1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
<?php
return array(
'archiving' => array(
'_' => 'Archivage',
'advanced' => 'Avancé',
'delete_after' => 'Supprimer les articles après',
'help' => 'D’autres options sont disponibles dans la configuration individuelle des flux.',
'keep_history_by_feed' => 'Nombre minimum d’articles à conserver par flux',
'optimize' => 'Optimiser la base de données',
'optimize_help' => 'À faire de temps en temps pour réduire la taille de la BDD',
'purge_now' => 'Purger maintenant',
'title' => 'Archivage',
'ttl' => 'Ne pas automatiquement rafraîchir plus souvent que',
),
'display' => array(
'_' => 'Affichage',
'icon' => array(
'bottom_line' => 'Ligne du bas',
'entry' => 'Icônes d’article',
'publication_date' => 'Date de publication',
'related_tags' => 'Tags de l’article',
'sharing' => 'Partage',
'top_line' => 'Ligne du haut',
),
'language' => 'Langue',
'notif_html5' => array(
'seconds' => 'secondes (0 signifie aucun timeout)',
'timeout' => 'Temps d’affichage de la notification HTML5',
),
'show_nav_buttons' => 'Afficher les boutons de navigation',
'theme' => 'Thème',
'title' => 'Affichage',
'width' => array(
'content' => 'Largeur du contenu',
'large' => 'Large',
'medium' => 'Moyenne',
'no_limit' => 'Pas de limite',
'thin' => 'Fine',
),
),
'profile' => array(
'_' => 'Gestion du profil',
'delete' => array(
'_' => 'Suppression du compte',
'warn' => 'Le compte et toutes les données associées vont être supprimées.',
),
'password_api' => 'Mot de passe API<br /><small>(ex. : pour applis mobiles)</small>',
'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>',
'password_format' => '7 caractères minimum',
'title' => 'Profil',
),
'query' => array(
'_' => 'Filtres utilisateurs',
'deprecated' => 'Ce filtre n’est plus valide. La catégorie ou le flux concerné a été supprimé.',
'display' => 'Afficher les résultats du filtre',
'filter' => 'Filtres appliqués :',
'get_all' => 'Afficher tous les articles',
'get_category' => 'Afficher la catégorie "%s"',
'get_favorite' => 'Afficher les articles favoris',
'get_feed' => 'Afficher le flux "%s"',
'no_filter' => 'Aucun filtre appliqué',
'none' => 'Vous n’avez pas encore créé de filtre.',
'number' => 'Filtre n°%d',
'order_asc' => 'Afficher les articles les plus anciens en premier',
'order_desc' => 'Afficher les articles les plus récents en premier',
'remove' => 'Supprimer le filtre',
'search' => 'Recherche de "%s"',
'state_0' => 'Afficher tous les articles',
'state_1' => 'Afficher les articles lus',
'state_2' => 'Afficher les articles non lus',
'state_3' => 'Afficher tous les articles',
'state_4' => 'Afficher les articles favoris',
'state_5' => 'Afficher les articles lus et favoris',
'state_6' => 'Afficher les articles non lus et favoris',
'state_7' => 'Afficher les articles favoris',
'state_8' => 'Afficher les articles non favoris',
'state_9' => 'Afficher les articles lus et non favoris',
'state_10' => 'Afficher les articles non lus et non favoris',
'state_11' => 'Afficher les articles non favoris',
'state_12' => 'Afficher tous les articles',
'state_13' => 'Afficher les articles lus',
'state_14' => 'Afficher les articles non lus',
'state_15' => 'Afficher tous les articles',
'title' => 'Filtres utilisateurs',
),
'reading' => array(
'_' => 'Lecture',
'after_onread' => 'Après “marquer tout comme lu”,',
'articles_per_page' => 'Nombre d’articles par page',
'auto_load_more' => 'Charger les articles suivants en bas de page',
'auto_remove_article' => 'Cacher les articles après lecture',
'confirm_enabled' => 'Afficher une confirmation lors des actions “marquer tout comme lu”',
'display_articles_unfolded' => 'Afficher les articles dépliés par défaut',
'display_categories_unfolded' => 'Afficher les catégories pliées par défaut',
