
),
'feed' => array(
'accept_cookies' => ' کوکی ها را بپذیرید',
'accept_cookies_help' => ' به سرور فید اجازه دهید تا کوکی ها را تنظیم کند (فقط برای مدت زمان درخواست در حافظه ذخیره می شود)',
'add' => ' یک فید اضافه کنید',
'advanced' => ' پیشرفته',
'archiving' => ' بایگانی',
'auth' => array(
'configuration' => ' ورود',
'help' => ' دسترسی به فیدهای RSS محافظت شده HTTP را می دهد',
'http' => ' احراز هویت HTTP',
'password' => ' رمز عبور HTTP',
'username' => ' نام کاربری HTTP',
),
'clear_cache' => ' همیشه حافظه پنهان را پاک کنید',
'content_action' => array(
'_' => ' اقدام محتوا هنگام واکشی محتوای مقاله',
'append' => ' پس از محتوای موجود اضافه کنید',
'prepend' => ' قبل از محتوای موجود اضافه کنید',
'replace' => ' محتوای موجود را جایگزین کنید',
),
'content_retrieval' => 'Content retrieval', // TODO
'css_cookie' => ' هنگام واکشی محتوای مقاله از کوکی ها استفاده کنید',
'css_cookie_help' => ' مثال: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
'css_help' => ' فیدهای RSS کوتاه شده را بازیابی می کند (احتیاط',
'css_path' => ' انتخاب کننده CSS مقاله در وب سایت اصلی',
'css_path_filter' => array(
'_' => ' انتخابگر CSS از عناصر برای حذف',
'help' => ' یک انتخابگر CSS ممکن است لیستی باشد مانند: <kbd>.footer',
),
'description' => ' توضیحات',
'empty' => ' این فید خالی است. لطفاً بررسی کنید که هنوز نگهداری می شود.',
'error' => ' این فید با مشکل مواجه شده است. لطفاً بررسی کنید که همیشه در دسترس است و سپس آن را به روز کنید.', // DIRTY
'export-as-opml' => array(
'download' => 'Download', // TODO
'help' => 'XML file (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)', // TODO
'label' => 'Export as OPML', // TODO
),
'filteractions' => array(
'_' => ' اعمال فیلتر',
'help' => ' در هر خط یک فیلتر جستجو بنویسید. اپراتورها <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">مستندات را ببینید</a>.',
),
'http_headers' => 'HTTP Headers', // TODO
'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', // TODO
'information' => ' اطلاعات',
'keep_min' => ' حداقل تعداد مقالات برای نگهداری',
'kind' => array(
'_' => ' نوع منبع خوراک',
'html_json' => array(
'_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)', // TODO
'xpath' => array(
'_' => 'XPath for JSON in HTML', // TODO
'help' => 'Example: <code>//script[@type="application/json"]</code>', // TODO
),
),
'html_xpath' => array(
'_' => ' HTML + XPath (خراش دادن وب)',
'feed_title' => array(
'_' => ' عنوان خوراک',
'help' => ' مثال: <code>//title</code> یا یک رشته ثابت: <code>"فید سفارشی من"</code>',
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> یک زبان جستجوی استاندارد برای پیشرفته است کاربران',
'item' => array(
'_' => ' یافتن اخبار <strong>اقلام</strong><br /><small>(مهمترین)</small>',
'help' => ' مثال: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
'_' => ' نویسنده مورد',
'help' => ' همچنین می تواند یک رشته ثابت باشد. مثال: <code>"ناشناس"</code>',
),
'item_categories' => ' برچسب های آیتم',
'item_content' => array(
'_' => ' محتوای مورد',
'help' => ' مثالی برای گرفتن کامل مورد: <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => ' تصویر کوچک مورد',
'help' => ' مثال: <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => ' فرمت تاریخ/زمان سفارشی',
'help' => ' اختیاری. قالبی که توسط <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> پشتیبانی میشود', // DIRTY
),
'item_timestamp' => array(
'_' => ' تاریخ مورد',
