1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => '이 페이지에 접근할 수 있는 권한이 없습니다',
'not_found' => '이 페이지는 존재하지 않습니다',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => '최적화가 완료되었습니다',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => '비밀번호가 변경될 수 없습니다',
'updated' => '비밀번호가 변경되었습니다',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => '유효하지 않은 로그인입니다',
'success' => '접속되었습니다',
),
'logout' => array(
'success' => '접속이 해제되었습니다',
),
),
'conf' => array(
'error' => '설정을 저장하는 동안 문제가 발생했습니다',
'query_created' => '쿼리 “%s” 가 생성되었습니다.',
'shortcuts_updated' => '단축키가 갱신되었습니다',
'updated' => '설정이 저장되었습니다',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s 확장 기능은 이미 활성화되어 있습니다',
'cannot_remove' => '%s 은(는) 삭제될 수 없습니다',
'disable' => array(
'ko' => '%s 확장 기능을 비활성화 할 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href="%s">FreshRSS 로그</a>를 참고하세요.',
'ok' => '%s 확장 기능이 비활성화되었습니다',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s 확장 기능을 활성화 할 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href="%s">FreshRSS 로그</a>를 참고하세요.',
'ok' => '%s 확장 기능이 활성화되었습니다',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => '%s 확장 기능에 접근 권한이 없습니다',
'not_enabled' => '%s 확장 기능이 활성화되지 않았습니다',
'not_found' => '%s 확장 기능이 존재하지 않습니다',
'removed' => '%s 삭제 됨',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'ZIP 확장 기능을 서버에서 찾을 수 없습니다. 파일을 하나씩 내보내세요.',
'feeds_imported' => '피드 불러오기가 완료됐습니다. 불러오기가 끝났다면 이제 <i>피드 업데이트</i> 버튼을 클릭해도 됩니다.',
'feeds_imported_with_errors' => '피드를 불러왔지만, 문제가 발생했습니다. 불러오기가 끝났다면 이제 <i>피드 업데이트</i> 버튼을 클릭해도 됩니다.',
'file_cannot_be_uploaded' => '파일을 업로드할 수 없습니다!',
'no_zip_extension' => 'ZIP 확장 기능을 서버에서 찾을 수 없습니다.',
'zip_error' => 'ZIP 처리 중 문제가 발생했습니다.',
),
'profile' => array(
'error' => '프로필을 변경할 수 없습니다',
'updated' => '프로필을 변경했습니다',
),
'sub' => array(
'actualize' => '피드를 가져오는 중입니다',
'articles' => array(
'marked_read' => '선택된 글들을 읽음으로 표시하였습니다.',
'marked_unread' => '선택된 글들을 읽지 않음으로 표시하였습니다.',
),
'category' => array(
'created' => '%s 카테고리가 생성되었습니다.',
'deleted' => '카테고리가 삭제되었습니다.',
'emptied' => '카테고리를 비웠습니다',
'error' => '카테고리를 변경할 수 없습니다',
'name_exists' => '같은 카테고리 이름이 이미 존재합니다.',
'no_id' => '카테고리 id를 명시해야 합니다.',
'no_name' => '카테고리 이름을 명시해야 합니다.',
'not_delete_default' => '기본 카테고리는 삭제할 수 없습니다!',
'not_exist' => '카테고리가 존재하지 않습니다!',
'over_max' => '카테고리 개수 제한에 다다랐습니다 (%d)',
'updated' => '카테고리가 변경되었습니다.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> 피드에서 새 글을 가져왔습니다',
'actualizeds' => 'RSS 피드에서 새 글을 가져왔습니다',
'added' => '<em>%s</em> 피드가 추가되었습니다',
'already_subscribed' => '이미 <em>%s</em> 피드를 구독 중입니다',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> 캐쉬 지움',
'deleted' => '피드가 삭제되었습니다',
'error' => '피드를 변경할 수 없습니다',
'internal_problem' => 'RSS 피드를 추가할 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href="%s">FreshRSS 로그</a>를 참고하세요. <code>#force_feed</code>를 URL에 추가하여 강제로 추가 시도 할 수 있습니다.',
'invalid_url' => 'URL (<em>%s</em>)이 유효하지 않습니다',
'n_actualized' => '%d 개의 피드에서 새 글을 가져왔습니다',
'n_entries_deleted' => '%d 개의 글을 삭제했습니다',
'no_refresh' => '새 글을 가져올 피드가 없습니다…',
'not_added' => '<em>%s</em> 피드를 추가할 수 없습니다',
'not_found' => '피드를 찾을 수 없습니다',
'over_max' => '피드 개수 제한에 다다랐습니다 (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> 이(가) 다시 로드 되었습니다',
'selector_preview' => array(
'http_error' => '웹사이트 콘텐츠 로드 실패.',
'no_entries' => '이 피드에는 아무런 글이 없습니다. 미리보기를 하려면 최소한 하나의 글이 필요합니다.',
'no_feed' => '내부 오류 (피드를 찾을 수 없습니다).',
'no_result' => '셀렉터와 일치하는 항목이 없습니다. 대체로 원본 피드 텍스트가 대신 표시됩니다.',
'selector_empty' => '셀렉터가 비어있습니다. 미리보기를 생성하려면 셀렉터를 정의 해주세요.',
),
'updated' => '피드가 변경되었습니다',
),
'purge_completed' => '삭제 완료 (%d 개의 글을 삭제했습니다)',
),
'tag' => array(
'created' => '“%s” 태그가 생성되었습니다.',
'error' => '라벨 업데이트 실패!',
'name_exists' => '같은 이름의 태그가 이미 존재합니다.',
'renamed' => '“%s” 태그가 “%s” (으)로 이름이 변경되었습니다.',
'updated' => '라벨이 업데이트 됐습니다.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS가 <strong>%s</strong> 버전으로 업데이트됩니다.',
'error' => '업데이트 과정에서 문제가 발생했습니다: %s',
'file_is_nok' => '<strong>%s</strong> 버전을 사용할 수 있지만, <em>%s</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
'finished' => '업데이트를 완료했습니다!',
'none' => '적용할 업데이트가 없습니다',
'server_not_found' => '업데이트 서버를 찾을 수 없습니다. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => '%s 사용자가 생성되었습니다',
'error' => '%s 사용자를 생성할 수 없습니다',
),
'deleted' => array(
'_' => '%s 사용자를 삭제했습니다',
'error' => '%s 사용자를 삭제할 수 없습니다',
),
'updated' => array(
'_' => '사용자 %s의 정보가 변경되었습니다',
'error' => '사용자 %s의 정보가 변경되지 않았습니다',
),
),
);
|
