1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Non hai i permessi per accedere a questa pagina',
'not_found' => 'Pagina non disponibile',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Ottimizzazione completata',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'La tua password non può essere modificata',
'updated' => 'La tua password è stata modificata',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Autenticazione non valida',
'success' => 'Autenticazione effettuata',
),
'logout' => array(
'success' => 'Disconnessione effettuata',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Si è verificato un errore durante il salvataggio della configurazione',
'query_created' => 'Ricerca “%s” creata.',
'shortcuts_updated' => 'Collegamenti tastiera aggiornati',
'updated' => 'Configurazione aggiornata',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s è già abilitata',
'cannot_remove' => '%s non può essere rimosso',
'disable' => array(
'ko' => '%s non può essere disabilitata. <a href="%s">Verifica i logs</a> per dettagli.',
'ok' => '%s è disabilitata',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s non può essere abilitata. <a href="%s">Verifica i logs</a> per dettagli.',
'ok' => '%s è ora abilitata',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => 'Accesso negato a %s',
'not_enabled' => '%s non abilitato',
'not_found' => '%s non disponibile',
'removed' => '%s rimosso',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'Estensione ZIP non presente sul server. Per favore esporta i files singolarmente.',
'feeds_imported' => 'I tuoi feed sono stati importati e saranno aggiornati. Se hai completato l’importazione, puoi cliccare sul pulsante <i>Aggiorna feed</i>.',
'feeds_imported_with_errors' => 'I tuoi feed sono stati importati ma si sono verificati alcuni errori. Se hai completato l’importazione, puoi cliccare sul pulsante <i>Aggiorna feed</i>.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'Il file non può essere caricato!',
'no_zip_extension' => 'Estensione ZIP non presente sul server.',
'zip_error' => 'Si è verificato un errore importando il file ZIP',
),
'profile' => array(
'error' => 'Il tuo profilo non può essere modificato',
'updated' => 'Il tuo profilo è stato modificato',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Aggiorna',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Gli articoli selezionati sono stati segnati come già letti.',
'marked_unread' => 'Gli articoli sono stati segnati come non letti.',
),
'category' => array(
'created' => 'Categoria %s creata.',
'deleted' => 'Categoria cancellata',
'emptied' => 'Categoria svuotata',
'error' => 'Categoria non aggiornata',
'name_exists' => 'Categoria già esistente.',
'no_id' => 'Categoria senza ID.',
'no_name' => 'Il nome della categoria non può essere lasciato vuoto.',
'not_delete_default' => 'Non puoi cancellare la categoria predefinita!',
'not_exist' => 'La categoria non esite!',
'over_max' => 'Hai raggiunto il numero limite di categorie (%d)',
'updated' => 'Categoria aggiornata.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> aggiornato',
'actualizeds' => 'Feed RSS aggiornati',
'added' => 'RSS feed <em>%s</em> aggiunti',
'already_subscribed' => 'Hai già sottoscritto <em>%s</em>',
'cache_cleared' => 'La cache di <em>%s</em> è stata svuotata',
'deleted' => 'Feed cancellato',
'error' => 'Feed non aggiornato',
'internal_problem' => 'Feed RSS non aggiunto. <a href="%s">Verifica i log</a> per dettagli. Puoi provare l’aggiunta forzata aggiungendo <code>#force_feed</code> all’URL.',
'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> non valido',
'n_actualized' => '%d feed aggiornati',
'n_entries_deleted' => '%d articoli cancellati',
'no_refresh' => 'Nessun aggiornamento disponibile…',
'not_added' => '<em>%s</em> non può essere aggiunto',
'not_found' => 'Feed non trovato',
'over_max' => 'Hai raggiunto il numero limite di feed (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> è stato ricaricato',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Fallito caricamento del contenuto del sito web.',
'no_entries' => 'Non sono presenti articoli in questo feed. Serve almeno un articolo per creare un’anteprima.',
'no_feed' => 'Errore interno (feed non trovato).',
'no_result' => 'Il selettore non ha trovato nessuna corrispondenza. Come azione di ripiego verrà mostrato il testo originale del feed.',
'selector_empty' => 'Il selettore è vuoto. Devi definirne uno per creare un’anteprima.',
),
'updated' => 'Feed aggiornato',
),
'purge_completed' => 'Svecchiamento completato (%d articoli cancellati)',
),
'tag' => array(
'created' => 'Il tag “%s” è stato creato.',
'error' => 'Il tag non può essere aggiornato!',
'name_exists' => 'Il nome del tag è già presente.',
'renamed' => 'Il tag “%s” è stato rinominato in “%s”.',
'updated' => 'Il tag è stato aggiornato.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS verrà aggiornato alla <strong>versione %s</strong>.',
'error' => 'Il processo di aggiornamento ha riscontrato il seguente errore: %s',
'file_is_nok' => 'Nuova <strong>versione %s</strong>, ma verifica i permessi della cartella <em>%s</em>. Il server HTTP deve avere i permessi per la scrittura ',
'finished' => 'Aggiornamento completato con successo!',
'none' => 'Nessun aggiornamento disponibile',
'server_not_found' => 'Server per aggiornamento non disponibile. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'Utente %s creato',
'error' => 'Errore nella creazione utente %s ',
),
'deleted' => array(
'_' => 'Utente %s cancellato',
'error' => 'Utente %s non cancellato',
),
'updated' => array(
'_' => 'L’utente %s è stato aggiornato',
'error' => 'L’utente %s non è stato aggiornato',
),
),
);
|