'help' => ' نتیجه با <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a> تجزیه خواهد شد',
),
'item_title' => array(
'_' => ' عنوان مورد',
'help' => ' به طور خاص از <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">محور XPath</a> <code>descendant::</code استفاده کنید > مانند <code>descendant::h2</code>',
),
'item_uid' => array(
'_' => ' شناسه منحصر به فرد مورد',
'help' => ' اختیاری. مثال: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
),
'item_uri' => array(
'_' => ' پیوند مورد (URL)',
'help' => ' مثال: <code>descendant::a/@href</code>',
),
'relative' => 'XPath (نسبت به مورد) برای:',
'xpath' => ' XPath برای:',
),
'json_dotnotation' => array(
'_' => 'JSON (dot notation)', // TODO
'feed_title' => array(
'_' => 'feed title', // TODO
'help' => 'Example: <code>meta.title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>', // TODO
),
'help' => 'A JSON dot notated uses dots between objects and brackets for arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)', // TODO
'item' => array(
'_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>', // TODO
'help' => 'JSON path to the array containing the items, e.g. <code>$</code> or <code>newsItems</code>', // TODO
),
'item_author' => 'item author', // TODO
'item_categories' => 'item tags', // TODO
'item_content' => array(
'_' => 'item content', // TODO
'help' => 'Key under which the content is found, e.g. <code>content</code>', // TODO
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'item thumbnail', // TODO
'help' => 'Example: <code>image</code>', // TODO
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Custom date/time format', // TODO
'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>', // TODO
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'item date', // TODO
'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>', // TODO
),
'item_title' => 'item title', // TODO
'item_uid' => 'item unique ID', // TODO
'item_uri' => array(
'_' => 'item link (URL)', // TODO
'help' => 'Example: <code>permalink</code>', // TODO
),
'json' => 'dot notation for:', // TODO
'relative' => 'dot notated path (relative to item) for:', // TODO
),
'jsonfeed' => 'JSON Feed', // TODO
'rss' => ' RSS / Atom (پیشفرض)',
'xml_xpath' => ' XML + XPath',
),
'maintenance' => array(
'clear_cache' => ' کش را پاک کنید',
'clear_cache_help' => ' کش این فید را پاک کنید.',
'reload_articles' => ' بارگذاری مجدد مقالات',
'reload_articles_help' => ' تعداد زیادی مقاله را بارگیری مجدد کنید و در صورت تعریف انتخابگر',
'title' => ' تعمیر و نگهداری',
),
'max_http_redir' => ' حداکثر تغییر مسیر HTTP',
'max_http_redir_help' => ' روی 0 تنظیم کنید یا برای غیرفعال کردن آن را خالی بگذارید',
'method' => array(
'_' => 'HTTP Method', // TODO
),
'method_help' => 'The POST payload has automatic support for <code>application/x-www-form-urlencoded</code> and <code>application/json</code>', // TODO
'method_postparams' => 'Payload for POST', // TODO
'moved_category_deleted' => ' هنگامی که یک دسته را حذف می کنید',
'mute' => array(
'_' => ' بی صدا',
'state_is_muted' => 'This feed is muted', // TODO
),
'no_selected' => ' هیچ خوراکی انتخاب نشده است.',
'number_entries' => ' %d مقاله',
'open_feed' => 'Open feed %s', // TODO
'path_entries_conditions' => 'Conditions for content retrieval', // TODO
'priority' => array(
'_' => ' دید',
'archived' => ' نشان داده نشود (بایگانی شده)',
