1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'デフォルトのユーザーの記事がログインしていないときでも読めるようにします。 (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => '未ログインユーザーでも記事を更新できるようにします。',
'api_enabled' => '<abbr>API</abbr>アクセスを許可する <small>(モバイルアプリやユーザークエリの共有に必要)</small>',
'form' => 'ウェブフォーム (JavaScriptが必要です)',
'http' => 'HTTP (上級者向け: Webサーバー, OIDC, SSO等で管理します)',
'none' => 'なし (危険)',
'title' => '認証',
'token' => 'マスター認証用のトークン',
'token_help' => 'ユーザーのすべての RSS 出力へのアクセスと、認証なしのフィードの更新を許可します',
'type' => '認証メソッド',
),
'extensions' => array(
'author' => '作者',
'community' => 'コミュニティ製の拡張機能',
'description' => '説明',
'disabled' => '無効',
'empty_list' => 'インストールされている拡張機能はありません',
'empty_list_help' => '拡張機能リストが表示されない原因を特定するために、ログを確認してください。',
'enabled' => '有効',
'is_compatible' => 'Is compatible', // TODO
'latest' => 'インストール済み',
'name' => '名前',
'no_configure_view' => 'この拡張機能は設定できません.',
'system' => array(
'_' => 'システムの拡張機能',
'no_rights' => 'システムの拡張機能 (あなたは権限を所持していません',
),
'title' => '拡張機能',
'update' => 'アップデート可能',
'user' => 'ユーザー拡張機能',
'version' => 'バージョン',
),
'stats' => array(
'_' => '統計',
'all_feeds' => 'すべてのフィード',
'category' => 'カテゴリ',
'date_published' => 'Publication date', // TODO
'date_received' => 'Received date', // TODO
'entry_count' => 'エントリの統計',
'entry_per_category' => 'カテゴリのエントリ',
'entry_per_day' => '日にちごとのエントリ (直近30日間)',
'entry_per_day_of_week' => '週あたり (平均: %.2f メッセージ)',
'entry_per_hour' => '時間当たり (平均: %.2f メッセージ)',
'entry_per_month' => '月あたり (平均: %.2f メッセージ)',
'entry_repartition' => 'エントリの割合',
'feed' => 'フィード',
'feed_per_category' => 'カテゴリごとのフィード',
'idle' => '休止中のフィード',
'main' => '主な統計',
'main_stream' => '主なストリーム',
'nb_unreads' => 'Number of unread articles', // TODO
'no_idle' => '休止中のフィードはありません!',
'number_entries' => '%d 記事',
'overview' => '概要',
'percent_of_total' => '% 総計',
'repartition' => '記事の割合: %s',
'status_favorites' => 'お気に入り',
'status_read' => '既読',
'status_total' => 'すべて',
'status_unread' => '未読',
'title' => '統計',
'top_feed' => '上位10位のフィード',
'unread_dates' => 'Dates with most unread articles', // TODO
),
'system' => array(
'_' => 'システム設定',
'auto-update-url' => '自動アップグレードするサーバーのURL',
'base-url' => array(
'_' => 'ベースURL',
'recommendation' => '自動的に推薦: <kbd>%s</kbd>',
),
'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed', // TODO
'cookie-duration' => array(
'help' => '秒',
'number' => 'ログイン状態維持時間',
),
'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.', // TODO
'force_email_validation' => 'Eメールアドレスの検証を強制します',
'instance-name' => 'インスタンス名',
'max-categories' => '1ユーザーごとのカテゴリの最大値',
'max-feeds' => '1ユーザーごとのフィードの最大値',
'registration' => array(
'number' => 'アカウントの最大値',
'select' => array(
'label' => '登録フォーム',
'option' => array(
'noform' => '無効: 登録されたフォームはありません',
'nolimit' => '有効: アカウントの上限はありません',
'setaccountsnumber' => 'アカウントの上限数に達しました',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'フォームは無効です',
'enabled' => 'フォームは有効です',
),
'title' => 'ユーザー登録',
),
'sensitive-parameter' => 'センシティブなパラメーターです。<kbd>./data/config.php</kbd> を手動で編集してください',
'tos' => array(
'disabled' => '無効化',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">有効化</a>',
'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">利用規約を有効にする方法</a>',
),
'websub' => array(
'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSubについて</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'システムアップデート',
'apply' => '適用',
'changelog' => '変更履歴',
'check' => 'アップデートを確認する',
'copiedFromURL' => 'update.php が %s から ./data にコピーされました。',
'current_version' => '現在のバージョン',
'last' => '最近の検証',
'loading' => '更新中…',
'none' => '更新を適用できません',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'リリースチャンネル',
'edge' => 'ローリングリリース (“edge”)',
'latest' => '安定版リリース (“latest”)',
),
'title' => 'アップデートシステム',
'viaGit' => 'gitとGitHub.comによるアップデートを開始',
),
'user' => array(
'admin' => '管理者',
'article_count' => '記事',
'back_to_manage' => '← ユーザーリストに戻る',
'create' => '新規ユーザーを作成',
'database_size' => 'データベースサイズ',
'email' => 'Eメールアドレス',
'enabled' => '有効',
'feed_count' => 'フィード',
'is_admin' => '管理者',
'language' => '言語',
'last_user_activity' => '最近のユーザーアクティビティ',
'list' => 'ユーザーリスト',
'number' => '%d 人のアカウントがあります',
'numbers' => '%d 人のアカウントが作られました',
'password_form' => 'パスワード<br /><small>(Web-formログインメソッド)</small>',
'password_format' => '最低限7文字必要です',
'title' => '管理するユーザー',
'username' => 'ユーザー名',
),
);
|