'hide_read_feeds' => 'Cacher les catégories & flux sans article non-lu (ne fonctionne pas avec la configuration “Afficher tous les articles”)',
'img_with_lazyload' => 'Utiliser le mode “chargement différé” pour les images',
'jump_next' => 'sauter au prochain voisin non lu (flux ou catégorie)',
'mark_updated_article_unread' => 'Marquer les articles mis à jour comme non-lus',
'number_divided_when_reader' => 'Divisé par 2 dans la vue de lecture.',
'read' => array(
'article_open_on_website' => 'lorsque l’article est ouvert sur le site d’origine',
'article_viewed' => 'lorsque l’article est affiché',
'scroll' => 'au défilement de la page',
'upon_reception' => 'dès la réception du nouvel article',
'when' => 'Marquer un article comme lu…',
),
'show' => array(
'_' => 'Articles à afficher',
'adaptive' => 'Adapter l’affichage',
'all_articles' => 'Afficher tous les articles',
'unread' => 'Afficher les non lus',
),
'sides_close_article' => 'Cliquer hors de la zone de texte ferme l’article',
'sort' => array(
'_' => 'Ordre de tri',
'newer_first' => 'Plus récents en premier',
'older_first' => 'Plus anciens en premier',
),
'sticky_post' => 'Aligner l’article en haut quand il est ouvert',
'title' => 'Lecture',
'view' => array(
'default' => 'Vue par défaut',
'global' => 'Vue globale',
'normal' => 'Vue normale',
'reader' => 'Vue lecture',
),
),
'sharing' => array(
'_' => 'Partage',
'add' => 'Ajouter une méthode de partage',
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Courriel',
'facebook' => 'Facebook',
'g+' => 'Google+',
'more_information' => 'Plus d’informations',
'print' => 'Print',
'remove' => 'Supprimer la méthode de partage',
'shaarli' => 'Shaarli',
'share_name' => 'Nom du partage à afficher',
'share_url' => 'URL du partage à utiliser',
'title' => 'Partage',
'twitter' => 'Twitter',
'wallabag' => 'wallabag',
),
'shortcut' => array(
'_' => 'Raccourcis',
'article_action' => 'Actions associées à l’article courant',
'auto_share' => 'Partager',
'auto_share_help' => 'S’il n’y a qu’un mode de partage, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
'close_dropdown' => 'Fermer les menus',
'collapse_article' => 'Refermer',
'first_article' => 'Passer au premier article',
'focus_search' => 'Accéder à la recherche',
'global_view' => 'Basculer vers la vue globale',
'help' => 'Afficher la documentation',
'javascript' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis.',
'last_article' => 'Passer au dernier article',
'load_more' => 'Charger plus d’articles',
'mark_favorite' => 'Mettre en favori',
'mark_read' => 'Marquer comme lu',
'navigation' => 'Navigation',
'navigation_help' => 'Avec le modificateur "Shift", les raccourcis de navigation s’appliquent aux flux.<br/>Avec le modificateur "Alt", les raccourcis de navigation s’appliquent aux catégories.',
'navigation_no_mod_help' => 'The following navigation shortcuts do not support modifiers.', //TODO - Translation
'next_article' => 'Passer à l’article suivant',
'normal_view' => 'Basculer vers la vue normale',
'other_action' => 'Autres actions',
'previous_article' => 'Passer à l’article précédent',
'reading_view' => 'Basculer vers la vue lecture',
'rss_view' => 'Ouvrir le flux RSS dans un nouvel onglet',
'see_on_website' => 'Voir sur le site d’origine',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus',
'skip_next_article' => 'Focus next without opening', //TODO - Translation
'skip_previous_article' => 'Focus previous without opening', //TODO - Translation
'title' => 'Raccourcis',
'user_filter' => 'Accéder aux filtres utilisateur',
'user_filter_help' => 'S’il n’y a qu’un filtre utilisateur, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
'views' => 'Vues',
),
'user' => array(
'articles_and_size' => '%s articles (%s)',
'current' => 'Utilisateur actuel',
'is_admin' => 'est administrateur',
'users' => 'Utilisateurs',
),
);
|
