1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
<?php
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Actualiser',
'back_to_rss_feeds' => '← Retour à vos flux RSS',
'cancel' => 'Annuler',
'disable' => 'Désactiver',
'empty' => 'Vider',
'enable' => 'Activer',
'export' => 'Exporter',
'filter' => 'Filtrer',
'import' => 'Importer',
'manage' => 'Gérer',
'mark_read' => 'Marquer comme lu',
'mark_favorite' => 'Mettre en favori',
'remove' => 'Supprimer',
'see_website' => 'Voir le site',
'submit' => 'Valider',
'truncate' => 'Supprimer tous les articles',
),
'auth' => array(
'keep_logged_in' => 'Rester connecté <small>(1 mois)</small>',
'login' => 'Connexion',
'login_persona' => 'Connexion avec Persona',
'login_persona_problem' => 'Problème de connexion à Persona ?',
'logout' => 'Déconnexion',
'password' => 'Mot de passe',
'reset' => 'Réinitialisation de l’authentification',
'username' => 'Nom d’utilisateur',
'username_admin' => 'Nom d’utilisateur administrateur',
'will_reset' => 'Le système d’authentification va être réinitialisé : un formulaire sera utilisé à la place de Persona.',
),
'date' => array(
'Apr' => '\\a\\v\\r\\i\\l',
'Aug' => '\\a\\o\\û\\t',
'Dec' => '\\d\\é\\c\\e\\m\\b\\r\\e',
'Feb' => '\\f\\é\\v\\r\\i\\e\\r',
'Jan' => '\\j\\a\\n\\v\\i\\e\\r',
'Jul' => '\\j\\u\\i\\l\\l\\e\\t',
'Jun' => '\\j\\u\\i\\n',
'Mar' => '\\m\\a\\r\\s',
'May' => '\\m\\a\\i',
'Nov' => '\\n\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\e',
'Oct' => '\\o\\c\\t\\o\\b\\r\\e',
'Sep' => '\\s\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\r\\e',
'apr' => 'avr.',
'april' => 'avril',
'aug' => 'août',
'august' => 'août',
'before_yesterday' => 'À partir d’avant-hier',
'dec' => 'déc.',
'december' => 'décembre',
'feb' => 'fév.',
'february' => 'février',
'fri' => 'ven.',
'jan' => 'jan.',
'january' => 'janvier',
'jul' => 'jui.',
'july' => 'juillet',
'jun' => 'juin',
'june' => 'juin',
'format_date' => 'j %s Y',
'format_date_hour' => 'j %s Y \\à H\\:i',
'last_3_month' => 'Depuis les trois derniers mois',
'last_6_month' => 'Depuis les six derniers mois',
'last_month' => 'Depuis le mois dernier',
'last_week' => 'Depuis la semaine dernière',
'last_year' => 'Depuis l’année dernière',
'mar' => 'mar.',
'march' => 'mars',
'may' => 'mai.',
'mon' => 'lun.',
'month' => 'mois',
'nov' => 'nov.',
'november' => 'novembre',
'oct' => 'oct.',
'october' => 'octobre',
'sat' => 'sam.',
'sep' => 'sep.',
'september' => 'septembre',
'sun' => 'dim.',
'thu' => 'jeu.',
'today' => 'Aujourd’hui',
'tue' => 'mar.',
'wed' => 'mer.',
'yesterday' => 'Hier',
),
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS',
'about' => 'À propos de FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Catégorie vide',
'confirm_action' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Cette action ne peut être annulée !',
'confirm_action_feed_cat' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Vous perdrez les favoris et les filtres associés. Cette action ne peut être annulée !',
'new_article' => 'Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.',
'notif_body_new_articles' => 'Il y a \\d nouveaux articles à lire sur FreshRSS.',
'notif_title_new_articles' => 'FreshRSS : nouveaux articles !',
'should_be_activated' => 'Le JavaScript doit être activé.',
),
'menu' => array(
'about' => 'À propos',
'admin' => 'Administration',
'archiving' => 'Archivage',
'authentication' => 'Authentification',
'check_install' => 'Vérification de l’installation',
'configuration' => 'Configuration',
'display' => 'Affichage',
'logs' => 'Logs',
'queries' => 'Filtres utilisateurs',
