aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/hu/sub.php
blob: 56527f83d39aa828853ad6260cbdf82d8e52d4cd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'api' => array(
		'documentation' => 'Másold ki az URL-t hogy külső alkalmazásban használhasd.',
		'title' => 'API',	// IGNORE
	),
	'bookmarklet' => array(
		'documentation' => 'Húzd ezt a gombot a könyvjelzőid közé vagy jobb gombbal add hozzá. Ezt a gombot megnyomva az éppen látogatott weblapra lehet feliratkozni a FreshRSS-ben.',
		'label' => 'Feliratkozás',
		'title' => 'Feliratkozás gomb',
	),
	'category' => array(
		'_' => 'Kategória',
		'add' => 'Kategória hozzáadása',
		'archiving' => 'Archiválás',
		'dynamic_opml' => array(
			'_' => 'Dinamikus OPML',
			'help' => 'Adj meg egy URL-t <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML fájl</a> hogy automatikusan kitöltődjön ez a kategória hírforrásokkal',
		),
		'empty' => 'Üres kategória',
		'information' => 'Információ',
		'opml_url' => 'OPML URL',	// IGNORE
		'position' => 'Megjelenítési pozíció',
		'position_help' => 'Kategória rendezési sorrend',
		'title' => 'Cím',
	),
	'feed' => array(
		'accept_cookies' => 'Sütik elfogadása',
		'accept_cookies_help' => 'Engedélyezze hogy a hírforrás szerver beállíthasson sütiket (memóriában lesznek tárolva a kapcsolat idejére)',
		'add' => 'RSS hírforrás hozzáadása',
		'advanced' => 'Haladó',
		'archiving' => 'Archiválás',
		'auth' => array(
			'configuration' => 'Bejelentkezés',
			'help' => 'Lehetővé teszi HTTP védelemmel ellátott RSS hírforrások hozzáférését',
			'http' => 'HTTP Hitelesítés',
			'password' => 'HTTP jelszó',
			'username' => 'HTTP felhasználónév',
		),
		'clear_cache' => 'Mindig törölje a cache-t',
		'content_action' => array(
			'_' => 'Tartalom művelet amikor cikk tartalma beszerzésre kerül',
			'append' => 'Hozzáadás a létező tartalom után',
			'prepend' => 'Hozzáadás a létező tartalom elé',
			'replace' => 'Cserélje ki a létező tartalmat',
		),
		'css_cookie' => 'Használjon sütiket a cikkek letöltésénél',
		'css_cookie_help' => 'Példa: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
		'css_help' => 'Csonkított RSS hírforrások beszerzése (vigyázz, több időt igényel!)',
		'css_path' => 'Cikk CSS selector az eredeti weblapon',
		'css_path_filter' => array(
			'_' => 'A törlendő elemek CSS selectora',
			'help' => 'Egy CSS selector lehet egy lista például: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
		),
		'description' => 'Leírás',
		'empty' => 'Ez a hírforrás üres. Ellenőrizd hogy van e tartalom rajta.',
		'error' => 'Ez a hírforrás nem működik. Ellenőrizd az elérhetőségét és frissítsd.',
		'filteractions' => array(
			'_' => 'Szűrő műveletek',
			'help' => 'Írj egy szűrőt soronként. Műveletek <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">a dokumentációban</a>.',
		),
		'information' => 'Információ',
		'keep_min' => 'Megtartandó cikkek minimális száma',
		'kind' => array(
			'_' => 'Hírforrás típusa',
			'html_xpath' => array(
				'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)',	// IGNORE
				'feed_title' => array(
					'_' => 'hírforrás címe',
					'help' => 'Példa: <code>//title</code> vagy statikus szöveg: <code>"Az egyedi hírforrásom"</code>',
				),
				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> egy szabványos lekérdezési nyelv haladó felhasználóknak, amit a FreshRSS támogat (Web scraping).',
				'item' => array(
					'_' => 'hírek keresése <strong>elemek</strong><br /><small>(legfontosabb)</small>',
					'help' => 'Példa: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
				),
				'item_author' => array(
					'_' => 'elem szerzője',
					'help' => 'Lehet statikus sztring is. Példa: <code>"Anonymous"</code>',
				),
				'item_categories' => 'elem címkék',
				'item_content' => array(
					'_' => 'elem tartalom',
					'help' => 'Példa a teljes elem eléréséhez: <code>.</code>',
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'elem előnézeti kép',
					'help' => 'Példa: <code>descendant::img/@src</code>',
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Egyedi dátum/idő formátum',
					'help' => 'Opcionális. PHP által támogatott formátum <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> például <code>d-m-Y H:i:s</code>',
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'elem dátum',
