1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?php
return array(
'archiving' => array(
'_' => 'ארכוב',
'advanced' => 'מתקדם',
'delete_after' => 'מחיקת מאמרים לאחר',
'help' => 'אפשרויות נוספות זמינות בזרמים ספציפיים',
'keep_history_by_feed' => 'Minimum number of articles to keep by feed', // @todo
'optimize' => 'מיטוב בסיס הנתונים',
'optimize_help' => 'ביצוע לעיתים קרובות על מנת למטב את בסיס הנתונים',
'purge_now' => 'ניקוי עכשיו',
'title' => 'ארכוב',
'ttl' => 'אין לרענן אוטומטית יותר מ',
),
'display' => array(
'_' => 'תצוגה',
'icon' => array(
'bottom_line' => 'שורה תחתונה',
'entry' => 'סמלילי מאמרים',
'publication_date' => 'תאריך הפרסום',
'related_tags' => 'תגיות קשורות',
'sharing' => 'שיתוף',
'top_line' => 'שורה עליונה',
),
'language' => 'שפה',
'notif_html5' => array(
'seconds' => 'שניות (0 משמעותה ללא פג תוקף)',
'timeout' => 'HTML5 התראה פג תוקף',
),
'theme' => 'ערכת נושא',
'title' => 'תצוגה',
'width' => array(
'content' => 'רוחב התוכן',
'large' => 'גדול',
'medium' => 'בינוני',
'no_limit' => 'ללא הגבלה',
'thin' => 'צר',
),
'show_nav_buttons' => 'Show the navigation buttons', //TODO
),
'query' => array(
'_' => 'שאילתות',
'deprecated' => 'שאילתה זו אינה בתוקף יותר, הפיד או הקטגוריה לייחוס נמחקו.',
'filter' => 'מסננים בשימוש:',
'get_all' => 'הצגת כל המאמרים',
'get_category' => 'הצגת קטגוריה "%s"',
'get_favorite' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
'get_feed' => 'הצגת הזנה %s',
'no_filter' => 'ללא סינון',
'none' => 'אף שאילתה לא נוצרה עדיין.',
'number' => 'שאילתה מספר °%d',
'order_asc' => 'הצגת מאמרים ישנים בראש',
'order_desc' => 'הצגת מאמרים חדשים בראש',
'search' => 'חיפוש "%s"',
'state_0' => 'הצגת כל המאמרים',
'state_1' => 'הצגת מאמרים שנקראו',
'state_2' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו',
'state_3' => 'הצגת כל המאמרים',
'state_4' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
'state_5' => 'הצגת מאמרים מועדפים שנקראו',
'state_6' => 'הצגת מאמרים מועדפים שלא נקראו',
'state_7' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
'state_8' => 'הצגת מאמרים שאינם מועדפים',
'state_9' => 'הצגת מאמרים שנקראו ואינם מועדפים',
'state_10' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו ואינם מועדפים',
'state_11' => 'הצגת מאמרים לא מועדפים',
'state_12' => 'הצגת כל המאמרים',
'state_13' => 'הצגת מאמרים שנקראו',
'state_14' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו',
'state_15' => 'הצגת כל המאמרים',
'title' => 'שאילתות',
),
'profile' => array(
'_' => 'Profile management', // @todo
'email_persona' => 'כתובת דואר אלקטרוני להרשמה<br /><small>(לצורך <a href="https://persona.org/" rel="external">מוזילה פרסונה</a>)</small>',
'password_api' => 'סיסמת API<br /><small>(לדוגמה ליישומים סלולריים)</small>',
'password_form' => 'סיסמה<br /><small>(לשימוש בטפוס ההרשמה)</small>',
'password_format' => 'At least 7 characters', // @todo
'title' => 'Profile', // @todo
),
'reading' => array(
'_' => 'קריאה',
'after_onread' => 'לאחר “סימון הכל כנקרא”,',
'articles_per_page' => 'מספר המאמרים בעמוד',
'auto_load_more' => 'טעינת המאמר הבא סוף העמוד',
'auto_remove_article' => 'Hide articles after reading', // @todo
'mark_updated_article_unread' => 'Mark updated articles as unread', // @todo
