1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Izinkan pembacaan artikel pengguna default (%s) secara awanama',
'allow_anonymous_refresh' => 'Izinkan untuk memuat ulang artikel awanama',
'api_enabled' => 'Izinkan akses <abbr>API</abbr> <small>(Diperlukan untuk aplikasi seluler dan untuk membagikan pencarian pengguna)</small>',
'form' => 'Formulir Web (klasik, membutuhkan JavaScript)',
'http' => 'HTTP (tingkat lanjut: dikelola oleh peladen Web, OIDC, SSO, dll.)',
'none' => 'Tidak ada (berbahaya)',
'title' => 'Autentikasi',
'token' => 'Token autentikasi utama',
'token_help' => 'Mengizinkan akses ke semua RSS pengguna serta menyegarkan umpan tanpa autentikasi:',
'type' => 'Metode autentikasi',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Pengembang',
'community' => 'Ekstensi komunitas yang tersedia',
'description' => 'Keterangan',
'disabled' => 'Dinonaktifkan',
'empty_list' => 'Tidak ada ekstensi yang terpasang',
'empty_list_help' => 'Periksa log untuk menemukan alasan daftar ekstensi yang kosong.',
'enabled' => 'Diaktifkan',
'is_compatible' => 'Is compatible', // TODO
'latest' => 'Terpasang',
'name' => 'Nama',
'no_configure_view' => 'Ekstensi ini tidak dapat dikonfigurasi.',
'system' => array(
'_' => 'Ekstensi sistem',
'no_rights' => 'Ekstensi sistem (Anda tidak memiliki izin yang diperlukan)',
),
'title' => 'Ekstensi',
'update' => 'Pembaruan tersedia',
'user' => 'Ekstensi pengguna',
'version' => 'Versi',
),
'stats' => array(
'_' => 'Statistik',
'all_feeds' => 'Semua umpan',
'category' => 'Kategori',
'date_published' => 'Publication date', // TODO
'date_received' => 'Received date', // TODO
'entry_count' => 'Jumlah entri',
'entry_per_category' => 'Entri per kategori',
'entry_per_day' => 'Entri per hari (30 hari terakhir)',
'entry_per_day_of_week' => 'Per hari dalam seminggu (rata-rata: %.2f pesan)',
'entry_per_hour' => 'Per jam (rata-rata %.2f pesan)',
'entry_per_month' => 'Per bulan (rata -rata: %.2f pesan)',
'entry_repartition' => 'Pengkategorian Entri',
'feed' => 'Umpan',
'feed_per_category' => 'Umpan per kategori',
'idle' => 'Umpan Tak Terbarukan',
'main' => 'Statistik utama',
'main_stream' => 'Bagian utama',
'nb_unreads' => 'Number of unread articles', // TODO
'no_idle' => 'Tidak ada umpan tak terbarukan!',
'number_entries' => '%d artikel',
'overview' => 'Ringkasan',
'percent_of_total' => '% dari total',
'repartition' => 'Pengkategorian artikel: %s',
'status_favorites' => 'Favorit',
'status_read' => 'Terbaca',
'status_total' => 'Total', // IGNORE
'status_unread' => 'Belum Terbaca',
'title' => 'Statistik',
'top_feed' => 'Sepuluh umpan teratas',
'unread_dates' => 'Dates with most unread articles', // TODO
),
'system' => array(
'_' => 'Konfigurasi Sistem',
'auto-update-url' => 'URL peladen untuk pembaruan otomatis',
'base-url' => array(
'_' => 'URL peladen',
'recommendation' => 'Rekomendasi Otomatis: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => 'dalam detik',
'number' => 'Durasi untuk terus masuk',
),
'force_email_validation' => 'Paksa verifikasi alamat surel',
'instance-name' => 'Nama peladen',
'max-categories' => 'Jumlah kategori maksimal per pengguna',
'max-feeds' => 'Jumlah umpan maksimal per pengguna',
'registration' => array(
'number' => 'Jumlah akun maksimal',
'select' => array(
'label' => 'Formulir pendaftaran',
'option' => array(
'noform' => 'Nonaktif: Tidak ada formulir pendaftaran',
'nolimit' => 'Aktif: Tidak ada batasan akun',
'setaccountsnumber' => 'Atur jumlah akun maksimal',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Formulir dinonaktifkan',
'enabled' => 'Formulir diaktifkan',
),
'title' => 'Formulir Pendaftaran Pengguna',
),
'sensitive-parameter' => 'Konfigurasi sensitif. Sunting manual di <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => 'Tidak diberikan',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">diaktifkan</a>',
'help' => 'Cara <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">mengaktifkan Ketentuan Layanan.</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'Tentang <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Pembaruan FreshRSS',
'apply' => 'Mulai pembaruan',
'changelog' => 'Log Perubahan',
'check' => 'Periksa pembaruan baru',
'copiedFromURL' => 'update.php disalin dari %s ke ./data',
'current_version' => 'Versi saat ini adalah',
'last' => 'Terakhir diperiksa pada',
'loading' => 'Memperbarui…',
'none' => 'Tidak ada pembaruan yang baru',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Kanal rilis',
'edge' => 'Rilis Baru (“edge”)',
'latest' => 'Rilis Stabil (“latest”)',
),
'title' => 'Pembaruan FreshRSS',
'viaGit' => 'Pembaruan lewat git dan Github.com dimulai',
),
'user' => array(
'admin' => 'Administrator', // IGNORE
'article_count' => 'Artikel',
'back_to_manage' => '← Kembali ke Daftar Pengguna',
'create' => 'Buat pengguna baru',
'database_size' => 'Ukuran basis data',
'email' => 'Alamat surel',
'enabled' => 'Aktif',
'feed_count' => 'Umpan',
'is_admin' => 'Admin',
'language' => 'Bahasa',
'last_user_activity' => 'Aktivitas pengguna terakhir',
'list' => 'Daftar pengguna',
'number' => 'Ada %d akun yang telah dibuat',
'numbers' => 'Ada %d akun yang telah dibuat',
'password_form' => 'Kata sandi<br /><small>(Untuk metode masuk formulir web)</small>',
'password_format' => 'Setidaknya 7 karakter',
'title' => 'Kelola pengguna',
'username' => 'Nama pengguna',
),
);
|
