1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'FreshRSSについて',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'システム情報',
'browser' => 'ブラウザ',
'database' => 'データベース',
'server_software' => 'サーバーソフトウェア',
'version_curl' => 'cURL version', // TODO
'version_frss' => 'FreshRSSバージョン',
'version_php' => 'PHPバージョン',
),
),
'bugs_reports' => 'バグレポート',
'documentation' => 'ドキュメント',
'freshrss_description' => 'FreshRSSはセルフホストできるRSSフィード収集ツールです。強力なツールで、軽量で簡単に使え、豊富な設定が特徴です。',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">Githubへお願いします</a>',
'license' => 'ライセンス',
'project_website' => 'プロジェクトのwebサイト',
'title' => 'FreshRSSについて',
'version' => 'バージョン',
),
'feed' => array(
'empty' => '表示できる記事がありません',
'published' => array(
'_' => 'Published', // TODO
'future' => 'Published in the future', // TODO
'today' => 'Published today', // TODO
'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO
),
'received' => array(
'_' => 'Received', // TODO
'today' => '今日',
'yesterday' => '昨日',
),
'rss_of' => '%s のRSSフィード',
'title' => 'メイン',
'title_fav' => 'お気に入り',
'title_global' => 'グローバルビュー',
'userModified' => array(
'_' => 'Modified by user', // TODO
'today' => 'Modified by user today', // TODO
'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO
),
),
'log' => array(
'_' => 'ログ',
'clear' => 'ログを消去する',
'empty' => 'ログファイルは空です',
'title' => 'ログ',
),
'menu' => array(
'about' => 'FreshRSSについて',
'before_one_day' => '一日以上前',
'before_one_week' => '一週間以上前',
'bookmark_query' => '現在のブックマーククエリ',
'favorites' => 'お気に入り (%s)',
'global_view' => 'グローバルビュー',
'important' => '重要なフィード',
'main_stream' => 'メイン',
'mark_all_read' => 'すべての記事を既読にする',
'mark_cat_read' => 'カテゴリを既読にする',
'mark_feed_read' => 'フィードを既読にする',
'mark_selection_unread' => '選択した記事を未読にする',
'mylabels' => 'ラベル',
'newer_first' => '最新の記事を先頭にする',
'non-starred' => 'お気に入りに登録されてない記事を表示する',
'normal_view' => 'ノーマルビュー',
'older_first' => '最古の記事を先頭にする',
'queries' => 'ユーザークエリ',
'read' => '既読の記事を表示する',
'reader_view' => 'リーディングビュー',
'rss_view' => 'RSSフィード',
'search_short' => '検索',
'sort' => array(
'_' => '並べ替え',
'c' => array(
'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z', // TODO
'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A', // TODO
),
'date_asc' => '公開日順 1→9',
'date_desc' => '公開日順 9→1',
'f' => array(
'name_asc' => 'Feed title A→Z', // TODO
'name_desc' => 'Feed title Z→A', // TODO
),
'id_asc' => '新着を最後に並べる',
'id_desc' => '新着を最初に並べる',
'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO
'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO
'link_asc' => 'リンクURL順 A→Z',
'link_desc' => 'リンクURL順 Z→A',
'rand' => 'ランダムに並べる',
'title_asc' => 'タイトル順 A→Z',
'title_desc' => 'タイトル順 Z→A',
'user_modified_asc' => 'User modified 1→9', // TODO
'user_modified_desc' => 'User modified 9→1', // TODO
),
'starred' => 'お気に入りを表示する',
'stats' => '統計',
'subscription' => '購読フィードの管理',
'unread' => '未読の記事を表示する',
),
'share' => '共有',
'tag' => array(
'related' => '記事のタグ',
),
'tos' => array(
'title' => '利用規約',
),
);
|