'category' => ' نمایش در دسته بندی خود',
'important' => 'Show in important feeds', // TODO
'main_stream' => ' نمایش در جریان اصلی',
),
'proxy' => ' یک پروکسی برای واکشی این فید تنظیم کنید',
'proxy_help' => ' یک پروتکل (به عنوان مثال: SOCKS5) انتخاب کنید و آدرس پراکسی را وارد کنید (به عنوان مثال: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> or <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)', // DIRTY
'selector_preview' => array(
'show_raw' => ' نمایش کد منبع',
'show_rendered' => 'نمایش محتوا',
),
'show' => array(
'all' => ' نمایش همه فیدها',
'error' => ' نمایش فقط فیدهای دارای خطا',
),
'showing' => array(
'error' => ' نمایش فقط فیدهای دارای خطا',
),
'ssl_verify' => ' امنیت SSL را تأیید کنید',
'stats' => ' آمار',
'think_to_add' => ' می توانید چند فید اضافه کنید.',
'timeout' => ' تایم اوت در ثانیه',
'title' => ' عنوان',
'title_add' => ' یک فید RSS اضافه کنید',
'ttl' => ' بهطور خودکار بیشتر از آن رفرش نکنید',
'unicityCriteria' => array(
'_' => 'Article unicity criteria', // TODO
'forced' => '<span title="Block the unicity criteria, even when the feed has duplicate articles">forced</span>', // TODO
'help' => 'Relevant for invalid feeds.<br />⚠️ Changing the policy will create duplicates.', // TODO
'id' => 'Standard ID (default)', // TODO
'link' => 'Link', // TODO
'sha1:link_published' => 'Link + Date', // TODO
'sha1:link_published_title' => 'Link + Date + Title', // TODO
'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Date + Title + Content', // TODO
),
'url' => ' URL فید',
'useragent' => ' عامل کاربر را برای واکشی این فید تنظیم کنید',
'useragent_help' => ' مثال: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
'validator' => ' اعتبار خوراک را بررسی کنید',
'website' => ' آدرس وب سایت',
'websub' => ' اطلاع رسانی فوری با WebSub',
),
'import_export' => array(
'export' => array(
'_' => ' صادرات',
'sqlite' => 'Download user database as SQLite', // TODO
),
'export_labelled' => ' مقالات برچسب دار خود را صادر کنید',
'export_opml' => ' لیست صادرات فیدها (OPML)',
'export_starred' => ' موارد دلخواه خود را صادر کنید',
'feed_list' => ' فهرست %s مقاله',
'file_to_import' => ' فایل برای وارد کردن<br />(OPML',
'file_to_import_no_zip' => ' فایل برای وارد کردن<br /> (OPML یا JSON)',
'import' => 'واردات',
'starred_list' => ' فهرست مقالات مورد علاقه',
'title' => ' واردات / صادرات',
),
'menu' => array(
'add' => ' یک فید یا دسته اضافه کنید',
'import_export' => ' واردات / صادرات',
'label_management' => ' مدیریت برچسب',
'stats' => array(
'idle' => ' تغذیه بیکار',
'main' => ' آمار اصلی',
'repartition' => ' تقسیم مجدد مقالات',
),
'subscription_management' => ' مدیریت اشتراک',
'subscription_tools' => 'ابزارهای اشتراک',
),
'tag' => array(
'auto_label' => 'Add this label to new articles', // TODO
'name' => ' نام',
'new_name' => ' نام جدید',
'old_name' => ' نام قدیمی',
),
'title' => array(
'_' => ' مدیریت اشتراک',
'add' => ' یک فید یا دسته اضافه کنید',
'add_category' => ' یک دسته اضافه کنید',
'add_dynamic_opml' => ' OPML پویا را اضافه کنید',
'add_feed' => ' یک فید اضافه کنید',
'add_label' => ' یک برچسب اضافه کنید',
'add_opml_category' => 'OPML category name', // TODO
'delete_label' => ' یک برچسب را حذف کنید',
'feed_management' => ' فیدهای RSS را مدیریت می کندment',
'rename_label' => ' نام یک برچسب را تغییر دهید',
'subscription_tools' => 'ابزارهای اشتراک',
),
);
|