'reading' => 'Lecture',
'search' => 'Rechercher des mots ou des #tags',
'sharing' => 'Partage',
'shortcuts' => 'Raccourcis',
'stats' => 'Statistiques',
'update' => 'Mise à jour',
'user_management' => 'Gestion des utilisateurs',
'user_profile' => 'Profil',
),
'pagination' => array(
'first' => 'Début',
'last' => 'Fin',
'load_more' => 'Charger plus d’articles',
'mark_all_read' => 'Tout marquer comme lu',
'next' => 'Suivant',
'nothing_to_load' => 'Fin des articles',
'previous' => 'Précédent',
),
'short' => array(
'attention' => 'Attention !',
'blank_to_disable' => 'Laissez vide pour désactiver',
'by_author' => 'Par <em>%s</em>',
'by_default' => 'Par défaut',
'damn' => 'Arf !',
'no' => 'Non',
'ok' => 'Ok !',
'oops' => 'Oups !',
'or' => 'ou',
'yes' => 'Oui',
),
'activate_sharing' => 'Activer le partage',
'article' => 'Article',
'article_published_on' => 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a>',
'article_published_on_author' => 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a> par %s',
'articles' => 'articles',
'author' => 'Auteur',
'bad_opml_file' => 'Votre fichier OPML n’est pas valide.',
'base_url' => 'Base de l’URL',
'bdd' => 'Base de données',
'bdd_conf_is_ko' => 'Vérifiez les informations d’accès à la base de données.',
'bdd_conf_is_ok' => 'La configuration de la base de données a été enregistrée.',
'bdd_configuration' => 'Base de données',
'bdd_type' => 'Type de base de données',
'by' => 'par',
'by_email' => 'Par courriel',
'by_feed' => 'par flux',
'cache_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire de cache sont bons',
'can_not_be_deleted' => 'Ne peut pas être supprimée.',
'categories' => 'Catégories',
'categories_management' => 'Gestion des catégories',
'categories_updated' => 'Les catégories ont été mises à jour.',
'categorize' => 'Ranger dans une catégorie',
'category_number' => 'Catégorie n°%d',
'change_value' => 'Vous devriez changer cette valeur par n’importe quelle autre',
'checks' => 'Vérifications',
'choose_language' => 'Choisissez la langue pour FreshRSS',
'congratulations' => 'Félicitations !',
'create' => 'Créer',
'create_user' => 'Créer un nouvel utilisateur',
'ctype_is_nok' => 'Il manque une librairie pour la vérification des types de caractères (php-ctype)',
'ctype_is_ok' => 'Vous disposez du nécessaire pour la vérification des types de caractères (ctype)',
'curl_is_nok' => 'Vous ne disposez pas de cURL (paquet php5-curl)',
'curl_is_ok' => 'Vous disposez de cURL dans sa version %s',
'data_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire de data sont bons',
'default_category' => 'Sans catégorie',
'default_user' => 'Nom de l’utilisateur par défaut <small>(16 caractères alphanumériques maximum)</small>',
'display' => 'Affichage',
'do_not_change_if_doubt' => 'Laissez tel quel dans le doute',
'dom_is_nok' => 'Il manque une librairie pour parcourir le DOM (paquet php-xml)',
'dom_is_ok' => 'Vous disposez du nécessaire pour parcourir le DOM',
'favicons_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire des favicons sont bons',
'feed' => 'Flux',
'feeds' => 'Flux',
'finish_installation' => 'Terminer l’installation',
'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
'freshrss_installation' => 'Installation · FreshRSS',
'general_conf_is_ok' => 'La configuration générale a été enregistrée.',
'general_configuration' => 'Configuration générale',
'host' => 'Hôte',
'http_referer_is_nok' => 'Veuillez vérifier que vous ne modifiez pas votre HTTP REFERER.',
'http_referer_is_ok' => 'Le HTTP REFERER est connu et semble correspondre à votre serveur.',