					'help' => 'Az eredményt elemzi a <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
				),
				'item_title' => array(
					'_' => 'elem cím',
					'help' => 'Használja az <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> mint <code>descendant::h2</code>',
				),
				'item_uid' => array(
					'_' => 'elem egyedi ID',
					'help' => 'Opcionális. Példa: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
				),
				'item_uri' => array(
					'_' => 'elem link (URL)',
					'help' => 'Példa: <code>descendant::a/@href</code>',
				),
				'relative' => 'XPath (az elemhez viszonyítva) ehhez:',
				'xpath' => 'XPath ehhez:',
			),
			'rss' => 'RSS / Atom (alapértelmezett)',
			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
		),
		'maintenance' => array(
			'clear_cache' => 'Gyorsítótár törlése',
			'clear_cache_help' => 'Gyorsítótár törlése ehhez a hírforráshoz.',
			'reload_articles' => 'Cikkek újratöltése',
			'reload_articles_help' => 'Újratölt ennyi cikket és teljes tartalmát ha a selector meg van határozva.',
			'title' => 'Karbantartás',
		),
		'max_http_redir' => 'Max HTTP átirányítás',
		'max_http_redir_help' => '0 vagy üresen hagyva kikapcsolt, -1 a végtelen átirányításhoz',
		'moved_category_deleted' => 'Ha kitörölsz egy kategóriát, az alá tartozó hírforrások automatikusan ide kerülnek <em>%s</em>.',
		'mute' => 'némítás',
		'no_selected' => 'Nincsen hírforrás kiválasztva.',
		'number_entries' => '%d cikkek',
		'priority' => array(
			'_' => 'Láthatóság',
			'archived' => 'Ne jelenjen meg (archivált)',
			'category' => 'Jelenjen meg a saját kategóriájában',
			'important' => 'Megjelenítés a fontos hírforrásokban',
			'main_stream' => 'Megjelenítés a Minden cikk között',
		),
		'proxy' => 'Állíts be egy proxy-t a hírforráshoz ',
		'proxy_help' => 'Válassz egy protokollt (pl.: SOCKS5) és add meg a proxy címét (pl.: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> vagy <kbd>felhasználónév:jelszó@127.0.0.1:1080</kbd>)',
		'selector_preview' => array(
			'show_raw' => 'Forráskód mutatása',
			'show_rendered' => 'Tartalom mutatása',
		),
		'show' => array(
			'all' => 'Minden hírforrás megjelenítése',
			'error' => 'Csak a hibás hírforrások megjelenítése',
		),
		'showing' => array(
			'error' => 'Csak a hibás hírforrások megjelenítése',
		),
		'ssl_verify' => 'SSL biztonság ellenőrzése',
		'stats' => 'Statisztika',
		'think_to_add' => 'Hozzáadhatsz néhány hírforrást.',
		'timeout' => 'Időtúllépés ideje másodpercekben',
		'title' => 'Cím',
		'title_add' => 'RSS hírforrás hozzáadása',
		'ttl' => 'Ne frissítsd automatikusan többször mint',
		'url' => 'Hírforrás URL',
		'useragent' => 'Állíts be egy user agent-et ehhez a hírforráshoz',
		'useragent_help' => 'Példa: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
		'validator' => 'Hírforrás helyességének ellenőrzése',
		'website' => 'Weboldal URL',
		'websub' => 'Azonnali értesítés WebSub-al',
	),
	'import_export' => array(
		'export' => 'Exportálás',
		'export_labelled' => 'Címkézett cikkek exportálása',
		'export_opml' => 'Hírforrások listájának exportálása (OPML)',
		'export_starred' => 'Kedvencek exportálása',
		'feed_list' => 'Cikkek %s listája',
		'file_to_import' => 'Állomány importálása<br />(OPML, JSON vagy ZIP)',
		'file_to_import_no_zip' => 'Állomány importálása<br />(OPML vagy JSON)',
		'import' => 'Importálás',
		'starred_list' => 'Kedvenc cikkek listája',
		'title' => 'Importálás / exportálás',
	),
	'menu' => array(
		'add' => 'Hírforrás vagy kategória hozzáadása',
		'import_export' => 'Importálás / exportálás',
		'label_management' => 'Címkék kezelése',
		'stats' => array(
			'idle' => 'Tétlen hírforrások',
			'main' => 'Fő statisztika',
			'repartition' => 'Cikkek eloszlása',
		),
		'subscription_management' => 'Hírforrások kezelése',
		'subscription_tools' => 'Hírforrás eszközök',
	),
	'tag' => array(
		'name' => 'Név',
		'new_name' => 'Új név',
		'old_name' => 'Régi név',
	),
	'title' => array(
		'_' => 'Hírforrások kezelése',
		'add' => 'Hírforrás vagy kategória hozzáadása',
		'add_category' => 'Kategória hozzáadása',
		'add_dynamic_opml' => 'Dinamikus OPML hozzáadása',
		'add_feed' => 'Hírforrás hozzáadása',
		'add_label' => 'Címke hozzáadása',
		'delete_label' => 'Címke törlése',
		'feed_management' => 'RSS hírforrások kezelése',
		'rename_label' => 'Címke átnevezése',
		'subscription_tools' => 'Feliratkozási eszközök',
	),
);