1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Salli kirjautumattomien käyttäjien lukea oletuskäyttäjän artikkeleita (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => 'Salli kirjautumattomien käyttäjien päivittää artikkelit',
'api_enabled' => 'Salli <abbr>API</abbr>-käyttö <small>(pakollinen kännykkäsovelluksille ja käyttäjän kyselyjen jakamiselle)</small>',
'form' => 'Web-lomake (perinteinen, käyttää JavaScriptiä)',
'http' => 'HTTP (lisäasetukset: web-palvelin, OIDC, SSO…)',
'none' => 'Ei mitään (vaarallinen)',
'title' => 'Todentaminen',
'token' => 'Todentamisen päätunnisteväline',
'token_help' => 'Sallii käyttäjän kaikkien RSS-tulosteiden käyttämisen sekä syötteiden päivityksen ilman todennusta:',
'type' => 'Todentamismenetelmä',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Tekijä',
'community' => 'Käytettävissä olevat yhteisön tekemät laajennukset',
'description' => 'Kuvaus',
'disabled' => 'Poissa käytöstä',
'empty_list' => 'Asennettuja laajennuksia ei ole',
'empty_list_help' => 'Voit tarkistaa lokeista, miksi laajennusluettelo on tyhjä.',
'enabled' => 'Käytössä',
'is_compatible' => 'Is compatible', // TODO
'latest' => 'Asennettu',
'name' => 'Nimi',
'no_configure_view' => 'Tätä laajennusta ei voi määrittää.',
'system' => array(
'_' => 'Järjestelmälaajennukset',
'no_rights' => 'Järjestelmälaajennus (sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia)',
),
'title' => 'Laajennukset',
'update' => 'Päivitys saatavilla',
'user' => 'Käyttäjän laajennukset',
'version' => 'Versio',
),
'stats' => array(
'_' => 'Tilastot',
'all_feeds' => 'Kaikki syötteet',
'category' => 'Luokka',
'date_published' => 'Publication date', // TODO
'date_received' => 'Received date', // TODO
'entry_count' => 'Artikkelien määrä',
'entry_per_category' => 'Artikkelit luokan mukaan',
'entry_per_day' => 'Artikkelit päivän mukaan (edelliset 30 päivää)',
'entry_per_day_of_week' => 'Artikkelit viikonpäivän mukaan (keskiarvo: %.2f viestiä)',
'entry_per_hour' => 'Tunnin mukaan (keskiarvo: %.2f viestiä)',
'entry_per_month' => 'Kuukauden mukaan (keskiarvo: %.2f viestiä)',
'entry_repartition' => 'Artikkelien uudelleenjaottelu',
'feed' => 'Syöte',
'feed_per_category' => 'Syötteitä luokassa',
'idle' => 'Hiljentyneet syötteet',
'main' => 'Päätilastot',
'main_stream' => 'Pääsyötevirta',
'nb_unreads' => 'Number of unread articles', // TODO
'no_idle' => 'Hiljentyneitä syötteitä ei ole.',
'number_entries' => '%d artikkelia',
'overview' => 'Katsaus',
'percent_of_total' => '% kaikista',
'repartition' => 'Artikkelien uudelleenjaottelu: %s',
'status_favorites' => 'Suosikit',
'status_read' => 'Luetut',
'status_total' => 'Yhteensä',
'status_unread' => 'Lukemattomat',
'title' => 'Tilastot',
'top_feed' => '10 parasta syötettä',
'unread_dates' => 'Dates with most unread articles', // TODO
),
'system' => array(
'_' => 'Järjestelmän määritys',
'auto-update-url' => 'Automaattisen päivityksen palvelimen URL',
'base-url' => array(
'_' => 'URL-pääosoite',
'recommendation' => 'Automaattinen suositus: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => 'sekunteina',
'number' => 'Sisäänkirjauksen kesto',
),
'force_email_validation' => 'Pakota sähköpostiosoitteen vahvistus',
'instance-name' => 'Instanssin nimi',
'max-categories' => 'Luokkien enimmäismäärä käyttäjää kohti',
'max-feeds' => 'Syötteiden enimmäismäärä käyttäjää kohti',
'registration' => array(
'number' => 'Tilien enimmäismäärä',
'select' => array(
'label' => 'Rekisteröintilomake',
'option' => array(
'noform' => 'Poissa käytöstä: ei rekisteröintilomaketta',
'nolimit' => 'Käytössä: rajaton määrä tilejä',
'setaccountsnumber' => 'Määritä tilien enimmäismäärä',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Lomake poissa käytöstä',
'enabled' => 'Lomake käytössä',
),
'title' => 'Käyttäjän rekisteröintilomake',
),
'sensitive-parameter' => 'Suojattu parametri. Muokkaa suoraan <kbd>./data/config.php</kbd>-tiedostossa.',
'tos' => array(
'disabled' => 'ei käytössä',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">käytössä</a>',
'help' => 'Kuinka <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">ottaa käyttöehdot käyttöön</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'Tietoja <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>-palvelusta',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Päivitä FreshRSS',
'apply' => 'Aloita päivitys',
'changelog' => 'Muutokset',
'check' => 'Tarkista päivitykset',
'copiedFromURL' => 'update.php kopioitu osoitteesta %s hakemistoon ./data',
'current_version' => 'Asennettu versio',
'last' => 'Viimeksi tarkistettu',
'loading' => 'Päivitetään…',
'none' => 'Päivitystä ei ole',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Julkaisukanava',
'edge' => 'Uusin versio (“edge”)',
'latest' => 'Vakaa versio (“latest”)',
),
'title' => 'Päivitä FreshRSS',
'viaGit' => 'Päivitys gitin ja GitHub.comin avulla on aloitettu',
),
'user' => array(
'admin' => 'Pääkäyttäjä',
'article_count' => 'Artikkeleita',
'back_to_manage' => '← Palaa käyttäjäluetteloon',
'create' => 'Luo uusi käyttäjä',
'database_size' => 'Tietokannan koko',
'email' => 'Sähköpostiosoite',
'enabled' => 'Käytössä',
'feed_count' => 'Syötteet',
'is_admin' => 'Pääkäyttäjä',
'language' => 'Kieli',
'last_user_activity' => 'Viimeisin käyttäjän toiminta',
'list' => 'Käyttäjäluettelo',
'number' => '%d tili on luotu',
'numbers' => '%d tiliä on luotu',
'password_form' => 'Salasana<br /><small>(Web-lomakkeella kirjautumista varten)</small>',
'password_format' => 'Vähintään 7 merkkiä',
'title' => 'Hallinnoi käyttäjiä',
'username' => 'Käyttäjätunnus',
),
);
|