'install_not_deleted' => 'Quelque chose s’est mal passé, vous devez supprimer le fichier <em>%s</em> à la main.',
'installation_is_ok' => 'L’installation s’est bien passée.<br />La dernière étape va maintenant tenter de supprimer les fichiers ainsi que d’éventuelles copies de base de données créés durant le processus de mise à jour.<br />Vous pouvez choisir de sauter cette étape en supprimant <kbd>./data/do-install.txt</kbd> manuellement.',
'installation_step' => 'Installation — étape %d · FreshRSS',
'is_admin' => 'est administrateur',
'javascript_for_shortcuts' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis.',
'javascript_is_better' => 'FreshRSS est plus agréable à utiliser avec JavaScript activé',
'language_defined' => 'La langue a bien été définie.',
'log_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire des logs sont bons',
'login_required' => 'Accès protégé par mot de passe :',
'minz_is_nok' => 'Vous ne disposez pas de la librairie Minz. Vous devriez exécuter le script <em>build.sh</em> ou bien <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">la télécharger sur Github</a> et installer dans le répertoire <em>%s</em> le contenu de son répertoire <em>/lib</em>.',
'minz_is_ok' => 'Vous disposez du framework Minz',
'next_page' => 'Passer à la page suivante',
'next_step' => 'Passer à l’étape suivante',
'no_feed_actualized' => 'Aucun flux n’a pu être mis à jour.',
'no_rss_feed' => 'Aucun flux RSS',
'no_selected_feed' => 'Aucun flux sélectionné.',
'not_read' => '%d non lu',
'not_reads' => '%d non lus',
'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté',
'number_feeds' => '%d flux',
'password_api' => 'Mot de passe API<br /><small>(ex. : pour applis mobiles)</small>',
'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>',
'pcre_is_nok' => 'Il manque une librairie pour les expressions régulières (php-pcre)',
'pcre_is_ok' => 'Vous disposez du nécessaire pour les expressions régulières (PCRE)',
'pdo_is_nok' => 'Vous ne disposez pas de PDO ou d’un des drivers supportés (pdo_mysql, pdo_sqlite)',
'pdo_is_ok' => 'Vous disposez de PDO et d’au moins un des drivers supportés (pdo_mysql, pdo_sqlite)',
'persona_connection_email' => 'Adresse courriel de connexion<br /><small>(pour <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
'persona_is_ok' => 'Les droits sur le répertoire de Mozilla Persona sont bons',
'php_is_nok' => 'Votre version de PHP est la %s mais FreshRSS requiert au moins la version %s',
'php_is_ok' => 'Votre version de PHP est la %s, qui est compatible avec FreshRSS',
'prefix' => 'Préfixe des tables',
'previous_page' => 'Passer à la page précédente',
'public' => 'Public',
'random_string' => 'Chaîne aléatoire',
'sharing_management' => 'Gestion des options de partage',
'steps' => 'Étapes',
'this_is_the_end' => 'This is the end',
'update_apply' => 'Appliquer la mise à jour',
'update_check' => 'Vérifier les mises à jour',
'update_end' => 'La mise à jour est terminée, vous pouvez maintenant passer à l’étape finale.',
'update_last' => 'Dernière vérification : %s',
'update_long' => 'Ce processus peut prendre longtemps, selon la taille de votre base de données. Vous aurez peut-être à attendre que cette page dépasse son temps maximum d’exécution (~5 minutes) puis à la recharger.',
'update_start' => 'Lancer la mise à jour',
'updated' => 'Modifications enregistrées.',
'users_list' => 'Liste des utilisateurs',
'version_update' => 'Mise à jour',
'your_diaspora_pod' => 'Votre pod Diaspora*',
'your_shaarli' => 'Votre Shaarli',
'your_wallabag' => 'Votre wallabag',
);
|