'confirm_enabled' => 'הצגת דו-שיח לאישור “סימון הכל כנקרא” ',
'display_articles_unfolded' => 'הצגת מאמרים בשלמותם כברירת מחדל',
'display_categories_unfolded' => 'הצגת קטגוריות מקופלות כברירת מחדל',
'hide_read_feeds' => 'הסתרת קטגוריות & הזנות ללא מאמרים שלא נקראו (לא עובד יחד עם “הצגת כל המאמרים”)',
'img_with_lazyload' => 'שימוש ב "טעינה עצלה" על מנת לטעון תמונות',
'sides_close_article' => 'Clicking outside of article text area closes the article', // @todo
'jump_next' => 'קפיצה לפריט הבא שלא נקרא (הזנה או קטגוריה)',
'number_divided_when_reader' => 'חלוקה ב2 במצב קריאה.',
'read' => array(
'article_open_on_website' => 'כאשר מאמר נפתח באתר המקורי',
'article_viewed' => 'כאשר מאמר נצפה',
'scroll' => 'כאשר גוללים',
'upon_reception' => 'כאשר המאמר מתקבל',
'when' => 'סימון מאמרים כנקראו…',
),
'show' => array(
'_' => 'מאמרים להצגה',
'adaptive' => 'תצוגה מתעדכנת',
'all_articles' => 'הצגת כל המאמרים',
'unread' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו בלבד',
),
'sort' => array(
'_' => 'סדר המיון',
'newer_first' => 'חדשים בראש',
'older_first' => 'ישנים יותר בראש',
),
'sticky_post' => 'הצמדת המאמר לחלק העליון כאשר הוא פתוח',
'title' => 'קריאה',
'view' => array(
'default' => 'תצוגת ברירת המחדל',
'global' => 'תצוגה גלובלית',
'normal' => 'תצוגה רגילה',
'reader' => 'תצוגת קריאה',
),
),
'sharing' => array(
'_' => 'שיתוף',
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'דואר אלקטרוני',
'facebook' => 'Facebook',
'g+' => 'Google+',
'more_information' => 'מידע נוסף',
'print' => 'הדפסה',
'shaarli' => 'Shaarli',
'share_name' => 'שיתוף שם לתצוגה',
'share_url' => 'לשימוש שתפו URL',
'title' => 'שיתוף',
'twitter' => 'Twitter',
'wallabag' => 'wallabag',
),
'shortcut' => array(
'_' => 'קיצורי דרך',
'article_action' => 'פעולות על מאמרים',
'auto_share' => 'שיתוף',
'auto_share_help' => 'אם יש רק מצב שיתוף אחד, הוא מופעל. אחרת המצבים נבחרים על בסיס המספר שלהם.',
'close_dropdown' => 'Close menus', // @todo
'collapse_article' => 'כיווץ',
'first_article' => 'דילוג למאמר הראשון',
'focus_search' => 'גישה לתיבת החיפוש',
'global_view' => 'Switch to global view', // TODO
'help' => 'הצגת התיעוד',
'javascript' => 'חובה להפעיל JavaScript על מנת לעשות שימוש בקיצורי דרך',
'last_article' => 'דילוג למאמר האחרון',
'load_more' => 'טעינת מאמרים נוספים',
'mark_read' => 'סימון כנקרא',
'mark_favorite' => 'סימון כמועדף',
'navigation' => 'ניווט',
'navigation_help' => 'בעזרת מקש השיפט קיצורי דרך חלים על הזנות .<br/>עם מקש האלט הם חלים על קטגוריות.',
'next_article' => 'דילוג למאמר הבא',
'normal_view' => 'Switch to normal view', // TODO
'other_action' => 'פעולות אחרות',
'previous_article' => 'דילוג למאמר הקודם',
'reading_view' => 'Switch to reading view', // TODO
'rss_view' => 'Open RSS view in a new tab', // TODO
'see_on_website' => 'ראו את המקור באתר',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> על מנת לסמן את כל המאמרים כנקראו',
'title' => 'קיצורי דרך',
'user_filter' => 'גישה למססנים',
'user_filter_help' => 'אם יש רק מזנן אחד הוא יהיה בשימוש. אחרת המסננים ישמשו על בסיס המספר שלהם.',
'views' => 'Views', // TODO
),
'user' => array(
'articles_and_size' => '%s articles (%s)', // @todo
'current' => 'משתמש נוכחי',
'is_admin' => 'מנהל',
'users' => 'משתמשים',
),
);
|
